Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivo Gübel - Joši Kató (Denzo), Antonín Molčík - Hirojuki Nagato (Denroku), Jana Šulcová - Fumie Kašijama (Hana), Jan Kreidl - Šin Asai (Sentaro), Jan Schánilec - Gin Maeda (učitel Tani), Mirko Musil - Tokue Hanazawa (obchodník), Jan Pohan, Andrea Malá, Karel Richter, Jiří Zavřel, Jiří Plachý, Dana Syslová, Miroslava Hubálková a další.
Překlad: Věna Hrdličková
Zvuk: Vlastimil Brávek
Střih: Jiří Šesták
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Vedoucí výrobního štábu: Jiřina Finková
Asistent režie: Vít Pešina
Dialogy a režie českého znění: Ivan Procházka
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1985