Jiří Brož

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Brož

Příspěvekod Pálkman » 13 pro 2008 12:50

Obrázek
Narozen: 19.12.1933, Brno, Československo
Povolání: herec, dabér
Ocenění: 2009 Cena FF za celoživotní mistrovství v dabingu

DABING

FILMY:
2010 Bomby pod Berlínem [dabing VHS] - Rüdiger Vogler (komisař Löbenstein)
2010 Tajemství hrobky - Max von Sydow (Tiberius)
2009 Faunův labyrint - Federico Luppi (Král)
2008 Herkules v New Yorku [dabing DVD] - Ernest Graves (Zeus)
2008 Kšeft [dabing DVD] - Elliott Gould (rabín Seth Gutterman)
2008 Meč Židů [dabing DVD] - Lino Ventura (Papa)
2008 Veselý prachy - Robert Loggia (Feldman)
2007 Obžalovaná - David Gardner (soudce J.T. Dorset)
2007 Ve stínu Beethovena - Ralph Riach (Wenzel Schlemmer)
2007 Voskové děti - Yehuda Efroni (Polak)
2005 Hrdinové z říše Gaja - Patrick Stewart (Albert)
2005 Purpurové řeky 2: Andělé apokalypsy [dabing DVD] - Victor Garrivier (hlídač)
2004 Cesta kolem světa za 80 dní [kinodabing] - David Ryall (Lord Salisbury)
2004 Pach krve [dabing DVD] - Wayne Robson (pumpař)
2003 Bláznivý šaman - Zack du Plessis (farmář)
2003 Spy Kids 3: Game Over [kinodabing] - Ricardo Montalban (Dědeček)
2003 Země nikoho - Danijel Šmon (srbský důstojník)
2002 Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů [kinodabing] - Ricardo Montalban (Dědeček)
2002 Ve jménu Angela [dabing VHS] - George Touliatos (Lucio Malatesta)
2000 Biblické příběhy: Pavel z Tarsu - Umberto Orsini, Ian Ricketts (tribun, Amos)
2000 Řezník, kněz a prostitutka - Cheech Marin, Elliott Gould (Mayor Machado, otec LaCage)
200x Odyssea [dabing Eurokim] (titulky)
1999 Biblické příběhy: Apokalypsa - Luigi Diberti, Jan Michelini (Elder, Kristus)
1999 Biblické příběhy: Ester - F. Murray Abraham (Mordokaj)
1999 Biblické příběhy: Ježíš - Christian Kohlund (velekněz Kaifáš)
1999 Big Ben: Řád pro vraha - Klaus Guth, Wolfram Kunkel (státní tajemník von Gluck, řemeslník)
1999 Big Ben: Smrt o Valpuržině noci - Egon Biscan (Ludwig Kronsdorfer)
1999 Big Ben: Smrt v krajkách - Hans Peter Hallwachs (policejní ředitel Matern)
1999 Big Ben: Vražda na Jelení hoře - Michael Z. Hoffmann (Heinzlmeier)
1999 Rosemary má děťátko - Ralph Bellamy (Dr. Abraham Sapirstein)
1998 Biblické příběhy: Jeremiáš - Klaus Maria Brandauer (Nebukadnesar II., král babylónský)
1998 Biblické příběhy: Šalamoun - David Suchet (Joab)
1998 Třetí muž [dabing Nova] - Paul Hörbiger (Karl)
1997 Biblické příběhy: David - Jonathan Pryce (Saul)
1997 Špión, na kterého nezapomněli [dabing Prima] - Lino Ventura (Sébastien Grenier)
1997 Titanic - Matthew Walker (kapitán Stanley Lord)
1997 Velká cesta - Jean-Pierre Marielle (Georges Cox)
1996 Biblické příběhy: Mojžíš - David Suchet (Aaron, titulky)
1996 Princezna Fantaghiro 7 (vypravěč)
1996 Princezna Fantaghiro 8 (vypravěč)
1996 Šeříky až bílé začnou kvést - Willy Fritsch (Willy Forster)
1995 Biblické příběhy: Josef - Martin Landau (Jacob)
1995 Ctihodné mrtvoly [dabing Nova] - Lino Ventura (inspektor Amerigo Rogas)
1995 Černý den v Black Rock - Walter Sande (Sam)
1995 Dobrodruh - Henry Silva (Meccacci)
1995 Firecreek - Jay C. Flippen (Pittman)
1995 Muž ze Západu [dabing ČT Brno] (titulky)
1995 Princezna Fantaghiro 1 [dabing Nova] - Mario Adorf (Král, vypravěč, titulky)
1995 Princezna Fantaghiro 2 [dabing Nova] - Mario Adorf (Král, vypravěč, titulky)
1995 Záhady těla - Larry Manetti, Fred Holliday (Derrick Richmond, Bob Sibley)
1994 Biblické příběhy: Abrahám - Vittorio Gassman (Terah)
1994 Bouřlivé výšiny [dabing VHS] - John Woodvine (Thomas Earnshaw, záverečné titulky)
1994 Fletch - Arnold F. Turner (reportér)
1994 Philadelphia - Charles Napier (soudce Garnett)
1994 Princezna Fantaghiro 3 - Mario Adorf (Král, vypravěč, titulky)
1994 Princezna Fantaghiro 4 - Mario Adorf (Král, vypravěč, titulky)
1994 Soudní dvůr [dabing Nova] - Hal Holbrook (Benjamin Caulfield)
1993 Bílá Čína - Kuk Fung (strejda Chi)
1993 Brewsterovy milióny - Peter Jason (Chuck Fleming)
1993 Mojžíš - Burt Lancaster (Mojžíš)
1993 Na západní frontě klid [dabong VHS] - Ian Holm (kaprál Himmelstoss, host v restauraci, titulky)
1993 Poslední jednorožec [dabong VHS] - Christopher Lee (Haggard, titulky)
1992 Hraniční čára [dabing VHS] - Charles Bronson (Jeb Maynard)
1992 Ivanhoe - Spartaco Conversi (Kitts)
1992 Ježíš Nazaretský - James Mason, Anthony Quinn (Josef Arimatejský, Kaifáš)
1992 Mafiánská princezna - Tony Curtis (Sam Giancana)
1992 Nebezpečná hra (titulky)
1992 Přejezd Kassandra [dabing VHS] - Burt Lancaster (plukovník Stephen Mackenzie)
1992 Saturn 3 [dabing VHS] - Kirk Douglas (Adam
1992 Volání ráje - Omar Sharif (Alex)
1991 Jakub za modrými dveřmi - Marquard Bohm (Shot)
1991 Muž, který chtěl být králem [dabing VHS-DAVAY] - Michael Caine (Peachy Carnehan)
199x Bělinka - ďáblova dcera - Héctor Alterio (Ďábel)
199x Palební síla - James Coburn (Jerry Fanon / Eddie)
199x V zajetí [dabing Prima] - Michael Ironside (detektiv Briscoe)
1989 Maska smrti [dabing ČST Brno] - Anton Diffring (Udo Von Felseck)
1988 Maska smrti [dabing ČST Brno] - Anton Diffring (Udo Von Felseck)
1987 Nemilosrdná fronta - Wladimir Smirnow (Fjodor)
1984 Láska a královna - Gojko Mitič (Fabiano Fabiani)
1982 Bojanský mistr - Jordan Spirov (mistr Kalistrat)
1981 Místo akce neměnit! - Vladimir Vysockij (Gleb Jegorovič Žeglov)
198x Přízrak v křoví - Rolf Ludwig (Gustav 'Arndt' Brandt)
1975 Dva muži ve městě [dabing ČST Brno] - Maurice Barrier (soudce)
1973 Poslední adresa [dabing ČST Brno] - Alain Mottet (Frank Lambert)
1969 Smrtící lože - Wieslaw Golas (Tom)
1968 Maigret klade past [dabing ČST Brno] - Lino Ventura (inspektor Torrence)
1968 Sedm statečných [dabing ČST Brno] - Yul Brynner (Chris Adams)
1968 Zpívání v dešti [dabing ČST Brno] - Gene Kelly (Don Lockwood)
1967 Falešná ruka zákona [dabing ČST Brno] - Peter Sellers (Pearly Gates)
1967 Přepadení - John Carradine (Hatfield)
1967 Tři plus dvě - Gennadij Nilov (Stepan Ivanovič Sundukov)
1965 Arsen Lupin kontra Arsen Lupin - Jean-Claude Brialy (František de Vierne)
1965 Tři mušketýři [dabing ČST Brno] - Georges Descrières (Athos)
1959 Cesta do středu Země - James Mason (profesor Lindenbrook)
xxxx Agentka s digitálním srdcem (titulky)
xxxx Francesco - Mario Adorf (kardinál Ugolino)
xxxx Hudba pro císaře - Richard Eybner (sluha Johann + titulky)
xxxx Královna Viktorie - Rudolf Vogel (sluha George)

MINISÉRIE:
200x Piráti - Mario Adorf (Ďábel)
1998 Moby Dick [dabing Nova] - Gregory Peck, Peter Sumner (otec Mapple, kapitán Gardiner)
1994 Scarlett - Gary Raymond (Daniel O’Hara)
1992 Dokud se nesejdeme - Wolf Kahler (kapitán Ruttemann)
1966-67 Doktor Schlüter - Hans-Peter Minetti (Ernst Demmin)

SERIÁLY:
2008-09 Bostonská střední - Fyvush Finkel (Harvey Lipschultz)
2004 Královská nemocnice - Bill Meilen (Doktor Egas Gottreich)
2000 Amazonka - John Neville (první všemohoucí Cole)
2000 Kriminálka Kolín - 1. série - Claus Dieter Clausnitzer (Bernard Breitbacher)
2000 Sedm dní - Alan Scarfe (Dr. Bradley Talmadge)
1999-03 Wolffův revír - 2., 3., 4. a 7. série - Charles Brauer, Michael Mendl, Axel Werner, Manfred Zapatka (Hans Arnold, Boris Romanow, Achim, státní návladní Julius Kramer)
1998 Mladý Indiana Jones [dabing Prima] - 1. série - Christopher Lee (hrabě Otakar Černín)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 1.-7. série - Jerry Hardin, Larry Hankin, Robert Pine (doktor Neria, Gaunt Gary, velvyslanec Liria, další role)
1997-98 Sindibádova dobrodružství - 1.-2. série - George Buza (Doubar)
1997 Stockinger - Hans-Peter Heinzl (plukovník Dr. Brunner)
1995-98 Akta X [dabing Nova] - 1.-3. série - William B. Davis, Jerry Hardin, Donnelly Rhodes, Campbell Lane, James Sloyan (Muž s cigaretou, Muž z Pentagonu, Jim Parker, Hohman, doktor Frank Nollette)
1995 Cesta do neznáma - 1. série Ken Pogue (dr. Darren Morton)
1995-97 Dallas - 4.-14. série - Howard Keel (Clayton Farlow, další role)
1995-00 Doktor z hor - Walther Reyer (Dr. Pankraz Obermeier + titulky)
1995 Jake a Tlusťoch - 2.-3. série - Steven Chambers (Harlon Poole, další role)
1994-95 Pobřežní hlídka - Monte Markham (kapitán Don Thorpe, další role, titulky)
1994-95 Kung Fu: Legenda pokračuje - Robert Lansing (Paul Blaisdell)
1994 Zmije - 1. a 3. série - Biff Manard, Paul Freeman, Robert Culp, Terence Kelly (ostraha, Dr. Samuels, Mark Bishop, Johnny)
1992 G.I.Joe - Edmund Gilbert (generál Hawk)
1991 Transformers [prvních šest epizod vydaných na VHS společností Davay] - Peter Cullen (Optimus Prime)
1991 Opičí král [epizody 2., 3., 7., 11., 20., 22., 23.] (vládce pekel, Bosonohý světec, pan Kao, démon Žlutá suknice, démon Plavý vlk, opat, démon Žlutý lev)
1991 Želvy Ninja [dabing VHS] (Tříska/Hamato Yoshi, titulky)
199x Medvídci mývalové (Cyrda Šklebivý)
199x Tarzan - 1.-3. série (vypravěč, titulky)
199x Vesmírní jezdci - Gottfried John (Erich Weiss)
1987 Nemilosrdná fronta - Wladimir Smirnow (Fjodor)
1982 Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy (vypravěč)
1981-82 Neviditelné hledí - Horst Schulze (Dr.Clemens)
1978-82 Slavný lovec Pampalini [dabing ČST Brno] (Pampalini)
xxxx Doba přílivu - George Segal (Gordon)

PC HRY:
2002 Mafia (hlas v tutorialu)

DIALOGY:

FILMY:
1988 Gepard se vrací

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 23.3.2016
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 772
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Hracka74 » 14 srp 2011 23:41

1992 Ježíš Nazaretský - James Mason (Josef Arimatejský) + Anthony Quinn (Kaifáš)
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 375
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Krikri » 26 zář 2011 16:32

SERIÁL
1991 Opičí král (pan Kao, ep. 7 / démon Žlutá suknice, ep. 11 / démon Plavý vlk, ep. 20 / démon Žlutý lev, ep. 23)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 912
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Spiderman » 21 říj 2012 21:04

Seriál
1991 Transformers (Optimus Prime, prvních šest epizod vydaných na vhs společností Davay)
Film
1959 Cesta do středu Země (James Mason - profesor Lindenbrook)
Spiderman
 
Příspěvky: 14
Registrován: 21 říj 2012 21:00

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Mark LS » 16 dub 2014 17:35

U Dallasu je to 1995 - 1997.

2004 Královská nemocnice - Bill Meilen (Doktor Egas Gottreich)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7456
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Budy » 18 čer 2014 11:49

Opravdu něco namluvil v Mafii? Vždyť tam byli samí pražští dabéři a nezdá se mi, že by Jiří Brož je kvůli tomu do Prahy.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Laik » 05 srp 2014 16:09

Poznámka k narození, v roce 1933 nebyl Protektorát Čechy a Morava.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2049
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Jiří Brož

Příspěvekod zvoltejmeno » 08 srp 2014 02:33

Fdb říká, že se narodil 19.12. 1939, Brno, Protektorát Čechy a Morava. Čsfd a Dabingforum zase 1933. Tak jak to teda je ?
V kině nejde o to, jak dobrý film je, ale o to, jaký z něj máte pocit. Dabing ten pocit může výrazně zlepšit.

Nej dabéři: Vladimír Brabec, Dalimil Klapka, Jaromír Meduna, Vlastimil Bedrna, Pavel Rímský, †Antonín Molčík, †Bedřich Šetena,†Stanisalav Bruder
zvoltejmeno
 
Příspěvky: 146
Registrován: 08 čer 2013 17:36

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Teoretik » 08 srp 2014 19:31

Online archiv ND v Brně uvádí také 19. 12. 1933, takže to bude nejspíš chybně na FDB...

http://www.ndbrno.cz/modules/theaterarc ... il&id=3329
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1983
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jiří Brož

Příspěvekod Janek3b » 12 pro 2014 20:34

Muž na fotce není Jiří Brož dabující v Brně, ale jeho příbuzný, který dělá literární besedy pro školy.
Janek3b
 
Příspěvky: 86
Registrován: 31 kvě 2009 18:37

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály