Tajný úkol / Nová dobrodružství nepolapitelných • Dabingforum.cz

Tajný úkol / Nová dobrodružství nepolapitelných

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Tajný úkol / Nová dobrodružství nepolapitelných

Příspěvekod Newmy » 18 srp 2010 15:27

Obrázek
Novyje priključenija neulovimych
Info: IMDB | ČSFD | FDb
Související film: Nepolapitelní mstitelé

V českém znění: Jiří Prager - Michail Metjolkin (Valerka), Petr Holík - Vasilij Vasiljev (Jaška), František Ondráček - Viktor Kosych (Danka), Jan Pohan - Armen Džigarchaňan (kapitán Ovečkin), Josef Svátek - Arkadi Tolbuzin (plukovník Kudasov), Jan Víšek - Nikolaj Fjodorcov (Andrej) a další

Dialogy: Jaromír Studený
Režie české verze: Věra Barešová
Vyrobilo: Studio pro úpravu zahraničních filmů 1969
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4187
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Nová dobrodružství nepolapitelných / Novje priključenija ...

Příspěvekod Pomajz » 19 črc 2018 13:18

duplicita viewtopic.php?f=3&t=34401
Newmy to založil dříve ale v kinech se to jmenovalo Tajný úkol
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2893
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Nová dobrodružství nepolapitelných / Novje priključenija ...

Příspěvekod TmavyCyklista » 19 črc 2018 13:44

V tom případě je duplicita to druhý.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 4128
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Tajný úkol / Nová dobrodružství nepolapitelných

Příspěvekod Pomajz » 19 črc 2018 14:59

Když to druhý bylo pojmenováno správně a toto ne , tak co je duplicita?
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2893
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Tajný úkol / Nová dobrodružství nepolapitelných

Příspěvekod TmavyCyklista » 19 črc 2018 15:06

Duplicita je to, co je přidaný pozdějc. Je jedno, jestli je tam jinej název, ten se dá zpětně opravit / upravit u toho staršího. Už několikrát se stalo, že někdo založil něco, co tu už bylo dřív pod jiným názvem, ale vždycky letí do koše to nový.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 4128
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 7 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály