
Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING [DVD]
V českém znění: Zdeněk Hruška - Steve Carell (Phil Foster), Jana Mařasová - Tina Fey (Claire Fosterová), Marek Holý - Mark Wahlberg (Grant Holbrooke), Irena Hrubá - Taraji P. Henson (detektiv Arroyoová), Jan Maxián - Jimmi Simpson (Armstrong), Martin Stránský - Common (Collins), Otakar Brousek ml. - William Fichtner (DA Frank Crenshaw), Tereza Chudobová - Leighton Meester, Kristen Wiig (Katy, Haley Sullivanová), Ladislav Cigánek - Bill Burr (detektiv Walsh), Lukáš Hlavica - Ray Liotta (Joe Miletto), Filip Jančík - James Franco (Taste), Kateřina Velebová - Mila Kunis (Whippit), Bohdan Tůma - Mark Ruffalo (Brad Sullivan), Tomáš Racek, Filip Švarc, Václav Knop (titulky) a další
Překlad: Jana Sernická
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a Režie: Václav Knop
Vyrobila: spol. SDI Media v roce 2010
2. DABING [Prima]
V českém znění: Jan Šťastný - Steve Carell (Phil Foster), Zuzana Slavíková - Tina Fey (Claire Fosterová), Libor Hruška - Mark Wahlberg (Grant Holbrooke), Martina Hudečková - Taraji P. Henson (detektiv Arroyoová), Petr Gelnar - Jimmi Simpson (Armstrong), Svatopluk Schuller - Common (Collins), Vladislav Beneš - William Fichtner (DA Frank Crenshaw), René Slováčková - Leighton Meester, Kristen Wiig (Katy, Haley Sullivanová), Filip Jančík - Bill Burr (detektiv Walsh), Aleš Procházka - Ray Liotta (Joe Miletto), Filip Švarc - James Franco (Taste), Kateřina Velebová - Mila Kunis (Whippit), Martin Stránský - Mark Ruffalo (Brad Sullivan), Jitka Moučková, Ludvík Král, Pavel Rímský, Michal Michálek (titulky)
Překlad: Dita Šafaříková
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy: Zlata Částková
Režie: Michal Michálek
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa CZ a.s. pro FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2013