Barva peněz / The Color Of Money

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Barva peněz / The Color Of Money

Příspěvekod -Q- » 05 říj 2008 01:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

České znění připravili: Luděk Munzar - Paul Newman (Rychlý Eddie Felson), Pavel Vondra - Tom Cruise (Vincent Lauria), Simona Vrbická - Mary Elizabeth Mastrantonio (Carmen), Zbyšek Pantůček - John Turturro (Julian), Valérie Zawadská - Helen Shaver (Janelle), Karel Chromík - Bill Cobbs (Orvis), Václav Kopta, Josef Velda, Milan Gargula, Jaroslava Obermaierová, Tomáš Powter

Vyrobilo: studio Zero pro ČNTS Nova 1994
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Barva peněz / The Color Of Money

Příspěvekod Historik » 28 zář 2011 21:26

V roce 1998 (premiéra 28.1.1998) vydán na VHS rovněž dabovaný (monopol Hollywood Classic Entertainment). Kupoval tehdy HCE do videodistribuce dabingy Novy? Pokud ne, mohlo by jít o druhý dabing. Detaily dabingu bohužel neuvedeny.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Tomasak, Yahoo [Bot] a 33 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály