- Josef Carda.jpg (34.93 KiB) Zobrazeno 7700 x
Ukázka dabingu:
(2001 - Asterix a Obelix: Mise Kleopatra, autor palg)
Dabing:
FILMY
2024 Argentina, 1985 - Héctor Díaz (Basile)
2024 Čarodějka - Shaun Prendergast (prezident)
2024 Madame du Barry - Noël Roquevert (Guillaume du Barry)
2024 Městečko South Park: Konec obezity - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2024 Městečko South Park: Nevhodné pro děti - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2024 Městečko South Park: Vstup do světa patolízalů - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2024 Sladké starosti - Mark Brandon (Dr. Langston)
2024 Těžká puberta [dabing Nova] - Jon Cryer (Reuben)
2023 Aladinova zbrusu nová dobrodružství - Jamel Debbouze (Shah Zaman / Marco)
2023 Dámský klub 2 - Giovanni Esposito (Pasquale)
2023 Jerry a Marge: Tajemství loterie - Rainn Wilson (Bill)
2023 Panika v městečku: Letní prázdniny - Benoît Poelvoorde (Steven)
2023 Pět dní do lásky - Tom Malloy (Jack)
2023 Tampeko - Andrea Bosic (Plukovník)
2023 Válka o dědictví - Eric Esteban (kněz)
2023 Ve víru tajemství - Fred Armisen (Ricky)
2023 Všechno, všude, najednou - Ke Huy Quan (Waymond Wang)
2023 Zamilovaný boháč - Marcos Oliveira (Francisco)
2023 Zámek ve Švédsku - Daniel Emilfork (Gunther)
2023 Zbohatlíci 2: Americký sen - Jean-Paul Rouve (Jeff Tuche)
2023 Zbohatlíci 3: Volnost, rovnost, zbohatlictví - Jean-Paul Rouve (Jeff Tuche)
2023 Zbohatlíci 4: Zpátky domů - Jean-Paul Rouve (Jeff Tuche)
2022 Elser - Udo Schenk (Adolf Hitler)
2022 Kočky - Marc Mazza (Bezdomovec)
2022 Krásná mlynářka - Paolo Stoppa (Gardénia)
2022 Marshall - James Cromwell (soudce Foster)
2022 Opice v zimě (Modrovous)
2022 Uuups! Dobrodružství pokračuje... - Luke Griffin (Škeble)
2021 Addamsova rodina 2 - Wallace Shawn (Mustela)
2021 Kung Fu knedlík - Zhen Zhang (TWI)
2021 Městečko South Park: Očkovací speciál - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2021 Temný dům - Jacob Garrett White (Jonah)
2021 Zvířátkoviny - Roben Mitchell (Vrána)
2020 Králíček Jojo - Stephen Merchant (Deertz)
2020 Městečko South Park: Pandemický speciál - Matt Stone (Kyle Broflovski) + Matt Stone (Gerald Broflovski) + Matt Stone (Jimbo Kern)
2020 Trollové: Světové turné - James Corden (Bobin)
2019 Johnny Worricker: Bitevní pole - Ewen Bremner (Rollo Maverley)
2019 Johnny Worricker: Strana osm - Ewen Bremner (Rollo Maverley)
2019 Johnny Worricker: Turks a Caicos - Ewen Bremner (Rollo Maverley)
2018 Balón - Christian Näthe (Heym)
2018 Cesta za králem trollů - Robert Skjærstad (Christian)
2018 Čas beznaděje - Steve Buscemi (Art)
2018 Prostě dokonalá - Scott Thompson (Barrett)
2018 Stefan Zweig: Sbohem Evropo - Harvey Friedman (Ben)
2018 Učitelem z nouze - Chris Elliott (Jim)
2018 Včelka Mája: Medové hry - Richard Roxburgh (Hop)
2017 Coluche - François Rollin (Nicoud)
2017 Krev šampióna - Aaron Eckhart (Kevin)
2017 Piráti z Karibiku: Salazarova pomsta - Adam Brown (Cremble)
2017 Trollové: Hrátky se svátky - James Corden (Bobin)
2016 Trollové - James Corden (Bobin)
2016 Turbotarantule 2: Druhá láva - Josh Sussman (režisér Josh)
2016 Zbohatlíci - Jean-Paul Rouve (Jeff Tuche)
2015 Asterix: Sídliště bohů - Alexandre Astier (Heinohus)
2015 Nepovedenej kšeft - Nick Frost (Bill Whilmsley)
2015 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - Tim Conway (Racek 2)
2014 7 trpaslíků - Mirco Nontschew (Čako)
2014 A.C.O.D: Děti rozvedených - Mark Oliver (pan Stringer)
2014 Jesse Stone: Bludiště pochybnosti - Kohl Sudduth (Luther Simpson)
2014 Krásky noci - Raymond Bussières (Roger)
2014 Láska s vůní čokolády - Benoît Poelvoorde (Jean-René Van Den Hugde)
2014 Opilý koráb - Jim Ortlieb (Morley)
2014 Památkáři - Bob Balaban (Preston Savitz)
2014 Úsvit planety opic - Lombardo Boyar (Terry)
2012 24 hodin: Vykoupení - Colm Feore (Henry Taylor)
2012 Abraham Lincoln: Lovec upírů - Jimmy Simpson (Joshua Speed)
2012 Happy Feet 2 - Jeffrey Garcia (Rinaldo)
2012 Raubíř Ralf - Alan Tudyk (král Cukřík)
2012 Ruby Sparks - Aasif Mandvi (Cyrus Modi)
2011 Panika v městečku - Benoît Poelvoorde (farmář Steven)
2009 Don Chichot (koník Rocinante)
2009 Informátoři - Rhys Ifans (Roger)
2009 Maraton lásky - Simon Pegg (Dennis Doyle)
2009 Mikulášovy patálie - François Damiens (Durda)
2009 Mužská srdce [dabing Cinemax] - Jean-Pierre Darroussin (Manu)
2008 Lovci draků - Rob Paulsen (Gwizdo)
2008 Sissi a Yetti (feldmaršálek)
2007 Asterix a Olympijské hry - Benoît Poelvoorde (Brutus)
2007 Ošklivé káčátko a já (Stan)
2007 Zprávař: Příběh Rona Burgundyho [dabing Nova] - Steve Carell (Brick Tamland)
2005 7 trpaslíků - Otto Waalkes (Bobík, Bobíkova matka, Bobíkův otec)
2005 Rychlý Stripes - Jeff Foxworthy (kohout Reggie)
2002 Asterix a Obelix: Mise Kleopatra - Jamel Debbouze (Numérobis)
2001 Nevím nic, ale řeknu všechno - Daniel Prévost (policajt)
2000 Pražský duet - Stuart Milligan (Gary Beinhart)
1999 Ani mě nehne [dabing VHS] - Bruce Norris (Ernie)
1999 Odplata - Gregg Henry (Val Resnick)
1999 Marabunta: Mravenci útočí - Dallen Gettling (Bob Hazzard)
1999 Vodonoš - Adam Sandler (Bobby Boucher)
1998 Air Force One - William H. Macy (major Caldwell)
1998 Černá kavalerie - Michael Warren (Eddie Tockes)
1998 Lucky: Příběh jednoho života - Grant Show (Marco)
1998 Mercury - Bodhi Elfman (Leo Pedranski)
1998 Princ egyptský (Huy)
1998 Smrtonosná past [1. dabing Nova] - De Voreaux White (Argyle)
1998 Velké naděje - Chris Cooper (Joe)
1997 Amityville: Dům hrůzy - Robert Joy (Elliot West)
1997 Kde číhá smrt - Peter Onorati (Frank Cacey)
1997 Prsten - Jon Tenney (Paul Liebman)
1996 Monty Pythonův smysl života - Terry Gilliam (čtvrtá ryba, Walters, zuluhlasatel, Joeline, pan Chalan, Katzenberg)
1995 Maska [dabing VHS] - Denis Forest (Eddie)
1995 Opři se o mě - Dudley Sutton (Ted Sandymount)
199x Billy Madison - Bradley Whitford (Eric Gordon)
199x Jen blázni spěchají [dabing VHS] - Matthew Perry (Alex Whitman)
199x Kasaři - Josh Pais (Mitchell)
199x Malí válečníci - David Cross (Irwin Wayfair)
1987 Okamžik záblesku - Miguel Ferrer (Roget)
SERIÁLY
2024 Larry, kroť se - 12.série - Richard Lewis (Richard Lewis)
2024 Naměkko - 2.série - Fred Armisen (Leslie)
2024 Případy detektiva Murdocha - 17.série - Laurie Murdoch (Banks)
2024 Simpsonovi - 35.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2023 Bob miluje Abisholu - 3.série - Anthony Okungbowa (Kofo)
2023 Kancl - 5.série - Rainn Wilson (Dwight Schrute)
2023 Naměkko - 1.série - Fred Armisen (Leslie) + Rolando Molina (Lorenzo)
2023 Rick a Morty - 6.série - Justin Roiland (Rick)
2023 Simpsonovi - 34.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2022 Alvin a Chipmunkové - 5.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2022 Blockbuster - 1.série - J.B. Smoove (Percy)
2022 Bob miluje Abisholu - 1.série - Anthony Okungbowa (Kofo)
2022 Bob miluje Abisholu - 2.série - Anthony Okungbowa (Kofo)
2022 Čvacht - 1.série - Cory Doran (Čvachtův táta)
2022 De Gaulle - 1.série - Alban Casterman (Philippe Leclerc de Hauteclocque)
2022 Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora: Hřbitovní krysy - Julian Richings (Dooley)
2022 Kabinet kuriozit Guillerma Del Tora: Snění v domě čarodějnic - DJ Qualls (Jenkins)
2022 Městečko South Park - 25.série - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2022 Rick a Morty - 6.série - Justin Roiland (Rick)
2022 Simpsonovi - 33.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2022 Super agent Jon le Bon - 1.série - Martin Watier (Sejrák)
2022 Umbrella Academy - 3.série (Chet)
2021 Alvin a Chipmunkové - 5.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2021 Dorotka a Čaroděj ze země Oz - 1.série - Jess Harnell (Lyman)
2021 Kačeří příběhy - 3.série - Jim Rash (Šikula)
2021 Máma - 7.série - Rainn Wilson (Trevor)
2021 Máma - 8.série - Rainn Wilson (Trevor)
2021 Městečko South Park - 24.série - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2021 Operace Buffalo - 1.série - Henry Nixon (Whicker)
2021 Příšerky v rachotě - 1.série - John Michael Higgins (Argus)
2021 Rick a Morty - 4.série - Justin Roiland (Rick)
2021 Rick a Morty - 5.série - Justin Roiland (Rick)
2021 Simpsonovi - 32.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2020 Agatha Christie: Plavý kůň - 1.série - Bertie Carvel (Zachariah Osborne)
2020 Alvin a Chipmunkové - 4.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2020 Kačeří příběhy - 2.série - Jim Rash (Šikula)
2020 Larry, kroť se - 10.série - Richard Lewis (Richard Lewis)
2020 Městečko South Park - 23.série - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2020 Městečko South Park - 24.série - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2020 Simpsonovi - 31.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2020 Simpsonovi - 32.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2020 Umbrella Academy - 2.série - Stephen Bogaert (Carl)
2019 Alvin a Chipmunkové - 3.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2019 Alvin a Chipmunkové - 4.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2019 Bude líp - 3.série - Greg Cromer (Jeff)
2019 Městečko South Park - 23.série - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2019 Simpsonovi - 30.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2019 Vera - 6.série - Aden Gillett (Harry Benton)
2018 Alvin a Chipmunkové - 3.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2018 Archer - 6.série - Togo Igawa (Sato)
2018 Kačeří příběhy - 1.série - Jim Rash (Šikula)
2018 Městečko South Park - 22.série - Matt Stone (Kyle Broflovski)
2018 Případy detektiva Murdocha - 11.série - John Wildman (Graham)
2018 Restaurace - 1.série - Rasmus Troedsson (Bellan)
2018 Simpsonovi - 29.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2018 Simpsonovi - 30.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2018 Vraždy v Brokenwoodu - 1.série - Mark Clare (Gary)
2017 Alvin a Chipmunkové - 2.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2017 Kačeří příběhy - 1.série - Jim Rash (Šikula)
2017 Restaurace - 1.série - Rasmus Troedsson (Bellan)
2017 Rick a Morty - 1.série - Justin Roiland (Rick)
2017 Rick a Morty - 2.série - Justin Roiland (Rick)
2017 Rick a Morty - 3.série - Justin Roiland (Rick)
2017 Sestřička Jackie - BD Wong (Wu)
2017 Simpsonovi - 29.série - Harry Shearer (Lenny Leonard)
2017 Twin Peaks - Max Perlich (Hank)
2017 Vesnice - 1.série - Anthony Flanagan (Arnold)
2017 Vesnice - 2.série - Anthony Flanagan (Arnold)
2016 Alvin a Chipmunkové - 1.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2016 Alvin a Chipmunkové - 2.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2015 Alvin a Chipmunkové - 1.série - Ross Bagdasarian Jr. (Alvin)
2015 Dva a půl chlapa - 11.série - Jon Cryer (Alan Harper)
2014 Cizinka - John Heffernan (Brigádní generál Lord Oliver Thomas)
2014 Máma - 1.série - Jon Cryer (zákazník)
2013 Případy detektiva Murdocha - 6. série - Raoul Bhaneja, Greg Gale (Dr. Sanjay Prasad, Jim Sykes)
2013 Sestřička Jackie - Michael Buscemi ("Bůh")
2012-2013 Jak prosté [dabing AXN] - Brian O'Neill (Kemper Family Attorney)
2012-2013 Julie, cesta ke štěstí - Stefan Mocker (Jan Schönke)
2012 Newsroom - Jon Tenney (Wade Campbell)
2011 Inspektor Rebus - 3. série - Frank Gallagher (Alan Renshaw)
2010 Jmenuju se Earl - 3. série - Timothy Stack (Tim Stack)
2009 Pobřežní lýtka [dabing Prima] - Timothy Stack (Notch Johnson)
2009-10 Pravá krev - William Sanderson (šerif Bud)
2008-2010 Dva a půl chlapa - Jon Cryer (Alan Harper)
2008 Kancl - Rainn Wilson (Dwight Schrute)
2001-2005 Třetí hlídka - Anthony Ruivivar (Carlos Nieto)
1998 Policejní akademie - P.J. Ochlan (Lester Shane)
1997 Strážci vesmíru - 1. série - Jason Frank (Tommy / Zelený strážce)
1996 Profesionálové [dabing Nova] (více rolí)
1992-200x Simpsonovi - Harry Shearer (Lenny)
