Miroslav Donutil

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Miroslav Donutil

Příspěvekod Pan X » 22 kvě 2008 17:35

Obrázek
Datum a místo narození: 7. 2. 1951; Třebíč
Povolání: herec, moderátor, bavič
Web

Ukázka dabingu:

(2007 - Prokletí králové, autor Budy)


(1999 - Hrabě Monte Cristo, autor Pan X)

Dabing:
FILMY
2015 Znamení andělů-Miserere - Gérard Depardieu (Lionel Kasdan)
2014 Pevnost Saganne [ČT] - Philippe Noiret (Dubreuilh)
2014 Šuani! - Philippe Noiret (Savinien z Kerfadecu)
2013 Hodinář od sv. Pavla [ČT] - Philippe Noiret (Michel Descombes)
2013 Plukovník Chabert - Gérard Depardieu (Chabert)
2013 Soudce a vrah [ČT] - Philippe Noiret (soudce Rousseau)
2012 Jiný Dumas - Gérard Depardieu (Alexandre Dumas)
2012 Profesionální manželka [ČT] - Gérard Depardieu (Maurice Babin)
2011 Profesionální manželka [DVD] - Gérard Depardieu (Maurice Babin)
--------
2010 Román pro muže - David Šír (mladý Cyril)
2009 Dvanáct - Jurij Stojanov (porotce č. 6)
2009 Saint-Cyr - Jean-François Balmer (Racine)
2008 Malý svět dona Camilla - Gino Cervi (Giuseppe "Peppone" Bottazzi)
2008 Návrat dona Camilla - Gino Cervi (Giuseppe "Peppone" Bottazzi)
2008 Paříži, miluji Tě - Gérard Depardieu (vlastník kavárny)
2008 Píseň pro tebe - Gérard Depardieu (Alain Moreau)
2007 Herci - Gérard Depardieu (Gérard Depardieu)
2007 Jak moc mě miluješ? - Gérard Depardieu (Charly)
2004 Bratrstvo ticha - Gérard Depardieu (Joachim)
2002 Anna Kareninová - Alfred Molina (Levin)
2001 Balzac - Gérard Depardieu (Honoré de Balzac)
2001 Bimboland - Gérard Depardieu (Laurent Gaspard)
2000 Hra snů - Kevin Costner (Billy Chapel)
--------
1999 Hrabě Monte Cristo - Gérard Depardieu (Edmont Dantes)
1997 Hodinář od sv. Pavla [Nova] - Philippe Noiret (Michel Descombes)
1997 Soudce a vrah [dabing Nova] - Philippe Noiret (soudce Rousseau)
1997 Šťastná dáma - Gene Hackman (Kibby Womack)
1997 Wyatt Earp [Nova] - Kevin Costner (Wyatt Earp)
1996 Poslední metro - Gérard Depardieu (Bernard Granger)
1996 Povolání: Učitel - Gérard Depardieu (Laurent Monier)
1996 Strom snů - Kevin Costner (Stephen Simmons)
1996 Vodní svět [VHS] - Kevin Costner (Námořník)
1995 Dva na houpačce [ČT] - Robert Mitchum (Jerry Ryan)
1995 Jean od Floretty - Gérard Depardieu (Jean de Florette)
1995 UranusGérard Depardieu (Léopold Lajeunesse)
1995 Všechna jitra světa - Gérard Depardieu (Marin Marais)
1994 Dokonalý svět - Kevin Costner (Butch)
1994 Francouzská revoluce [ČT] - Jean-François Balmer (Ludvík XVI.)
1994 Grošák - Marlon Brando (Matt Fletcher)
1993 Kandidát - Peter Boyle (Marvin Lucas)
1993 Milenci a další cizinci [dabing ČT] - Gig Young (Hal Henderson)
1993 Osobní strážce [VHS] - Kevin Costner (Frank Farmer)
1993 Psi - Gérard Depardieu (Morel)
1992 Beethoven [kino] - Dean Jones (Dr. Varnick)
1992 Honba za klenotem Nilu [kino] - Danny DeVito (Ralph)
1992 JFK - Kevin Costner (Jim Garrison)
1992 Vrahovy ruce - Anthony Andrews (profesor James Moriarty)
1992 Vražda na objednávku [ČT] - Robert Cummings (Mark Halliday)
1991 Causa Wardových - Laurence Fishburne (Nick Holbrook)
1991 Šeherezáda a gentleman [kino] - Gérard Jugnot (Jimmy)
1991 Tanec s vlky - Kevin Costner (poručík Dunbar)
199x XXL - Gérard Depardieu (Jean Bourdalou)
--------
1987 Bagration - Viktor Murganov (Alexandr I.)
1987 Nemilosrdná fronta - Gojko Mitič (Pablo Calvo)
1987 Stát se opicí - Rick Hurst (Brandon)
1986 Smrt Maria Ricciho - Jean-Michel Dupuis (Didier Meylan)
1982 Kandidáti života a smrti - Herbert Herrmann (Mike)
--------
1979 Síla chtivosti - Eloy Arenas (Álvarez)
1979 Velké prostředky - Jean Panisse (Barnabé Conségude)

SERIÁLY
2009 Pohotovost [15. série] - Anthony Edwards (Dr. Mark Greene)
2007 Prokletí králové - Gérard Depardieu (Jacques de Molay)
2004 Bídníci - Gérard Depardieu (Jean Valjean)
--------
1995 - 2002 Pohotovost [1. - 8. série] - Anthony Edwards (Dr. Mark Greene)
1994 - 1995 Báječná léta - Daniel Stern (vypravěč)
--------
1986 Lodivod Petra Velikého - Dmitrij Zolotuchin (Petr I.)

původní autor příspěvku: Olda808
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod maly kozel » 12 srp 2008 22:19

1995 Vodní svět (Mariner)
1994 Strom snů (Stephen Simmons)
1994 Wyatt Earp (Wyatt Earp)
1990 Tanec s vlky (poručík Dunbar)
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 206
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod maly kozel » 12 srp 2008 23:08

Opravuju:

Strom snů je z roku 1995 a Tanec s Vlky z roku 1991. Wyatt Earp a Vodní svět si nejsem rokem jistý. Spletl jsem si totiž rok vzniku filmu a dabingu.
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 206
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod ReDabér » 13 srp 2008 11:39

Nevíte, kdo ve filmu Wyatt Earp daboval Morgana (Linden Ashby)?
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5480
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod Budy » 14 srp 2008 20:46

maly kozel píše:Opravuju:

Strom snů je z roku 1995 a Tanec s Vlky z roku 1991. Wyatt Earp a Vodní svět si nejsem rokem jistý. Spletl jsem si totiž rok vzniku filmu a dabingu.

U Vodního světu je možná více dabingů, ale vím, že tam daboval Zdeněk Mahdal. A u Tanec s vlky daboval Vladimír Dlouhý a ne Donutil.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5008
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod maly kozel » 14 srp 2008 23:38

Budy píše:
maly kozel píše:Opravuju:

Strom snů je z roku 1995 a Tanec s Vlky z roku 1991. Wyatt Earp a Vodní svět si nejsem rokem jistý. Spletl jsem si totiž rok vzniku filmu a dabingu.

U Vodního světu je možná více dabingů, ale vím, že tam daboval Zdeněk Mahdal. A u Tanec s vlky daboval Vladimír Dlouhý a ne Donutil.


V úplně původním dabingu daboval Tanec s vlky Donutil!!! A co se týče Vodního světa tak tam je více dabingů. Původní s Donutilem a alternativní s Mahdalem.
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 206
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod maly kozel » 14 srp 2008 23:40

199x Hra snů (Billy Chapel)
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 206
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod bloom » 15 srp 2008 19:17

199x Povolání: učitel (Laurent Monier)
199x XXL (Jean Bourdalou)
200x Bimboland (Laurent Gaspard)
200x Balzac (Honoré de Balzac)
200x Bídníci (Jean Valjean)
200x Prokletí králové (Jacques de Molay)
2008 Herci (Gérard Depardieu)
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7398
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod Sen » 13 zář 2008 23:43

Prosím o opravu názvu minisérie na Hrabě Monte Cristo (viz http://www.csfd.cz/film/69844-hrabe-monte-cristo-comte-de-monte-cristo-le/)
Sen
 
Příspěvky: 9463
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Miroslav Donutil

Příspěvekod maly kozel » 13 zář 2008 23:56

199x JFK (Jim Garrison)
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 206
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály