Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lumír Olšovský - Scott Valentine (Petr), Jitka Moučková - Nicole Picard (Rachel - Červená Karkulka), Michal Holán - Matt Mitler (Willie - Vlkodlak), Tereza Chudobová - Cathryn de Prume (Zlatovláska), Zuzana Skalická - Melissa Leo (Judith 'Máma' Medvědová), Jitka Ježková, Bohdan Tůma - Michael Mesmer (strýček Mike), Jan Rimbala - Brian DePersia (Brian), Jiří Hromada - Kevin Hannon (Beresford 'Táta' Medvěd), Martin Stránský - Timothy Rule (Wilmont 'Baby' Medvěd), Filip Jančík, Pavel Šrom, Hana Talpová, Svatopluk Schuller, Martina Hudečková, Petr Oliva, Jana Postlerová
Pro Řitka Video vyrobila společnost CCK v roce 2008