- Jiří Bartoška.png (111.88 KiB) Zobrazeno 943 x
Povolání: herec, prezident filmového festivalu
Ukázka dabingu:
(1989 - Číslo 5 žije, autor palg)
DABING
FILMY:
2021 Od dvanácti do tří [Dodabovaná scéna] - Charles Bronson (Graham)
2013 Colette - Daniel Brown (starší Vili Feld)
2011 Generál MacArthur - Gregory Peck (Gen. Douglas MacArthur)
2010 Alenka v říši divů - Alan Rickman (Housenka)
2009 Mys hrůzy [dabing Cinemax] - Gregory Peck (Sam Bowden)
2004 Šarlatový a černý [dabing Prima] - Gregory Peck (Hugh O'Flaherty)
2001 Balzac - Gert Voss (Victor Hugo)
2001 Peníze jiných [dabing Nova] - Gregory Peck (Andrew Jorgenson)
1997 Cena za něžnost [dabing Prima] - Jack Nicholson (Garrett Breedlove)
1997 Dave [dabing Nova] - Ben Kingsley (víceprezident Nance)
1997 Muž v divočině [dabing ČT] - Richard Harris (Zachary Bass)
1997 Plíživý měsíc [dabing Nova] - Gregory Peck (Sam Varner)
1996 Jako zabít ptáčka - Gregory Peck (Atticus Finch)
1996 Jih proti severu [dabing HBO] - Clark Gable (Rhett Butler)
1996 Poslední metro [dabing ČT] - Heinz Bennent (Lucas Steiner)
1994 Čarodějky z Eastwicku [dabing ČT] - Jack Nicholson (Daryl Van Horne)
1994 Mackennovo zlato [dabing Nova] - Gregory Peck (MacKenna)
1994 Přichází Satan [dabing Nova] - Gregory Peck (Robert Thorn)
1994 Sedm statečných [dabing VHS] - Charles Bronson (Bernardo O'Reilly)
1994 Žluté nebe [dabing ČT] - Gregory Peck (James Dawson)
1992 Hamlet, princ dánský - Robert Swan (Horatio)
1992 Misery nechce zemřít - James Caan (Paul Sheldon)
1992 Podivná spravedlnost - Burt Reynolds (Phil Gaines)
1991 Prázdniny v Římě [dabing ČST Praha] - Gregory Peck (Joe Bradley)
1991 Tenkrát na Západě [dabing ČST Praha] – Charles Bronson (Harmonika)
1990 Nepřátelé státu - Stanley Lebor (Jiří Dienstbier)
1990 Terminátor [kinodabing] - Michael Biehn (Kyle Reese)
1990 Vražedná modř - Michael York (Carstens)
199x Čas vlků - Robert Hossein (Dillinger)
199x Někdo je za dveřmi [dabing VHS] - Anthony Perkins (Laurence Jeffries)
199x Z písku a z krve - Sami Frey (Manuel Vasquez)
1989 Černá vdova [kinodabing] - Sami Frey (Paul Nuytten)
1988 Číslo 5 žije - Fisher Stevens (Ben Jabituya)
1988 Miss - Dragan Nikolić (Andrej)
1988 O zlatém zrníčku (vypravěč)
1988 Od dvanácti do tří [dabing ČST Praha] - Charles Bronson (Graham)
1988 Tři muži a nemluvně [kinodabing] - André Dussollier (Jacques)
1988 Všechna velká a malá zvířata - Joseph Peters (George Mason)
1987 Aféra Concorde [dabing ČST Praha] - James Franciscus (Moses Brody)
1984 Alsino a kondor - Dean Stockwell (Frank)
1984 Haló, taxi! - Voja Brajović (Bizmark)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [kinodabing] - Ken Wahl (Barney Whittaker)
1984 Strž - Nikolaj Ivanov (Leontij)
1983 Smrt v přímém přenosu - Peter Kelly (technik ve studiu)
1983 Žena v bílém - Alexandr Abdulov (Walter Hartwright)
MINISÉRIE
200x Kleopatra - Timothy Dalton (Julius Caesar)
1996 Lady Chatterleyová - Sean Bean (Mellors)
1992 Agent beze jména - Richard Chamberlain (Jason Bourne)
1992 Do poslední pence - Ed Begley Jr. (Stephen Bradley)
1985 Život Berliozův - Daniel Mesguich (Hector Berlioz)
SERIÁLY:
1998-05 Nemocnice Chicago Hope - 3.-6. série (doktor Jack McNeil)
1990 Pomněnková Marie [epizoda Velké pokušení] - Marc Cassot (Elliot)
1987 Chobotnice - 2. série - Victor Cavallo (Alvaro Marilli)
1987 Proti větru - Tim Elliott (kapitán Dennott)
1984 Případ pro dva [epizoda Hon na lišku] – Michael Gempart (Wilhelm Hespe)
1982 Andros zasahuje - 4. Léčba byla úspěšná, pacient zemřel - Rudolph Willrich (Bradford)
1980 Rob Roy - Frank Wylie (Inverashalloch)
DOKUMENTY:
2011 Nickyho rodina (komentář)
JINÉ:
PC HRY:
2017 Jablko padání (Pán Bůh)
Poslední aktualizace: 12. 1. 2020