Milena Dvorská

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Milena Dvorská

Příspěvekod palg » 14 pro 2008 21:49

Obrázek
Narozena: 7.9.1938 Prostějov, Československo
Zemřela: 22.12.2009 Praha, Česká republika

Ukázka dabingu:

(1996 - Královna Margot, autor Teoretik)


(1983 - Přízrak lásky, autor Teoretik)


(1965 - Stalo se v Turíně, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2004 Bratrstvo ticha - Carmen Maura (Matka Emanuelle)
2004 Legenda o Mulan 2 - Freda Foh Shen (Fa Li)
2004 Uprostřed noci [ČT] - Edith Meiser (Evelyn)
2003 Podivná tajemství - Ellen Burstyn (Viviane 'Vivi' Walkerová)
2002 Dům za všechny peníze [VHS] - Maureen Stapleton (Estella)
2002 Hercule Poirot: Němý svědek [Prima] - Pauline Jameson (Isabel Trippová)
2001 Podzim v New Yorku - Elaine Stritch (Dolly)
2000 Jill Rips - Susan Kottman (paní Sorensonová)
2000 Zamilovaná princezna [Prima] - Susannah York (královna Christina)
200x Annin dům [ČT] - Virna Lisi (Anna)
200x Vila na kopciAnne Bancroft (princezna San Ferdinando)
1999 101 dalmatinů - Joan Plowright (chůva)
1999 Dolores Claiborneová - Kathy Bates (Dolores Claiborneová)
1999 Inferno - Priscilla Pointer (paní Henry Howardová)
1999 Max a Kevin - Gena Rowlands (Gram)
1999 Paní Brownová - Judi Dench (královna Viktorie)
1999 Rosamunde Pilcher: Milostná rošáda - Anneliese Uhlig (Tuppy)
1998 Legenda o Mulan - Freda Foh Shen (Fa Li)
1998 Lepší už to nebude - Shirley Knight (Beverly Connelly)
1998 Quo Vadis [ČT] - Nora Swinburne (Pomponia Graecina)
1997 Celou dlouhou noc - Ann Doran (babička Gibbonsová)
1997 Duch minulosti - Diana Bellamy (Barbara Holderová)
1997 Večernice - Marion Ross (Rosie Dunlop)
1996 Královna Margot - Virna Lisi (Kateřina Medicejská)
1996 Soudce Dredd - Joanna Miles (vrchní soudkyně Evelyn McGruderová)
1995 Anděl a bandita - Irene Rich (paní Worthová)
1995 Barvy [HBO] - Micole Mercurio (Joan Hodgesová)
1995 Co si ušít do výbavyAnne Bancroft (Glady Joe Cleary)
1995 Hádej, kdo přijde na večeři [VHS] - Beah Richards (paní Prenticová)
1995 Hold - Colleen Dewhurst (Gladys Petrelliová)
1995 Hvězdná brána [VHS] - Viveca Lindfors (Catherine Langfordová)
1995 Maska [VHS] - Nancy Fish (paní Peenmanová)
1995 Jáson a Argonauti - Honor Blackman (Hera)
1995 Opři se o mě [ČT] - Phyllis Calvert (Erica Daintonová)
1995 Podzim Čejenů - Dolores Del Rio (španělská žena)
1995 Sammy a Rosie to dělají - Claire Bloom (Alice)
1994 Všem se daří dobře [Nova] - Michèle Morgan (paní ve vlaku)
1994 Zmizení Christiny [VHS] - CCH Pounder (detectiv Davis)
1991 Kdopak to mluví [kino] - Olympia Dukakis (Rosie)
1991 Kdopak to mluví 2 [kino] - Olympia Dukakis (Rosie)
199x Brazil - Katherine Helmond (Ida Lowryová)
199x Flintstoneovi [VHS] - Elizabeth Taylor (Pearl Slaghoople)
199x Nápoj lásky č. 9 [VHS] - Anne Bancroft (Madame Ruth)
199x Osudový omyl - Sheila Paterson (paní Tinkermanová), Gwynyth Walsh (Liv Forresterová)
199x Pinocchiova dobrodružství - Geneviève Bujold (Leona)
199x Spitfire Grill - Ellen Burstyn (Hannah Ferguson)
199x Strážní andělé – Dominique Marcas (sestra Angelina)
199x Svatba, nebo pohřeb [VHS] - Doris Roberts (teta Connie), Helen Hanft (teta Ruthie)
199x Vyšší zájem [VHS] - Sylvia Kauders (Gussie)
1989 Jen aby to byla holčička - Liv Ullmann (Elena De Angelisová)
1989 Zázračný lékař - Ann Firbank (paní Plumbová)
1989 Žena od vedle [ČST] - Véronique Silver (Odile Jouveová)
1987 Ach, Karle - Irena Laskowska (teta)
1987 Billie zpívá blues - Virginia Capers (matka)
1987 Doktor Jekyll a pan Hyde - Alla Budnickaja (Diana)
1987 Ifigenie - Irene Papas (Klytaimestra)
1986 Korunní svědek - Megs Jenkins (paní Phillipsová)
1985 Jak zemřel Randy Webster - Dixie Carter (Billie Websterová)
1985 Panna nebo orel - Mara Venier (Teresa)
1984 Dárek - Claudia Cardinale (Antonella Dufourová)
1984 Nádraží pro dva - Ludmila Gurčenko (Věra)
1984 Panáček ze dřeva - Gina Lollobrigida (víla)
1984 Paříž, jednou večer - Françoise Fabian (Lisa)
1983 Inspektor Beck v Budapešti - Judy Winter (Aina Mattssonová)
1983 Legenda o Daleké cestě - Raquel Welch (Daleká cesta)
1983 Příznak lásky - Romy Schneider (Anna Brigattiová-Zighiová)
1983 Salamandr [kino] - Claudia Cardinale (Elena)
1982 Já, Claudius [ČST] - Isabel Dean (Lollia Paulina)
1982 Jeden z nás dvou - Maryvonne Schiltz (Chris)
1981 Děvčátko a klokan - Joan Bruce (klokaní máma)
1979 Sympatický dareba - Geneviève Page (Béatrice Dumonceauxová)
1977 Zázraky se dějí - Graziella Galvani (Maria Koepckeová)
1976 Kapitán - Elsa Martinelli (Gisèle)
1976 Vlaštovky a Amazonky - Virginia McKenna (matka)
1975 Apartmá v hotelu Plaza - Barbara Harris (Muriel Tateová)
1973 Anatomie lásky - Barbara Brylska (Eva)
1973 Divočina patří lvům [kino] - Susan Hampshire (Joy Adamson)
1973 Kruhy na vodě - Virginia McKenna (Mary)
1973 Srdce je osamělý lovec - Cicely Tyson (Portie)
1972 Smrt v zatáčce - Irma Münch (Valerie Painová)
1972 V žáru noci [ČST] - Lee Grant (Colbertová)
1972 Vrahové pořádku - Francoise Giret (Geneviève Saugeatová)
197x Podivná spravedlnost - Talia Shire (Rosalie Asherová)
1970 Detektiv [kino] - Jacqueline Bisset (Norma MacIverová)
1969 Brancaleonova armáda - Catherine Spaak (Matylda)
1969 Průvodce ženatého muže [kino] - Elaine Devry (Jocelyn Montgomery)
1969 Quillerovo memorandum [kino] - Senta Berger (Inge Lindtová)
1969 Tělo Diany - Joëlle LaTour (Geneviéva)
1968 Ach, ty ženy! - Éva Ruttkai (Eva)
1968 Sherlock Holmes a náhrdelník smrti - Senta Berger (Elen Blackburnová)
1968 Zlaté časy ve Spessartu - Hannelore Elsner (Johanna)
1967 Boccaccio - Romy Schneider (Pupe)
1967 Znamení raka - Věra Vlčková (sestra Jiřina)
1965 Čtyři pravdy - Sylva Koscina (Mia)
1965 Okouzlený poutník - Taťjana Doronina (Polina)
1965 Stalo se v Turíně - Gabriella Giorgelli (Adele)
1965 Vinnetou - rudý gentleman - Karin Dor (Ribanna)
1961 Na bludné cestě - Ditha Cullmann (agentka)

SERIÁLY:
2008 Avignonské proroctví - Claude Gensac (Odette Esperanzová)
200x Gilmorova děvčata - Marion Ross (Lorelai Gilmoreová starší)
1995 To je vražda, napsala - 2. série - Polly Bergen (Dr. Jocelyn Lairdová)
1995-98 Doktorka Quinnová - Barbara Babcock (Dorothy Jenningsová)
1984 Případ pro dva – Ilse Neubauer (Margot Hohmannová)
1983 Misto činu – Doris Kunstmann (Karin Wiedemannová)
1982 Posledních pět minut - Catherine Salviat (Yvette)
1981 Kriminální oddělení - Dorothy Provine (Harriett Bonnerová)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5205
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Milena Dvorská

Příspěvekod James55 » 23 pro 2009 11:08

Milena Dvorská včera ve věku 71 let zemřela. http://www.novinky.cz/kultura/187647-ze ... orska.html
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3948
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Milena Dvorská

Příspěvekod Mark LS » 25 zář 2013 17:06

1999-2000 Čarodějnice školou povinné - Clare Coulter (Slečna Krákavá)
2003 - 2004 Zamilovaná - Teddy Guzmán (Caridad López)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7725
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Milena Dvorská

Příspěvekod Sagres » 09 říj 2013 23:44

1995 To je vražda, napsala - 2. série - Polly Bergen (Dr. Jocelyn Lairdová)

1999 Rosamunde Pilcher: Milostná rošáda - Anneliese Uhlig (Tuppy)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Milena Dvorská

Příspěvekod zvoltejmeno » 07 srp 2015 16:33

Páni, Milena Dvorská dabovala tolik ! Vůbec jsem ji v dabingu nezaznamenal. Původně jsem si myslel, že je z těch slavných herců a hereček, co hodně hrají a nadabovali jen pár filmů, ale toto je velmi slušné.
V kině nejde o to, jak dobrý film je, ale o to, jaký z něj máte pocit. Dabing ten pocit může výrazně zlepšit.

Nej dabéři: Vladimír Brabec, Dalimil Klapka, Jaromír Meduna, Vlastimil Bedrna, Pavel Rímský, †Antonín Molčík, †Bedřich Šetena,†Stanisalav Bruder
zvoltejmeno
 
Příspěvky: 146
Registrován: 08 čer 2013 17:36


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály