Peníze jiných / Peníze těch druhých /Other People's Money

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Peníze jiných / Peníze těch druhých /Other People's Money

Příspěvekod Sen » 28 zář 2008 08:26

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

2.dabing
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Danny DeVito (Lawrence Garfield), Jiří Bartoška - Gregory Peck (Andrew Jorgenson), Petra Hanžlíková - Penelope Ann Miller (Kate Sullivan), Jorga Kotrbová - Piper Laurie (Bea Sullivan), Alfred Strejček - Dean Jones (Bill Coles), Valérie Zawadská - Mo Gaffney (Harriet), Jiří Ptáčník, Luděk Čtvrtlík, Josef Nedorost, Jaroslav Horák, Milan Bouška, Eva Vichnarová, Jana Hermachová, Ivo Novák, Daniela Krhutová, Klára Vodenková, Bedřich Šetena (titulky).

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Ivana Prejdová, Miroslav Vitvar
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. v roce 2001
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Peníze jiných / Other People's Money

Příspěvekod cár ???? Hrozný » 30 lis 2008 19:50

Tak na tento film existuje aj dabing na VHS.Mal som ho doma,bol lepší ako verzia od Novy.
cár ???? Hrozný
 
Příspěvky: 29
Registrován: 28 lis 2008 12:17

Re: Peníze jiných / Peníze těch druhých /Other People's Money

Příspěvekod Stanley Roe » 17 bře 2014 15:35

Alfred Strejček – Dean Jones (Bill Coles), Jorga KotrbováPiper Laurie (Bea Sullivanová), Valérie ZawadskáMo Gaffney (Harriet)
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1037
Registrován: 25 zář 2011 10:09
Bydliště: Štatl

Re: Peníze jiných / Other People's Money

Příspěvekod CANNIBAL » 17 črc 2017 19:41

cár ???? Hrozný píše:Tak na tento film existuje aj dabing na VHS.Mal som ho doma,bol lepší ako verzia od Novy.


To potvrzuji. Taky jsem ho viděl. Rozhodně byl první dabing lepší.
Uživatelský avatar
CANNIBAL
 
Příspěvky: 15
Registrován: 21 zář 2008 12:23


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, sud, Yahoo [Bot] a 35 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály