Breakin' / Breakin' / Breakdance: The Movie
Napsal: 19 srp 2010 23:29
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Breakin' 2: Electric Boogaloo
DABING: MGM
V českém znění: Jana Páleníčková - Lucinda Dickey (Kelly / Special Káčko), Bohdan Tůma - Adolfo 'Shabba-Doo' Quinones (Orlando / Ozón), Ondřej Havel - Michael 'Boogaloo Shrimp' Chambers (Tony / Turbo), Michal Holán - Bruno 'Pop N' Taco' Falcon (tanečník Electro Rocku č.1), Pavel Vondra - Christopher McDonald (James), Jan Škvor, Ladislav Novák - Timothy 'Poppin' Pete' Solomon (tanečník Electro Rocku č.2) + Scott Cooper (porotce), Marika Šoposká, Otto Rošetzký - Ric Mancini (Joe Kuchař) + Larry Newberg (producent č.2), Bedřich Šetena - Peter Bromilow (porotce) + (titulky), Svatopluk Schuller - Ben Lokey (Franco), Zuzana Schulzová - Lyla Grahm (Caroline Divineová) + Eleanor Zee (porotkyně), Vladimír Kudla - Dalton Cathey (producent č.1), Dáša Kouřilová - T.C. Laughlin (Vicky), Tomáš Kořének - Andre Landzaat (číšník), Veronika Vlková, Barbora Vránová, Jindřich Žampa, Jiří Kodeš a Jan Maxián - Phineas Newborn III (Adam)
Překlad: Dana Hrbková
Zvuk: Alexandr Vrbata
Produkce: Lucie Haviárová
Úprava a režie: Hana Krtičková
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2010