Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Pavel Soukup - Bruce Willis (Dwayne Hoover), Jaromír Meduna - Nick Nolte (Harry Le Sabre), Martina Hudečková - Glenne Headly (Francine Pefko), Karel Richter - Albert Finney (Kilgore Trout), Pavel Vondra - Omar Epps (Wayne Hoobler), Jana Páleníčková - Shawnee Smith (Bonnie MacMahon), Monika Žáková - Barbara Hershey (Celia Hoover), Jan Přeučil - Buck Henry (Fred T. Barry), Jiří Schwarz - Michael Clarke Duncan (Eli), Radana Herrmannová - Vicki Lewis (Grace), Lucie Kožinová - Alison Eastwood (Maria Maritimo), Filip Švarc - Lukas Haas (George "Zajda" Hoover), Oldřich Vlach - Will Patton (řidič kamionu), Jiří Prager - Ken Hudson Campbell (Eliot), Dana Syslová, Ivan Richter, Ivana Měřičková, Roman Hájek, Jaroslav Horák, Ivo Novák, Pavel Pípal, Marek Libert
Překlad: Evelina Koublová a Jaroslav Kořán
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie: Petr Tichý
České znění vyrobilo: Studio Auvit v roce 2000