Rock ze střední / Bandslam

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Rock ze střední / Bandslam

Příspěvekod tomas.kucera11 » 20 srp 2010 19:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Jan Battěk - Gaelan Connell (Will Burton), Martina Kechnerová - Alyson Michalka (Charlotte Banksová), Anna Remková - Vanessa Hudgens (Sa5m), Stanislava Jachnická - Lisa Kudrow (Karen Burtonová), Matěj Hádek - Scott Porter (Ben Wheatly), Vojtěch Hájek, Nikola Navrátil, Pavlína Dytrtová, Bohumil Švarc ml., Marek Libert - Ryan Donowho (Basher Martin), Jaromír Meduna, Helena Dytrtová, Jan Škvor, Aneta Talpová, Tomáš Balvín a další

Překlad: Kateřina Cardová
Zvuk: Pavel Špatný
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Titulky: Dora Windsorová
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Helena Dytrtová
Vyrobilo: AW Studio Praha 2010

2. dabing
V českém znění: Petr Neskusil - Gaelan Connell (Will Burton), Martina Kechnerová - Alyson Michalka (Charlotte Banksová), Stanislava Jachnická - Lisa Kudrow (Karen Burtonová), Ivana Korolová - Vanessa Hudgens (Sa5m), Filip Švarc, Michal Holán, Ludvík Král, Robert Hájek, Oldřich Hajlich, Radek Škvor, Jiří Ployhar, Nikola Votočková, Ernesto Čekan, Klára Kuklová, Klára Sochorová, Tereza Chudobová, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, Jarmila Švehlová a další

Překlad: Adéla Svobodníková - Ostafinová
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Anna Fialková
Režie: Miroslav Walter
Ve studiu Audiotech vyrobila FTV Prima s.r.o. v roce 2012
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 888
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Rock ze střední / Bandslam

Příspěvekod James55 » 21 srp 2010 01:16

Matěj Hádek by měl dabovat Scotta Portera a Jan Škvor Ryana Donowho
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3948
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Rock ze střední / Bandslam

Příspěvekod Stanley Roe » 15 srp 2013 12:36

2. Dabing:

Petr Neskusil, Martina Kechnerová, Stanislava Jachnická, Ivana Korolová, Filip Švarc, Michal Holán, Ludvík Král, Robert Hájek, Oldřich Hajlich, Radek Škvor, Jiří Ployhar, Nikola Votočková, Ernesto Čekan, Klára Kuklová, JKlára Sochorová, Tereza Chudobová, Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, Jarmila Švehlová a další

Překlad: Adéla Svobodniková Ostafinová
Dialogy: Anna Fialková
Dramaturgie: Hana Pernicová
Zvuk: Petr Kočí
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Musílková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Miroslav Walter
Ve studiu Audiotech vyrobila FTV Prima s.r.o. v roce 2012
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1036
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT- a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály