Jiří Dvořák

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Dvořák

Příspěvekod jackb » 08 kvě 2008 10:47

Obrázek
Narozen: 4.2.1967, Brno , Československo
Povolání: herec, dabér
Rodina: bývalá manželka Barbora Munzarová

Ukázka dabingu:

(2013 - Atlas mraků, autor oberon)


(1999 - Knight Rider, autor tars4k)


(1991 - Dallas, autor Papo)

Dabing:
FILMY:
2015 Asterix: Sídliště bohů - Artus de Penguern (Minimínus)
2015 Dávám tomu rok [dabing Prima] - Simon Baker (Guy)
2015 Divoká dvojka - Matthew Del Negro (detektiv Hauser)
2015 Johančino tajemství - Milan Ondrík (Kupec)
2015 Kingsman: Tajná služba - Colin Firth (Harry Hart)
2015 Most špiónů - Tom Hanks (James B. Donovan)
2015 Nebezpečná síť [dabing Prima] - Penn Jillette (Hal)
2015 Práskač [dabing Prima] - Benjamin Bratt (Juan Carlos 'El Topo' Pintera)
2015 Práskač - Serge Reggiani (Maurice Faugel)
2015 Případ komisaře Maigreta [dabing ČT] - Michel Vitold (abbé Jodet)
2015 Přizdis*áči [dabing Prima] - Malcolm Scates (rozzlobený muž)
2015 Spectre - Daniel Craig (James Bond)
2015 Umírá se jen dvakrát - Gérard Darmon (Jean-Loup Soeren)
2015 Velký draft - Denis Leary (trenér Penn)
2015 Železná srdce [dabing Prima] - Jason Isaacs (Kapitán Waggoner)
2015 Žena v kleci [dabing ČT] - Nikolaj Lie Kaas (Carl Mørck)
2014 Bella začíná znovu [dabing Prima] - Thomas Sarbacher (Martin Jung)
2014 Cesta - Richard Burton (Cesare Braggi)
2014 Hercule Poirot: Velká čtyřka - Simon Lowe (Dr. Quentin)
2014 Jednačtyřicetiletý panic [dabing Prima] - Randall Park (Policista Yo' Ass)
2014 Loupež na úrovni - Jason Jones (Agent Bick)
2014 Lovec jelenů [dabing ČT] - Robert De Niro (Michael Vronsky)
2014 Ludvík II. Bavorský - Justus von Dohnányi (Johann Lutz)
2014 Mlčení jehňátek [dabing ČT] - Anthony Heald (Dr. Frederick Chilton)
2014 Muži, kteří nenávidí ženy [dabing Prima] - Daniel Craig (Mikael Blomkvist)
2014 Pompeje 3D - Currie Graham (Bellator)
2014 Přímo nad hlavou - Hugh Marlowe (pplk. Ben Gately)
2014 Taxi do Tobruku - Maurice Biraud (François Gensac)
2014 Velká šestka - Alan Tudyk (Krei)
2014 Volání Afriky - Andrew Stock (pan Peter)
2014 Žoldnéř [dabing Prima] - Franco Nero (Sergei Kowalski)
2013 Atlas mraků - Tom Hanks (Henry Goose / manažer hotelu / Isaac Sachs / Dermot Hoggins / Cavendishe / Zachry)
2013 Bez kalhot [dabing Filmbox] - Matt Bomer (Ken)
2013 Cesta za Vánoční hvězdou - (hrabě)
2013 Dantovské peklo [dabing AXN] - Graham McTavish (Dante)
2013 Hodinář od sv. Pavla [dabing ČT] - Jean Rochefort (komisař Guilboud)
2013 Johanka z Arcu - José Ferrer (Dauphin - Charles VII král Francie)
2013 Rozdvojená mysl - Joel Gretsch (Rick Clark)
2012 Dobrou noc a hodně štěstí [dabing MGM] - Robert Downey Jr. (Joe Wershba)
2012 Hněv Titánů - Ralph Fiennes (Hades)
2012 Mefisto - György Cserhalmi (Hans Miklas)
2012 Myslím, že ji miluji - Vincent Lindon (Lucas)
2012 Mnich - Vincent Cassel (Kapucín Ambrosio)
2012 Nora Robert: Posedlost ohněm [dabing Prima] - Scott Bakula (John Minger)
2012 Pouť - James Nesbitt (Jack)
2012 Psáno ve větru - Robert Stack (Kyle Hadley)
2012 Rosamunde Pilcher: Zeptej se srdce - Michael Roll (Duncan Fraser)
2012 Skyfall - Daniel Craig (James Bond)
2012 Sněhurka - Jordan Prentice (Napoleon)
2012 Temný rytíř povstal - Matthew Modine (Foley)
2012 Titeuf - Sam Karmann (táta)
2012 True Blue - Tony Lo Bianco (Doc)
2012 Zabijáci - Edmond O'Brien (Jim Reardon)
2012 Ztracený poklad Aztéků [dabing Prima] - J.R. Bourne (Marco Langford)
2011 Bezbranná - Sam Shepard (George Beutel)
2011 Guy de Maupassant - Claude Brasseur (Guy de Maupassant)
2011 Jako špatná vzpomínka - Bruno Putzulu (Romain Garraud)
2011 Jmenuji se Sára - Peter Outerbridge (Charlie Manning)
2011 Ocelová pěst - Hugh Jackman (Charlie Kenton)
2011 První liga 3: Zpátky do druhé ligy [Universal Channel] - Scott Bakula (Gus Cantrell)
2011 Špion, který přišel z chladu - Oskar Werner (Fiedler)
2011 Ztracený a nalezený - Jim Broadbent (vypravěč)
2010 Alenka v říši divů - Marton Csokas (Charles Kingsleigh)
2010 Alfa a Omega - Chris Carmack (Garth)
2010 Autor! Autor! [dabing Prima] - Al Pacino (Ivan Travalian)
2010 Červený drak [dabing Prima] - Ralph Fiennes (Francis Dolarhyde)
2010 Čtvrtý druh - Enzo Cilenti (Scott Stracinsky)
2010 Daphne - Jay Taylor (herec)
2010 Lady Chatterleyová [dabing ČT] - Jean-Louis Coullo'ch (Parkin)
2010 Nebezpečný let - Anthony Michael Hall (Greg Gilliad)
2010 Osudové město - Hiroyuki Sanada (Pete)
2010 Predátoři - Walton Goggins (Stans)
2010 Servírka [dabing Prima] - Nathan Fillion (Dr. Jim Pomatter)
2010 Sluneční svit - Ralph Fiennes (Ignatz Sonnenschein / Adam Sors / Ivan Sors)
2010 Smash Cut - Jesse Buck (Isaac Beaumonde)
2010 Souboj Titánů - Ralph Fiennes (Hades)
2010 Soudní dvůr [dabing Prima] - Michael Douglas (Steve Hardin)
2010 Soraja - Erol Sander (šáh Mohamed Rezá Páhlaví)
2010 Tahat ďábla za ocas aneb Třít bídu s nouzí - Yves Montand (baron César Maricorne)
2009 Austrálie - Hugh Jackman (Drover)
2009 Bílé maso - Yun-seok Kim (Joong-ho Eom)
2009 Cesta bez návratu - Ernest Anthony (Černý)
2009 Dvanáct - Viktor Veržbickij (porotce č. 11)
2009 Formula 51 - Robert Carlyle (Felix DeSouza)
2009 Hanebný pancharti - Michael Fassbender (Archie Hicox)
2009 Hercule Poirot : Kočka mezi holuby - Adam Croasdell (Adam Goodman)
2009 Hercule Poirot: Smrt staré posluhovačky - Richard Lintern (Guy Carpenter)
2009 Kletba Měsíčního údolí - Ioan Gruffudd (Sir Benjamín / Wrolf)
2009 Královský hon za sluncem - Robert Shaw (Francisco Pizarro)
2009 Křeslo mořské panny [dabing HBO] - Bruce Greenwood (Hugh Sullivan)
2009 Mladý mistr [dabing DVD] - Biao Yuen (Sang Kungův syn)
2009 MR 73 - Francis Renaud (Kovalski)
2009 Na každého jednou dojde [dabing ČT] - Peter Sellers (Dodger Lane)
2009 Návštěvní hodiny - Michael Ironside (Colt Hawker)
2009 Prachy v trapu - Tony Dalton (Carlos Sanchez)
2009 Půlnoční podraz [dabing Cinemax] - James Woods (Gabriel Caine)
2009 Sůl nad zlato [dabing Prima] - Juraj Kukura (král Norbert)
2009 Šestý zápas - Robert Downey Jr. (Steven Schwimmer)
2009 Šípková Růženka [dabing Prima] - Jozef Adamovič (král Leopold)
2009 Temné vzpomínky - Daniel Craig (Joe Scot)
2009 Texaský masakr motorovou pilou - William Vail (Kirk)
2009 Tygrova brigáda [dabing ČT] - Jacques Gamblin (Jules Bonnot)
2009 Umučení - Joseph Mawle (Ježíš)
2009 Výlet do Saint Tropez - Philippe Harel (Louis)
2008 Falešná ruka zákona [dabing ČT] - Peter Sellers (Pearly Gates)
2008 Falešný princ - Vladimír Kuna (Elfi-bej)
2008 Nové sčítání hlasů [dabing HBO] - Denis Leary (Michael Whouley)
2008 Puč - Jared Harris (Simon Mann)
2008 Quantum of Solace - Daniel Craig (James Bond)
2008 Rudý prach [dabing ČT] - Chiwetel Ejiofor (Alex Mpondo)
2008 Snaživá blondýna [dabing TV Barrandov] - Luke Wilson (Ben)
2008 Zmatená duše [dabing Cinemax] - Matthew Perry (Hudson Milbank)
2007 Cesta kovbojů [dabing Prima] - Dylan McDermott (John Stark)
2007 Invaze - Daniel Craig (Ben Driscoll)
2007 Královna - Michael Sheen (Tony Blair)
2007 Melodie slávy - Richard Leech (kapitán Alec Rattray)
2007 Nejlepší úlovek - Matthew Modine (Mel)
2007 Obviněn [dabing Prima] - Bill Pullman (Callum Crane)
2007 Píseň lásky samotářky - Gabriel Macht (Lawson Pines)
2007 Polibek upíra [dabing MGM] - Nicolas Cage (Peter Loew)
2007 Průvodce k rozpoznání tvých svatých - Robert Downey Jr. (Dito)
2007 Špinavé ulice - Robert De Niro (Johnny Boy)
2007 Vojna a mír - Scali Delpeyrat (Napoleon)
2006 Alice [dabing Cinemax] - Joe Mantegna (Joe)
2006 Casino Royale - Daniel Craig (James Bond)
2006 Hamlet [dabing DVD] - Mel Gibson (Hamlet)
2006 Hana a její sestry [dabing Cinemax] - Max von Sydow (Frederick)
2006 Klik - Život na dálkové ovládání - David Hasselhoff (Ammer)
2006 Mechanik - John Sharian (Ivan)
2006 Muž bez tváře [dabing DVD] - Mel Gibson (Justin McLeod)
2006 Našli mě naši - Bob Odenkirk (Mitch Clayton)
2006 New York, New York [dabing Cinemax] - Robert De Niro (Jimmy Doyle)
2006 Plán B - Bob Balaban (James Foster)
2006 Producenti - Matthew Broderick (Leo Bloom)
2006 Tělesné vztahy [dabing Cinemax] - Jack Nicholson (Jonathan)
2006 Volver - Antonio de la Torre (Paco)
2006 Western Union [dabing ČT] - Robert Young (Richard Blake)
2006 Zelené barety [dabing ČT] - Jim Hutton (seržant Petersen)
2006 Zločiny a poklesky [dabing Cinemax] - Alan Alda (Lester)
2005 Catwoman - Benjamin Bratt (detektiv Tom Lone)
2005 Cesta do Indie - Victor Banerjee (Dr. Aziz)
2005 Lara Croft - Tomb Raider [dabing Nova] - Daniel Craig (Alex West)
2005 M:I-2 [dabing Nova] - John Polson (Billy Baird)
2005 Místa v srdci - Terry O'Quinn (Buddy Kelsey)
2005 Ohnivé léto [dabing ČT] - Georges Corraface (Thomas Croze)
2005 Po krk v extázi - Daniel Craig (pan XXXX)
2005 Slečna Marplová: Vlak z Paddingtonu - Ben Daniels (Alfred Crackenthorpe)
2005 Studený pot [dabing Prima] - Charles Bronson (Joe Martin)
2005 Ztracené vzpomínky - François Périer (Jean-Pierre Delagrange)
2004 Barnie a jeho mrzutosti [dabing ČT] - Hugo Speer (Mark)
2004 Bílá vdova [dabing ČT] - Martin Clunes (Martin Bamford)
2004 Schindlerův seznam - Ralph Fiennes (Amon Goeth)
2004 Srdce ti napoví [dabing ČT] - Jon Stewart (Trent)
2004 Středa, ten šílený den! - Vincent Lindon (Martin Socoa)
2004 Štvanci [dabing Prima] - Malcolm McDowell (kapitán von Berkow)
2004 Zpívající detektiv - Robert Downey Jr. (Dan Dark)
2003 Hon na ponorku [dabing ČT] - Alec Baldwin (Jack Ryan)
2003 Jízda s ďáblem [dabing ČT] - Simon Baker (George Clyde)
2003 Mládí v trapu - Will Ferrell (Frank Ricard)
2003 Srdečné pozdravy z Ruska [dabing Nova] - Robert Shaw (Donald Grant)
2003 Umírání za dlouhého dne - Tony Beckley (Cliff)
2003 Zakázaná touha [dabing ČT] - Kenneth Branagh (otec Michael McKinnon)
2003 Zlatý Salamandr - John Justin (Vandoeuvre)
2002 Jeho a její [dabing ČT] - Liev Schreiber (Glenn)
2002 Kojak: Osudná chyba - Andre Braugher (detektiv Winston Blake)
2002 Kojak: Vždycky je tu něco - Andre Braugher (detektiv Winston Blake)
2002 Pod kopyty stád - Richard Rust (seržant Hatcher)
2002 S nasazením života [dabing ČT] - Gary Cole (Bill Watts)
2002 Sugarlandský expres [dabing ČT] - Michael Sacks (Slide)
2002 Training Day - Denzel Washington (Alonzo Harris)
2001 A.I. Umělá inteligence - William Hurt (profesor Hobby)
2001 I.Q. [dabing ČT] - Tony Shalhoub (Bob Rosetti)
2001 Kojak: Ariana - Andre Braugher (detektiv Winston Blake)
2001 Kojak: Květiny pro Mattyho - Andre Braugher (detektiv Winston Blake)
2001 Kojak: Nikdo není tak slepý - Andre Braugher (detektiv Winston Blake)
2001 M:I-2 - John Polson (Billy Baird)
2001 Na Hromnice o den více [dabing ČT] - Bill Murray (Phil Connors)
2001 Potíže s Harrym [2. dabing Nova] - John Forsythe (Sam Marlowe)
2001 Street Fighter: Poslední boj [dabing ČT] - Kenya Sawada (kapitán Sawada)
2001 Šílený kůň - Daniel O'Haco, Zahn McClarnon (major Reno, Malý velký muž, Žádná voda)
2000 Columbo: Vražedné stopy - David Rasche (Patrick Kinsley)
2000 Dobrman - Vincent Cassel (Yann "Dobrman" Le Pentrec)
2000 Hoffman - Jeremy Bulloch (Tom Mitchell)
2000 Horečka sobotní noci [dabing ČT] - Paul Pape (DJ)
2000 Hurikán v ringu - Liev Schreiber (Sam Chaiton)
2000 Jak si vzít milionáře [dabing Nova] - Rory Calhoun (Eben)
2000 Milostné příběhy z planety Země [dabing ČT] - Christoph Waltz (Charly)
2000 Mladý Ivanhoe - Stacy Keach (Pembrooke)
2000 Nelly a pan Arnaud - Charles Berling (Jerôme)
2000 Osobní strážce [dabing Nova] - Mike Starr (Tony Scipelli)
2000 Rain Man [dabing Nova] - Kim Robillard (maloměstský lékař)
2000 Rio Lobo - Jorge Rivero (Pierre Cordona / Frenchy)
2000 Vlak plný peněz [dabing ČT] - Chris Cooper (Torch)
200x Jack a stonek fazole - Matthew Modine (Johnathan William Duncan Robinson)
200x Taxík do Kanady [dabing ČT] - Jason Beghe (Mike Donahue)
1999 Hlídač mrtvých - John C. Reilly (Bill Davis)
1999 Muž jménem La Rocca - Mario David (Elegán Charlot)
1999 Nadaný žák - David Schwimmer (Edward French)
1999 Nesahejte na prachy - Michel Jourdan (Marco)
1999 Živelná pohroma - Steve Zahn (Alan)
1998 Dallas: Válka Ewingů - Patrick Duffy (Bobby James Ewing)
1997 Biblické příběhy: David - Nathaniel Parker, Gideon Turner (David, mladý David)
1997 Dallas: J.R. se vrací - Patrick Duffy (Bobby James Ewing)
1997 Síla 98 - Jason Gedrick (rozhlasový moderátor Jon Price)
1996 Temný muž [dabing Nova] - Liam Neeson (Peyton Westlake / Darkman)
1995 Firecreek - Gary Lockwood (Earl)
1995 Kočičí lidé [dabing ČT Brno] - Malcolm McDowell (Paul Gallier)
1995 Severní pobřeží - Laird John Hamilton (Lance Burkhart)
1995 Sissi - Karlheinz Böhm (František Josef I.)
1995 Sissi, mladá císařovna - Karlheinz Böhm (František Josef I.)
1995 Sissi, osudová léta císařovny - Karlheinz Böhm (František Josef I.)
1995 Strážce zákona - Gary Lockwood (Earl)
1995 Zůstaň hladový - Jeff Bridges (Craig Blake)
1994 Bouřlivé výšiny - Ralph Fiennes (Heathcliff)
1994 Cvok - Steve Martin (Navin)
1994 Philadelphia - Tom Hanks (Andrew Beckett)
1994 Žlutý Rolls-Royce - Alain Delon (Stefano)
1993 Interceptor - Andrew Divoff (Capt. Christopher Winfield)
1993 Měsíc 44 - Michael Paré (Felix Stone)
1993 Na západní frontě klid [dabing VHS] - Dominic Jephcott (Leer)
1993 Povedená rodinka - Saveliy Kramarov (Ivan)
1993 Salon Kitty - Helmut Berger (Helmut Wallenberg)
1992 Ježíš Nazaretský - Ian McShane (Jidáš)
1992 Na Větrné hůrce - Ralph Fiennes (Heathcliff)
1992 Pan máma - Michael Keaton (Jack)
1992 Robinson Crusoe a jeho Pátek - Richard Roundtree (Pátek)
1991 Kontrakt - Krzysztof Kolberger (Piotr Ostoja-Okedzki)
1991 Sedmá Sindibádova cesta - Kerwin Mathews (Sindibád)
199x Agentka s digitálním srdcem - Billy Zane (Paul)
199x Gentleman z Cocody - (holohlavý gangster)
199x Loganův útěk - Michael Anderson Jr. (doktor)

SERIÁLY:
2016 Kriminalista - 10.série - Christian Berkel (Bruno Schumann)
2015 1864 - Rainer Bock (Otto van Bismarck)
2015 Bylo, nebylo - 1.-2.série - Robert Carlyle (pan Gold / Rampelník)
2015 Castle na zabití - 7.série - Nathan Fillion (Richard Castle)
2015 Dobrodružství Sarah Jane - 2.série - Gary Beadle (Paul)
2015 Firefly - Nathan Fillion (Kapitán Malcolm 'Mal' Reynolds)
2015 Hra o trůny - 5.série - Peter Dinklage (Tyrion Lannister)
2015 Knick: Doktoři bez hranic - 2.série - Clive Owen (Dr. John W. Thackery)
2015 Komisař Montalbano - 23.-26.díl - Cesare Bocci (Mimì Augello)
2015 Kriminalista - 3.-9.série - Christian Berkel (Bruno Schumann)
2015 Ray Donovan - 3.série - Liev Schreiber (Ray Donovan)
2015 Stíny nad jezerem [dabing ČT] - David Wenham (Al Parker)
2015 Tlusťoch - 1.série - Peter Heinrich Brix (Kurt Biesen)
2015 Tlusťoch - 2.série - Peter Benedict (Stefan Siemsen)
2015 Tyran - 1.série - Adam Rayner (Barry Al-Fayeed)
2014 Bez hranic - 2.série - Karel Roden (Lev Marianski)
2014 Castle na zabití - 6.série - Nathan Fillion (Richard Castle)
2014 Hra o trůny - 4.série - Peter Dinklage (Tyrion Lannister)
2014 Knick: Doktoři bez hranic - 1.série - Clive Owen (Dr. John W. Thackery)
2014 Kriminalista - 1.série - Christian Berkel (Bruno Schumann)
2014-2015 Kriminalista - 2.série - Christian Berkel (Bruno Schumann)
2014 Odysseus - Victor Gonçalves (Mélénas, resp. Meneláos)
2014 Panství Downton - 4.série - Charles Edwards (Michael Gregson)
2014 Profesionál [dabing Prima] - 1.-2.série - Vincent Elbaz (Vincent)
2014 Ray Donovan - 1.-2.série - Liev Schreiber (Ray Donovan)
2014 Salamandr - Koen De Bouw (Joachim Klaus)
2013 Bez hranic - 1.série - Karel Roden (Lev Marianski)
2013 Castle na zabití - 5.série - Nathan Fillion (Richard Castle)
2013 Dallas - 2.série - Patrick Duffy (Bobby Ewing)
2013 Dexter - 7.série - Ray Stevenson (Isaak Sirko)
2013 Exil - John Simm (Tom Ronstadt)
2013 Hra o trůny - 3.série - Peter Dinklage (Tyrion Lannister)
2013 Kriminálka Las Vegas - 12.série - George Eads (Nick Stokes)
2013 Místo činu: Stuttgart - Richy Müller (vrchní komisař Thorsten Lannert)
2013 Pán času - 7.série - Rupert Graves (Riddell)
2013 Panství Downton - 3.série - Charles Edwards (Michael Gregson)
2013 Sherlock Holmes: Jak prosté [dabing Prima] - 1.série - Craig Bierko (Jim Fowkes)
2013 Skladiště 13 - 3.-4.série - Anthony Michael Hall (Walter Sykes)
2013 Vegas - Shawn Doyle (Patrick Byrne)
2013 Vraždy podle Agathy Christie - 3.série - Bruno Slagmulder (Théodore Deschanel)
2012 Castle na zabití - 4.série - Nathan Fillion (Richard Castle)
2012 Dallas - 1.série - Patrick Duffy (Bobby Ewing)
2012 Firma [dabing Prima] - Josh Lucas (Mitch McDeere)
2012 Heuréka - město divů - 5.série - James Callis (Dr. Trevor Grant)
2012 Hra o trůny - 2.série - Peter Dinklage (Tyrion Lannister)
2012 Chuck - 5.série - Adam Baldwin (John Casey)
2012 Kriminálka Las Vegas - 11.série - George Eads (Nick Stokes)
2012 Pohřešovaný - Cliff Curtis (agent Dax Miller)
2012 Procitnutí - Jason Isaacs (Michael Britten)
2012 Zločin [dabing ČT] - Johan Gry (Bengt)
2011 Castle na zabití - 3.série - Nathan Fillion (Richard Castle)
2011 Heuréka - město divů - 4.série - James Callis (Dr. Trevor Grant)
2011 Hra o trůny - 1.série - Peter Dinklage (Tyrion Lannister)
2011 Chuck - 4.série - Adam Baldwin (John Casey)
2011 Komisař Montalbano - 19.-22.díl - Cesare Bocci (Mimì Augello)
2011 Polda a polda - Alex Fernandez (Romero)
2011 Vraždy podle Agathy Christie - 2.série - Alexandre Zambeaux (Gabriel)
2011 Za branou - Frank Grillo (Nick Monohan)
2011 Zachraň mě - 7.série - Denis Leary (Tommy Gavin)
2010 Castle na zabití - 1.-2.série - Nathan Fillion (Richard Castle)
2010 Hrdinové - 4.série - Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
2010 Chuck - 3.série - Adam Baldwin (John Casey)
2010 Knight Rider - Legenda se vrací - David Hasselhoff (Michael Knight)
2010 Komisař Montalbano - 16.-18.díl - Cesare Bocci (Mimì Augello)
2010 Kriminálka Las Vegas - 10.série - George Eads (Nick Stokes)
2010 Útěk z vězení - 4.série - Michael Rapaport (Don Self)
2010 Zachraň mě - 6.série - Denis Leary (Tommy Gavin)
2010 Zoufalé manželky - 6.série - Jeffrey Nordling (Nick Bolen)
2010 Zvláštní jednotka - Joseph Malerba (Walter Morlighem)
2009 Hrdinové - 3.série - Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
2009 Chuck - 2.série - Adam Baldwin (John Casey)
2009 Kriminálka Las Vegas - 8.-9.série - George Eads (Nick Stokes)
2009 Kriminálka z pobřeží - Aaron Jeffery (Jack Cross)
2009 Zlaté tele - Oleg Meňšikov (Ostap Bender)
2008 Hrdinové - 2.série - Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
2008 Chuck - 1.série - Adam Baldwin (John Casey)
2008 Kauzy z Bostonu - 3.série - Craig Bierko (Jeffery Coho)
2008 Kriminálka Las Vegas - 7.série - George Eads (Nick Stokes)
2008 Mrtvá zóna - 6.série - Anthony Michael Hall (Johnny Smith)
2008-2009 Zachraň mě - 3.-5.série - Denis Leary (Tommy Gavin)
2007 Ally McBealová - 5.série - Robert Downey Jr. (Larry Paul)
2007 Hrdinové - 1.série - Adrian Pasdar (Nathan Petrelli)
2007 Knight Rider - 1.-2.série [dabing Prima] - David Hasselhoff (Michael Knight)
2007 Kriminálka Las Vegas - 5.-6.série - George Eads (Nick Stokes)
2007 Mrtvá zóna - 5.série - Anthony Michael Hall (Johnny Smith)
2007 Řím - 2. série - Ray Stevenson (Titus Pullo)
2007 Star Trek: Enterprise - 4.série - Scott Bakula (Johnatan Archer)
2007 Studio 60 - Matthew Perry (Matthew Albie)
2007 Zachraň mě - 2.série - Denis Leary (Tommy Gavin)
2006 Cesta do neznáma - 4.série - Jerry O'Connell (Quinn Mallory)
2006 Elisa z Rivombrosy - 2.série - Tommaso Ragno (Král Vittorio Amedeo III.)
2006 Kriminálka Las Vegas - 3.-4.série - George Eads (Nick Stokes)
2006 Nedokonalé zločiny - 1.série - Lorenzo Flaherty (kapitán Riccardo Venturi)
2006 Řím - 1.série - Ray Stevenson (Titus Pullo)
2006 Star Trek: Enterprise - 3.série - Scott Bakula (Johnatan Archer)
2006 Zachraň mě - 1.série - Denis Leary (Tommy Gavin)
2005 Kriminálka Las Vegas - 2.série - George Eads (Nick Stokes)
2005 Mrtvá zóna - 1.série - Anthony Michael Hall (Johnny Smith)
2005 Star Trek: Enterprise - 1.-2.série - Scott Bakula (Johnatan Archer)
2004 Komisař Montalbano - 7.-9.díl - Cesare Bocci (Mimì Augello)
2004 Kriminálka Las Vegas - 1.série - George Eads (Nick Stokes)
2004 Uneseni - Joel Gretsch (Owen Crawford)
2003 Hvězdná brána - 5.série - Christopher Cousins, John Prosky (Joe Faxon, Malchus)
2002 Knots Landing - Patrick Duffy (Bobby Ewing)
2002 Ten, kdo tě chrání - 1.série - Simon Baker (Nick Fallin)
2002 Teta - Sancho Gracia (prokurátor Dreyfuss)
2002 Ztracený svět - 2.série - Paul Gleeson (Jack Kellar)
2001 Ally McBealová - 4.série - Robert Downey Jr. (Larry Paul)
2001 Bratrstvo neohrožených - David Schwimmer (kapitán Herbert Sobel)
2001 Cesta do neznáma - 3.série - Jerry O'Connell (Quinn Mallory)
2001 Manuela [dabing Prima] - Eduardo Sapac (Art Wilson)
2001 Pohotovost - 7.série - Goran Visnjic (Dr. Luka Kovac)
2001 Tajuplná žena - Carlos Cámara Jr. (Javier Espinoza)
2000 Čarodějky - 1.série - Shawn Christian (Josh)
2000 Okouzlení - 2.série - Carlo Mucari (Aldo Spano)
2000 Pohotovost - 6.série - Goran Visnjic (Dr. Luka Kovac)
2000-2001 Země žen - Aroldo Betancourt (Rodolfo Matamoros)
200x Místo činu - Mnichov - Udo Wachtveitl (Franz Leitmayr)
200x Mrtvá zóna- Anthony Michael Hall (Johnny Smith)
1999 Knight Rider - 3.-4.série [dabing Nova] - David Hasselhoff (Michael Knight)
1999 Žena zákona - Robert Plagnol, Benoît Vallès, Albert Goldberg (Max, Philippe Delcourt, Féral)
1997 Jake a Tlusťoch - 4.-5.série [dabing Nova] - Alan Campbell (Derrick Mitchell)
1997 Sindibádova dobrodružství - 1.série - Ian Tracey (Mustapha)
1996 Cesta do neznáma - 2.série - Jerry O'Connell (Quinn Mallory)
1995 Akta X - 1. série - Bruce Harwood (John Byers)
1995 Cesta do neznáma - 1.série - Jerry O'Connell (Quinn Mallory)
1995 Jake a Tlusťoch - 2.-3.série [dabing Nova] - Alan Campbell (Derrick Mitchell)
1995 Mladí jezdci - 2.série - Ty Miller (Kid)
1994 Mladí jezdci - 1.série - Ty Miller (Kid)
1993 Jake a Tlusťoch - 1.série [dabing ČT] - Alan Campbell (Derrick Mitchell)
1993 Knight Rider - 1.-2.série [dabing ČT] - David Hasselhoff (Michael Knight)
1991-1997 Dallas - Patrick Duffy (Bobby Ewing)

MINISÉRIE:
2015 Hra - Paul Ritter (Bobby)
2015 Pinocchio - Axel Neumann (Kočí)
2014 Válečná generace - Mark Waschke (Dorn)
2013 Vichry války - Jan-Michael Vincent (Byron Henry)
2012 Megazkrat: Smrtící výpadek - Brian Bloom (plukovník Charles Keller)
2012 Titanic - Dragos Bucur (Peter Lubov)
2011 Nebezpečná závěť - Max Beesley (Mark Dobson)
2008 Malé rodinné vraždy - Grégori Derangère (Victor)
1993 Hvězdný běžec - Nigel Harbrow (Spider)
1992 Dokud se nesejdeme - Charles Shaughnessy (Armand Sadowski)

DOKUMENTY:
2013 Den, kdy zastřelili Kennedyho - Kevin Spacey (sám sebe - průvodce filmem)
2013 Křižácké hrady - Dan Snow (sám sebe - průvodce seriálem)
2011 Miluju svůj mobil a počítač - (Tod Maffin, Ira Hyman, Jack Grushcow)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3259
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Jiří Dvořák

Příspěvekod draky » 11 kvě 2008 15:41

IMHO jeden ze současnejch nejtalentovanějších dabérů a jeden z mála, kterej dokáže herecky kouzlit i na první dobrou... Plus ta barva hlasu, nechápu, že ho neobsazujou úplně furt :) Ačkoliv, tím líp pro něj, samozřejmě...
Uživatelský avatar
draky
 
Příspěvky: 342
Registrován: 30 bře 2008 21:26

Re: Jiří Dvořák

Příspěvekod Vladajsoucna » 24 pro 2010 14:03

Mimochodem, po V. Dlouhým nejlepší dabér Toma Hankse. Škoda, že jej pokud vím namluvil jen jednou, byť skvěle (Philadelphia).
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 723
Registrován: 14 pro 2010 21:26

Re: Jiří Dvořák

Příspěvekod pavel.no » 11 dub 2015 14:04

Michael Beck - Poslední ninja (The Last Ninja)
Uživatelský avatar
pavel.no
 
Příspěvky: 283
Registrován: 29 čer 2014 00:19


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Rajesh a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály