Sněhová koule / Palla di neve

[Tomáš1981]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Antonín Molčík - Paolo Villaggio (Billy Bolla), Jan Přeučil, Jana Mařasová - Monica Bellucci (Melina), Zdeněk Mahdal, Pavel Markovský, Regina Zahradníková - Anna Falchi (Helena), Mojmír Maděrič, Antonín Navrátil, Jan Škvor a další

Překlad: Martin Gust
Zvuk: Antonín Němec
Úprava a režie dialogů: Zdeněk Podhůrský
Připravila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Butterfly film
Vyrobilo: Studio Budíkov 1997

[salgado]

Je pro mě překvapením, že Vapet nechává všechny filmy s Villaggiem ( i ty fišerovské) předabovat Postráneckým, ale tento film se na DVD nachází s tímto dabingem. Antonína Molčíka mám jako dabéra rád, ale jeho obsazení na Villaggia je naprosto mimózní.

[Mark LS]

Jana Mařasová - Monica Bellucci (Melina), Regina Řandová - Anna Falchi (Helena)

Jana Mařasová se na Monicu Bellucci celkem hodila, ale Regina Řandová se na Annu Falchi naopak nehodila vůbec.