Ladislav Běhůnek

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Michaela2 » 13 pro 2008 01:19

Obrázek
Narozen: 12.3.1960
Povolání: Herec, dabér

Ukázka dabingu:

(20xx - Jak se to dělá, autor 151kbar151)


(1995 - Komisař Rex: Konečná stanice Vídeň, autor palg)

Dabing:
FILMY
2015 Automata - Antonio Banderas (Jacq Vaucan)
2015 Domácí mazlíček - Jamison Jones (Ryles)
2015 Jezdkyně [JOJ] - Paul Le Mat (Guido Levits)
2015 Santovo tajemství [JOJ] - Wallace Shawn (Harry Osbourne)
2015 Vdaná nevěsta - Timothy Bottoms (Mike Swift), Rick Chambers (Reportér)
2014 Lotta a nečekaná změna - Frank Röth (Meinolf Brinkhammer)
2014 Lotta a šťastná budoucnost - Frank Röth (Meinolf Brinkhammer)
2014 Lotta a vysněná cesta - Frank Röth (Meinolf Brinkhammer)
2013 Láska na konci světa - Michael Tregor (Paddy O'Binion)
2013 Nový život s Lucy - Ronald Top (Dr. Brouwer)
2012 Odsouzena za vraždu [Prima] - Kevin Jubinville (Nick)
2012 Psychopatka - Charles Ebbs (Bar Patron)
2012 Smrtící zásnuby [Prima] - Joe Lando (Robert Lord)
2011 Šakalové - Patrick Mynhardt (Gotz)
2011 Nestvůra z hlubin - Tom Scholte (Edward Lynch)
2011 Podezřelá - William R. Moses (Michael Werner)
2011 Tanec ohnivých draků - Baoqiang Wang (Huang Yang)
2010 Hydra - Alex McArthur (Vincent Camden)
2010 Quantum Apocalypse - Randy Mulkey (Ben)
2010 Tajemství hrobky - Hristo Shopov (Pontius Pilate)
2010 Tyrannosaurus Rex - Shawn Lathrop (Alvarado)
2010 Uvězněni v čase - Karra Elejalde (Héctor)
2009 Bez identity - Corbin Bernsen (Jeb Scott)
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta - Michael Massee (Bruce Banner)
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta II - Michael Massee (Bruce Banner) / Jim Ward (Herr Kleiser)
2009 Ve jménu krále [DVD] - Jason Statham (Farmář)
2008 10 Přikázání - Alfred Molina (Ramses)
2008 Melodie mého srdce [DVD] - William Sadler (Thomas Novacek)
2008 Nepřemožitelný Ali - Alican Yücesoy (Mustafa Kemal)
2008 Rio Conchos [Prima] - Stuart Whitman (kapitán Haven)
2007 Asterix a Vikingové - (Trubadix)
2007 Hranice smrti [DVD] - Antonio Banderas (Alfonso Diaz)
2006 Karcoolka - Anthony Anderson (policista Čáp)
2006 Nekonečná bílá [DVD] - Tim Blake Nelson (Gary)
2006 Sexy mrtvola - Crispin Glover (Eddie)
2005 Cesta kolem světa za 80 dní - Ewen Bremner (inspektor Fix)
2005 Hrdinové z říše Gaja (Galger)
2005 Kouzelný kolotoč - Lee Evans (vlak)
2004 Dogville - Stellan Skarsgård (Chuck)
2004 Scary movie 3 [DVD] - Eddie Griffin (Orpheus, manžel tety Shaneeque)
2004 Volavka III - Daoming Chen (Inspektor Shen Chen)
2003 Lantana - Glenn Robbins (Pete O'May)
2002 Ve jménu Angela [VHS] - Harry Van Gorkum (Kip Barrett)
2000 Řezník, kněz a prostitutka - David Schwimmer (Otec Leo Jerome)
200x G.O.R.A. - vesmírné manévry - Cem Yilmaz (Arif)
200x Ostrov pokladů - Tobias Moretti (dlouhý John Silver)
200x Pokušení - Johannes Brandrup (Christian Röhmer)
200x Tanec s ďáblem: Únos Richarda Oetkera - Tobias Moretti (Georg Kufbach)
200x Veselý prachyChevy Chase (Henry)
200x Zázrační pejsciTed Shackelford (Dr. Ben Logan)
1999 Biblické příběhy: Ježíš - Jeremy Sisto (Ježíš)
1999 Big Ben: Smrt na psychiatrii - Gilbert von Sohlern (Dr. Mattausch + policista)
1999 Big Ben: Vražda na Jelení hoře - Stefan Reck (Reinhard Unholzer)
1998 Moby Dick [dabing Nova] - Henry Thomas (Ishmael)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Garrett Wang (praporčík Harry Kim)
1997 Titanic - Mike Doyle (Jamie Perse)
1995 Kočičí lidé - John Heard (Oliver Yates)
1995 Zůstaň hladový [ČT] - Mayf Nutter (Richard Packman)
1994 Dračí Dvojčata - Jackie Chan (Dračí dvojče - Boomer)
1994 Fletch - Larry Flash Jenkins (???)
1994 Kde odpočívají spící psi - Tom Sizemore (Eddie Hale)
1994 Loganův útěk [ČT] - Michael York (Logan 5)
1994 Mary Poppins - Dick Van Dyke (Bert / Mr. Dawes Senior)
1994 Stalingrad - Dominique Horwitz (Fritz)
1994 Star Trek: Film [ČT] - Stephen Collins(Willard Decker)
1994 Zátočina řeky - Rock Hudson (Trey Wilson)
1993 Černí démoni - Joe Balogh (Dick)
1993 Grissomova banda - Tony Musante (Eddie Hagan)
1993 Poslední jednorožec [VHS] - Jeff Bridges (Princ Lir / lovec)
1992 Ježíš Nazaretský - Steve Gardner (apoštol Filip)
199x Biblické příběhy: Ježíš - Jeremy Sisto (Ježíš)
199x Dobrodruzi z velkoměsta II: Legenda o Curlyho zlatě - Billy Crystal (Mitch Robbins)
199x Dotek medúzy [VHS] - Gordon Jackson (dr. Johnson)
199x Hudba pro císaře - Gretl Schörg (Hansi Führer)
199x Miláček Paříže - Horst Buchholz (mladý Monpti)
199x Pan Osud [Nova] - James Belushi (Larry Joseph Burrows)
xxxx Francesco - Paco Reconti (Rufino)

SERIÁLY
2014 Stav ohrožení - Michael Beach (ředitel FBI Olsen)
2013 Doktorka Emily - Mark Ghanimé (Dr. Jamie Albagetti)
2013 Policie Hamburk [6.série] - Dietrich Adam (Peter Gerold)
2013 Vraždy mezi muškáty [2.série] - Hans-Jochen Wagner (Robert Jaschke)
2012-13 Alisa - Jdi za svým srdcem - Philipp Langenegger (Robert Brinkmann + více rolí)
2012 Borgia - Paul Brennen (Agapito Gerladini)
2012 Někdo se dívá - Iván Hernández (Jiménez) + Juan Carlos Baena (Valeriin manažer), Tomas Doval (Fermín), Carlos Cuervo (Carlos - Pozdější epizody + více rolí)
2011-12 Marina - Emilio Guerrero, Martín Navarrete, Gustavo Navarro (Profesor Oropeza, Dr. Valverde, Daniel + více rolí)
2010-11 Takešiho hrad (moderátor)
2010 Buffy, přemožitelka upírů [Prima] - D.B. Woodside (Ředitel Robin Wood) + Max Perlich, Willie Garson, Larry Bagby, K. Todd Freeman, Saverio Guerra, Michael Manasseri (Whistler, ochranka, Larry Blaisdell, pan Trick, Willy, Skyler + více rolí) [Prima]
2009 Frasier [Prima] - David Hyde Pierce (Dr. Niles Crane)
2009 Heidi - Pascal Lamargot (Profesor Rambo), Franck Semelet (Maximiliano + více rolí)
2008 Angel - Daniel Dae Kim, David Herman, Adam Baldwin (Gavin Park, David Nabbit)
2008 Kauzy z Bostonu - Cristian Clemenson (Jerry Espenson)
2008 Volání mrtvých - Zach Galifianakis (Davis)
2007 Jsi můj život - Carlos Belloso (Quique)
2007 Plameny vášně - Geoffrey Deakin (Arthur Klauss)
2006-07 Divoká kočka - Carlos Cuervo (Fernando Islas)
2004 Opravdová láska - Ernesto Laguardia ((Humberto Peñalver)
2003 JAG [7. série] - David James Elliott (velitel Harmon 'Harm' Rabb ml.)
2002 Conan - Danny Woodburn (Otli)
2002 V.I.P. [2.série] - Dustin Nguyen (Johnny Loh)
2000 Amazonka - C. Thomas Howell (Dr. Alex Kennedy)
1999 V.I.P. - Dustin Nguyen (Johnny Loh)
1998 Ochránce - Jason Gray-Stanford (policista Matheson)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Garrett Wang (praporčík Harry Kim)
1997-98 Sindibádova dobrodružství - Zen Gesner (Sindibád)
1996-200x Stefanie - Martin Halm (Dr. Timo Lennart)
1995 Dallas [9.série] - Lou Diamond Phillips (Pouliční kriminálník)
1995 Dallas [7.-8.série] - Daniel Pilon (Renaldo "Naldo" Marchetta)
1995-200x Komisař Rex - Tobias Moretti (Richard Moser)
1995-96 Pobřežní hlídka [3.-5.série] - David Charvet (Matt Brody)
1994-95 Mladí jezdci - Josh Brolin (James Butler Hickok)
1994 Pobřežní hlídka [2.série] - Tom McTigue (Harvey Miller)
1994 Star Trek: Hluboký vesmír devět [1.série - Nova] - Alexander Siddig (doktor Julian Bashir)
1991 Opičí král (dračí princ, ep. 5 a 18)
1991 Želvy Ninja - Cam Clarke (Leonardo)
199x Vesmírní jezdci - Clint Howard (Mimmer)

Jiné:
2014 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym
2014 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA
2014 Darwinův ztracený ráj
2014 Dudek se vrací
2014 Les císařovny Sissi
2014 Mapinguari: Amazonská příšera
2014 Mezi pašeráky drog [dokument]
2014 Můj život v zajetí bolesti
2014 Peníze: Od mušlí po kreditku
2014 Pobřeží Irska
2014 Příchod jara
2014 Svědectví zapsaná v kameni
2014 Zloději aut
2013 Krásy divokého severu [dokument]
2013 Motory Detroitu [TV pořad]
2013 Souboj generálů [dokument]
2013 Vrtulníky ve válce [dokument]
2013 Výměna manželek USA [reality-show]
2013 Závody ve zbrojení [dokument]
2013 Zvířecí nej Jacka Hanny [dokument]
2012 Vítejte v novém těle! - Chris Powell (Trenér)
2011 Podvodní labyrint: Modré díry [dokument]
2010 Ninja Faktor (moderátor) [TV pořad]
2009 Surikaty - Paul Newman (vypravěč) [dokument]
1994 Poselství bohů (komentář) [dokument] [Nova]
1994 Vzpomínky na budoucnost (komentář) [dokument] [Nova]
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod 151kbar151 » 14 črc 2012 16:52

Jiné: ? Jak se to dělá - komentář

Originální průvodce nepíšu, protože jich je několik, viz. viewtopic.php?f=4&t=2047&start=0

Mimochodem-když jsem ho viděl v Humoreskách jako strážmistra Nedomu tak se hlasově nedal poznat :D
151kbar151
 
Příspěvky: 170
Registrován: 15 led 2012 16:05

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Michel » 17 črc 2012 16:23

Tak já jsem ho naopak poznal právě hlavně díky hlasu a podle mě se v těch Četnických humoreskách dá poznat po hlase právěže velice dobře. Já vážně nevím, proč ty s ním máš pořád nějaké problémy :D , zrovna Ladislav Běhůnek má snad už 20 let hlas prakticky pořád stejný, snad v žádné jeho dabingové roli nevyváděl s hlasem žádné psí kusy, že by byl k nepoznání, ale ty ho nejsi schopný po hlase poznat snad nikde :D
Spíš mi přijde škoda, že je v těch Četnických humoreskách jen pár minut a v pátrání nehraje žádnou významnější roli :-)
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 714
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Budy » 17 črc 2012 16:59

Řekl bych, že hlas se mu v poslední době právě trošku změnil. Když komentuje Takeshiho hrad, tak nevím, zda je to ten "stejný" hlas jako Moser z Rexe. :) Spíš mi to připadá jako Otakar Brousek ml.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5030
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Michaela2 » 17 črc 2012 22:28

nechápu, jak to může být Tvůj oblíbený dabér, když nejsi schopen ho ani identifikovat :D souhlas s Michelem, hlas má opravdu téměř identický jako před 20 lety, i když v tom asijským pořadu zněl poněkud nestandartně, asi tak před rokem jsem s ním viděla pár minut z filmu Konspirátor (tuším), dabing z roku 2010, daboval nákýho tak 50 letýho herce a vůbec k němu díky svému mladému medovému hlasu neseděl. Já bych ho ráda někde viděla, ale asi mám smůlu :cry:
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod 151kbar151 » 22 črc 2012 15:19

Je můj oblíbenej protože ho znám z Discovery a jinak jeho hlas neznám.
151kbar151
 
Příspěvky: 170
Registrován: 15 led 2012 16:05

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Michaela2 » 22 bře 2013 15:22

Prochy píše:Pořad Beara Gryllse - Nutné k přežití.


ale ne ve všech dílech, já viděla asi 3 z oblasti Amazonie a slyšela jsem Zbyška Horáka a pak ještě dalšího pro mě neznámého dabéra ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Michaela2 » 30 črc 2013 02:11

dokonce načítá i knihy :-: http://audioteka.cz/moc-pritomneho-okam ... odukt.html ( nemůžu uvěřit, že mu je přes 50, mi zní jak 30 letej :-: ) a před chvílí jsem ho slyšela na Vltavě
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6371
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Mark LS » 23 úno 2014 12:40

2009 Heidi - Pascal Lamargot (Profesor Rambo), Franck Semelet (Maximiliano + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7725
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Ladislav Běhůnek

Příspěvekod Mark LS » 28 dub 2014 15:29

199x - 200x Doktor z hor - Siemen Rühaak (Paul Reuther)
2005 Královská nemocnice - Gerard Plunkett (Doktor Richard Shwartzon)
2008 Will & Grace [6.série] - Bruce Dworkin (Muž), Barry Manilow (Barry Manilow), Keone Young (Majitel restaurace)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7725
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály