Svatopluk Beneš

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Svatopluk Beneš

Příspěvek od Laik »

Obrázek
Narozen: 24.02.1918, Roudnice nad Labem, Rakousko-Uhersko
Zemřel: 27.04.2007, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér

Ukázka dabingu:

(1975 - Fantomas se zlobí, autor Historik)

DABING

FILMY:
1992 Marta a já - Svatopluk Beneš (Lenz)
1991 Slepá justice - John Kellogg (Jimův otec)
1990 Jakub lhář (1974) - Friedrich Richter (prof. Kirschbaum)
1991 Opojení z proměny - Kurt Meisel (generál Elkins)
1990 Lassie se vrací - Ben Webster (Dan'l Fadden)
1990 Ohlášená vražda - Ralph Michael (plukovník Easterbrook)
-------
1989 Bounty [ČST] - Laurence Olivier (admirál Hood)
1988 Ginger a Fred - Friedrich von Ledebur (admirál Aulenti)
1987 Až naprší a uschne... - Oleg Anofriev (car)
1986 Noční vlak k vraždě - Fulton Mackay (Mackay)
1985 Afričan - Jacques François (dr. Patterson)
1984 DárekJacques François (Jacques Loriol)
1984 Dopravní inspektor - Nikolaj Parfenov (Puškov)
1983 Vabank - Józef Para (komisař Przygoda)
1982 Kapela ze Shillingbury - Trevor Howard (Dan "Saltie" Wicklow)
1982 Krásná země - Enrico Marciani (muž proti anarchistům)
1982 Vodní děti - David Tomlinson (sir John)
1981 Cananea - Joe Brown (Grant)
1980 Beethoven - všední dny jednoho života - Herwart Grosse (Kralovetz)
1980 Divokým Kurdistánem - Dieter Borsche (sir David Lindsay)
1980 Páni ouřadové - Daniel Ceccaldi (Nègre)
1980 Smrt darebáka - Klaus Kinski (Nicolas Tomski)
1980 V říši Stříbrného lva - Dieter Borsche (sir David Lindsay)
1980 Za nejvyšší cenu - Leonid Obolensky (dědeček)
1980 Žut - Dieter Borsche (sir David Lindsay)
-------
1979 Tři tygři proti třem tygrům [3.povídka] – Renzo Marignano (Nardi)
1979 Poslední tři dny - Arrigo Lucchini (majitel autosalónu)
1978 Báječná dobrodružství - Carlos Revilla (Kouzelný vítr)
1978 Belamira - Anthony Sharp (Cunningham)
1978 Dulcinea - Ángel Picazo (Don Quijote)
1978 Šakal (1973) [ČST] - Barrie Ingham (George St. Clair)
1978 To jsem byl já - Piero Chiara (předseda soudu)
1978 Vrátný od MaximaAlfred Adam (ředitel Maxima)
1977 Dick Turpin - Juan Antonio Soler (hrabě z Durhamu)
1977 Enrico Caruso [ČST] - Ian Wolfe (Hutchins)
1977 Fantomas kontra Scotland Yard - Jean Ozenne (Albert)
1977 Mandrin - François Périer (vypravěč)
1977 Tisíc dnů s Annou [ČST] - Marne Maitland (Campeggio)
1976 Den delfína [kino] - John Dehner (Wallingford)
1976 Potopa [ČST] - Adam Perzyk (Charlamp)
1976 Tři mušketýři [kino] - Jean-Pierre Cassel (král Ludvík XIII.)
1976 Tři mušketýři 2 [kino] - Jean-Pierre Cassel (král Ludvík XIII.)
1975 Cartouche (1962) [kino] - Pierre Repp (Markýz de Griffe)
1975 Dvojí svět hotelu Pacifik - Czesław Wołłejko (baron Humaniewski)
1975 Fantomas se zlobí - Robert Le Béal (ministr)
1975 Všichni na moře - Peter Copley (Gordon)
1974 Až pokvetou mandloně - Dimitrij Takajšvili (Tornike)
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky - Pietro Fumelli (jasnovidec)
1973 Jak ukrást Venuši [ČST] - Fernand Gravey (Grammont)
1972 Boleslav Smělý - Mieczysław Voit (Otton z Tyniecu)
1972 Elixíry ďábla - Peter Dommisch (kníže)
1972 Pes Baskervillský (1959) [ČST] - Peter Cushing (Sherlock Holmes)
1972 Smrt v zatáčce - Walter Jupe (sir Malcolm)
1971 Hibernatus - Pascal Mazzotti (profesor Bibolini)
1970 Pokušení (1936) - Alan Mowbray (dr. Pauquet)
1970 Smích z ráje (1951) [ČST] - Mackenzie Ward (sluha Benson)
-------
1969 Tom Jones [ČST] - John Moffatt (Square)
1967 Milionová bankovka [ČST] – Brian Oulton (hoteliér Lloyd)
1966 Včelí královna - Gian Luigi Polidoro (Igi)
1965 Vinnetou - Rudý gentleman - Mirko Boman (Gunstick-Uncle)
1964 Alibi - Franz-Otto Krüger (Vilessen)
1964 Poklad na Stříbrném jezeře - Mirko Boman (Gunstick-Uncle)
1963 Dívka Rosemarie - Tilo von Berlepsch (kníže Oelsen)
1963 Rozvod po italsku - Leopoldo Trieste (Carmelo Patanè)
1962 Devět dní jednoho roku - Michail Kozakov (Valerij Ivanovič)
1962 Nesnáze s kariérou [kino] - Vincenzo Talarico (mluvčí monarchistů)
1962 Žízeň po životě - Lionel Jeffries (dr. Peyron)
1961 Den, na který nezapomenu - Lado Avaliani (malíř)
1960 Hodiny se zastavily o půlnoci - Anatolij Adoskin (Buschmann)
1960 Křesadlo - Rolf Defrank (Ješita)
-------
1959 Vrcholné číslo - Georgij Vicin (Semjon)
1957 Případ v Benderathu - Heinz Schröder (Parke)
1954 Klub Pickwickovců - Lionel Murton (Snodgrass)
1954 Malý Muk [1. dabing kino] - Heinz Kammer (Bajazid)
1954 Stíny - A. Gljucen (kníže Tarakanov)
1953 Revisor (1952) - Igor Gorbačov (Chlestakov)
1951 Děti kapitána Granta - Michail Romanov (kapitán John Mangles)


SERIÁLY:
1990 Hanlon [epizoda 2. Alf Hanlon hájí Hugh Sweeneyho] - Wally Green (dr. Blomfield)
-------
1984 Místo činu [ČST] [epizoda Miriam] – Christoph Hofrichter (Dr. Born)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Jediná šance] - Geoffrey Bayldon (Dr. Applegate)
-------
1974 Sherlock Holmes (1968) - Peter Cushing (Sherlock Holmes)
1973 Randall a Hopkirk (1969) [epizoda 14. Muž odnikud] - Michael Gwynn (Hyde Watson)
1973 Slavné útěky [epizoda 5. Útěk vévody de Beaufort] - Gérard Hernandez (Mazarin)


MINISÉRIE:
1991 Cesta kolem světa za 80 dní (1989) [ČST] - Christopher Lee (Stuart)
-------
1982 Já, Claudius [ČST] - Edward Bury (Titus)

_____________________________
Poslední aktualizace 01.01.2020
(předchozí aktualizace 29.06.2015, 06.09.2016)
Naposledy upravil(a) Laik dne 19 lis 2022 10:37, celkem upraveno 32 x.
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Svatopluk Beneš

Příspěvek od Laik »

Filmy bez udání postavy:
1990 Zrodila se hvězda
-------
1987 Drak medvídka Bommela [kino]
1985 Operace Banzaj
1984 Kulička
1984 Muž z lodi Cap Arcona
1980 Fantastická cesta balónem
-------
1977 Poslední Fleksnes
1976 Každý týden svatební den
1975 Řidičský průkaz
1974 Deník hloubkového letce / Kronika bombardéra [ČST]
1973 Florentinská 73
-------
1965 Královská pohádka
1965 Ledová sprcha
1965 Omicron
1964 Konec žabího muže
1964 Meč a váhy
1964 Poslední soud
1962 Nesnáze s kariérou / Strážník [kino]
1962 Útěk z pekla
1961 Muž se psem
1961 Podezřelý je můj syn
-------
1951 Modré meče
1951 Zachránce matek


Seriály bez udání postavy:
1985 Místo činu [epizoda Divá zvěř]
1983 Zvláštní oddělení K1 [epizoda 2. Mazurský ručník]
-------
1977 Rivalové Sherlocka Holmese [epizoda 10. Tajemství jantarových perel]
1975 Daktari [ČST] (výběr 19 epizod)
1975-1976 Rivalové Sherlocka Holmese [epizoda 4. Plesová sezóna]


Minisérie bez udání postavy:
198x Námořní kadeti, vpřed
-------
1979 Markýz de Bois-Doré

_____________________________
Poslední aktualizace 01.01.2020
(předchozí aktualizace 29.06.2015, 06.09.2016)
Naposledy upravil(a) Laik dne 22 bře 2021 15:12, celkem upraveno 7 x.
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Svatopluk Beneš

Příspěvek od palg »

1978 - Vrátný u Maxima – Alfred Adam (ředitel Maxima)
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Svatopluk Beneš

Příspěvek od Laik »

Do profilu přidána ukázka dabingu.
Historik
Příspěvky: 2790
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Svatopluk Beneš

Příspěvek od Historik »

1950 Děti kapitána Granta - Michail Romanov (kapitán John Mangles)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Svatopluk Beneš

Příspěvek od Nanamarak »

1991 Opojení z proměny - Kurt Meisel (generál Elkins)
1953 Revisor - Igor Gorbačov (Chlestakov)
Odpovědět

Zpět na „A-D - Profily dabérů a režisérů“