Papírový lev / Paper Lion

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Papírový lev / Paper Lion

Příspěvekod Roko » 05 zář 2010 01:00

Papírový lev / Paper Lion (1968)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: (MGM)
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Alan Alda (George Plimpton), Libor Terš, Ernesto Čekan, Marcel Vašinka, Tomáš Juřička, Marek Libert, Jakub Saic, Hana Krtičková, Ludvík Král, Radovan Vaculík, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Rudolf Kubík, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Jiří Zavřel, Radek Hoppe, Kateřina Halešová a další

Překlad: Dana Hrbková
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Úprava a režie českého znění: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2008


2.DABING: (Cinemax)
V českém znění: Pavel Trávníček - Alan Alda (George Plimpton), Petra Hobzová - Lauren Hutton (Kate), Petr Rychlý - Mike Lucci (Mike Lucci), Bohdan Tůma - Alex Karras (Alex Karras), Miroslav Hanuš, Jan Szymik, Tomáš Borůvka, Petr Burian, Jiří Dvořák, Karel Gult, Jindřich Hinke, Zdeněk Hruška, Vilém Udatný, Tomáš Karger, Stanislav Lehký, Marek Libert, Petr Lněnička, Antonín Navrátil, Josef Nedorost, Martin Stránský, Martin Učík a další

Překlad: Jiří Lexa
Dialogy: Jitka Hoferková
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Režie českého znění: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: SDI Media 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3167
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Papírový lev / Paper Lion

Příspěvekod Sen » 05 zář 2010 14:13

Druhý dabing byl vyroben pro Cinemax.
Sen
 
Příspěvky: 9384
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály