INFO: IMDB | ČSFD | FDB
Související film: Lovecká sezóna
V českém znění: :Ondřej Brzobohatý - :Joel McHale (Elliot), :Tomáš Racek - :Mike Epps (Boog), :Jitka Ježková - :Jane Krakowski (Giselle), :Petr Pelzer - :Billy Connolly (McSquizzy), :Tomáš Juřička - :Crispin Glover (Fifi), :Jindřich Hinke - :Steve Schirripa (Roberto), :Jitka Smutná - :Georgia Engel (Bobbie), :Daniel Rous - :Diedrich Bader (Rufus), :Jan Vondráček - :Cody Cameron (Mr. Weenie), :Aleš Procházka - :Fred Stoller (Stanley), :Andrea Elsnerová - :Olivia Hack (Charlene), :Petr Lněnička - :Danny Mann (Serge), :Pavel Tesař - :Matthew W. Taylor (Deni), Zuzana Hykyšová - :Nika Futterman (Rosie), :Vasil Fridrich - :Sean Mullen (Roger), :Lucie Juřičková - :Michelle Murdocca (Maria), :Radka Fidlerová (Fifiho panička, Baba), :Petr Stach (Carda (a sbory)), :Martin Zahálka (Rico), :Zbyšek Pantůček (Pumpař), :Pavel Pípal (Pohádkář), :Jan Maxián (Buddy), :Monika Žáková (Dívka, žena), :Roman Hájek (sbory), :Jiří Ployhar (sbory)
Překlad a režie: Olga Walló
Vyrobilo: Studio Soundsquare pro Bontonfilm v roce 2008