Mahulena Bočanová

[Teoretik]

Narozena: 18.3.1967
Stránky: http://www.mahulenabocanova.cz

Ukázka dabingu:

(2003 - Chicago, autor Olda808)

Dabing:
FILMY:
2020 Mulan - Li Gong (Xianniang)
2005 Karlík a továrna na čokoládu - Missi Pyle (paní Garderóbová)
2005 Příliš dlouhé zásnuby - Julie Depardieu (Véronique Passavant)
2005 Roboti - Halle Berry (Cappy)
2004 Terminál - Catherine Zeta-Jones (Amelia Warrenová)
2003 Chicago - Catherine Zeta-Jones (Velma Kellyová)
2002 Blade 2 - Leonor Varela (Nyssa)
2000 Zamilovaný profesor 2 - Janet Jackson (Denise Gainesová)
200x Iásón a argonauti - Olivia Williams (Héra)
1999 Past [dabing VHS] - Catherine Zeta-Jones (Virginia Bakerová)
1999 Marnie [dabing Nova] - Tippi Hedren (Marnie Edgar)
1998 Zorro: Tajemná tvář - Catherine Zeta-Jones (Elena)
1997 Zvoník u Matky Boží [dabing VHS] - Salma Hayek (Esmeralda)
1997 Propast - Mary Elizabeth Mastrantonio (Lindsey Brigmanová)
1997 Tři mušketýři [dabing Nova] - :Geraldine Chaplin (královna)
1996 Hudson Hawk [dabing Nova] - Andie MacDowell (Anna Baragliová)
1996 V tajné službě Jejího Veličenstva [2.dabing] - Virginia North (Olympe) + Sylvana Henriques (jamajská dívka) + Anoushka Hempel (australská dívka) + Ingrid Back (německá dívka)
1995 Herkules a Amazonky [VHS] - Roma Downey (Hippolyta)
1994 Francouzské pohlednice - :Valérie Quennessen (Toni) + :Debra Winger (Melanie)
1994 Líbánky v Las Vegas [VHS] - Tiiu Leek (moderátorka)
1994 Niagara - :Jean Peters (Polly Cutlerová)
1994 Záměna [dabing Nova] - Kristin Holby (Penelopa Witherspoonová)
1992 Případ mrtvé sirény - Emma Norbeck (Jenny)
199x Skřítci - Stacie Randall (Alexandra) + Peggy Trentini (Monica)

SERIÁLY:
2009 Džungle rtěnek - Brooke Shields (Wendy Healy)
1999-00 Divoký anděl - Mariana Arias (Andrea)

[Joe Black]

Mahulena Bočanová dabovala také ve filmu Chicago z roku 2002 postavu Velmy Kellyové. Hrála ji Catherine Zeta-Jones.

[ReDabér]

Zajímala by mě jedna věc. Výše zmíněný film sem taky viděl s pí Bočanovou, ale dostal sem se k nějakému článku, kde psali, že Velmu Kelly dabovala Simona Postlerová. Je to chyba, nebo opravdu vznikly 2 verze?

[Joe Black]

Nevím, jestli vznikly dvě verze, ale já viděl tu, kde Velmu dabovala Mahulena Bočanová. Simona Postlerová je výborná dabérka, ale opravdu nevím, jestli má na kontě i 'druhou' verzi Chicaga.

[Michaela2]

seriál:
1999-00 Divoký anděl - Mariana Arias (Andrea)

[Olda808]

Jen pro zajímavost: Mahulena Bočanová je již několik let dvorní dabérkou reklam na Dove.

[Newmy]

ale dostal sem se k nějakému článku, kde psali, že Velmu Kelly dabovala Simona Postlerová.

Nebylo to náhodou popletený s její divadelní rolí v muzikálu Chicago?

[ReDabér]

Ano muselo to být tak. Simona Postlerová tuto roli hrála.

[Mark LS]

1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [29.část] - Jessica Steen (Sally Carlyle)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [30.část] - Lori Hallier (Samantha Cook)

[Teoretik]

O jakém filmu je řeč, nějak to nedává smysl