Daniela Bartáková

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Daniela Bartáková

Příspěvekod Michaela2 » 25 led 2009 11:44

Obrázek
Narozena: 1948
Povolání: herečka, dabérka

Ukázka dabingu:

(2010 - Tučňáci z Madagaskaru, autor 151kbar151)

Dabing:
2015 Divoká karta - Kathryn Joosten (Dottie) / Ann McKenzie (Mollie)
2015 Grace, kněžna monacká [Nova] - Elizabeth Counsell (matka Grace)
2015 Kouzlo měsíčního svitu - Jacki Weaver (Grace Catledgeová)
2015 Lilly Schönauer: Svatba mé sestry - Olivia Pascal (Katharina)
2015 Nebezpečná operátorka - Frances Bay (Paní Sloanová)
2015 Sex v Paříži - Claudette Vizioli-Walker (stará dáma na lavičce)
2015 Tiché srdce - Ghita Nørby (Esther)
2014 Běž a skoč! - Ruth McCabe (Nora)
2014 Ďábel se třemi zlatými vlasy (vypravěčka)
2014 Jak ulovit doktora - Cathy Jones (Barb)
2014 Každý dělá co umí - Hedi Kriegeskotte (paní Hoffmannová)
2014 Lásky v resortu - Patrika Darbo (Penny)
2014 Manželská rána - Celia Imrie (Penelope)
2014 Návrat vraždících bestií - Patty Browning (praktikantka)
2014 Sex Tape - Nancy Lenehan (Linda)
2014 Sobecký obr - Lorraine Ashbourne (Mary)
2014 Válka v hotelu Royal Palace - Claire Maurier (Hortense Verdiérová)
2013 Ahoj, musím už jít [dabing Cinemax] - Blythe Danner (Ruth)
2013 Bezpečný přístav - Irene Zeigler (paní Feldmanová)
2013 Danielle Steelová: Přístav bezpečí [Nova] - Kathleen Noone (Louis Andersonová)
2013 Kšeft na jeden den - Jenny Pike (paní Hippyová)
2013 Muž z minulosti [Prima] - Nancy Helms (Freida Brampton)
2013 Soudný den vánoční - Christine Willes (Miriam)
2013 Terapie láskou - Jacki Weaver (Dolores)
2013 Tichá dohoda - Ann Doran (sestra Costellová)
2013 To, o čem se nemluví [dabing Cinemax] - Monica Guerritore (Aurora)
2013 Veterán - Tonita Castro (Juanita Vega)
2013 Wyattovy párky - Mindy Sterling (paní Applebaumová)
2012 Albert Nobbs - Pauline Collins (paní Bakerová)
2012 Ďábelská lest [MGM] - Shirley Knight (Edie)
2012 Jack a Jill - David Spade (Monica)
2012 Jak porodit a nezbláznit se - Sharon Conley (Julesina gynekoložka) & Elizabeth Becka (úřednice v Etiopii)
2012 Pastorova dcera - Dolores Drake (Diane Winklerová)
2012 Princ a tanečnice [2.Dabing] - Sybil Thorndike (královna)
2012 O myšce a medvědovi (Lucienne)
2012 Odcizená identita - Kathleen McAuliffe (Doreen Taylorová)
2012 Řecké polibky - Verena Plangger (Marietta)
2012 Studnařova dcera [dabing Cinemax] - Marie-Anne Chazel (Nathalie)
2012 Tohle je ráj - Linda Lavin (Shari)
2011 Artur a souboj dvou světů - Lee Delong (Kermanová)
2011 Napříč časem - Pauline Collins (paní Tweedleová)
2011 Naše rodinná svatba - Anna Maria Horsford (Diane Boydová)
2011 Rango - Alanna Übach (Boo)
2010 Nejistota - Saidah Arrika Ekulona (Mary Shermanová)
2010 Ninjové útočí - Jodi Long (Satomi)
2010 Tučňáci z Madagaskaru - Mary Scheer (Alice)
2010 Veronika se rozhodla zemřít - Melissa Leo (Mari)
2010 Znovu se zamilovat [HBO] - Camryn Manheim (Gloria)
2009 Julie a Julia - Jane Lynch (Dorothy McWilliamsová)
2009 Mami, já chci slona! - Frieda Pittoors (Sousedka)
2009 Paralelní lži [dabing Prima] (Maggie)
2009 Management [1.dabing] - Margo Martindale (Trish)
2009 Red - Marcia Bennett (Emma)
2009 Servírka [dabing HBO] (Becky)
2008 10 položek a méně [dabing HBO] (manželka Velkého D)
2008 Co jsem komu udělala? (Patricia)
2008 Chromofobie (Penelope Aylesbury)
2008 Město ztracených dětí - Mireille Mossé (madam Bismuth)
2008 Pastýř - Andrée Bernard (Lexxi)
2008 Po sexu [dabing HBO] (Trudy)
2008 V křesle režiséra [dabing HBO] (Judy Kincaid)
2008 V sobotu večer, v neděli ráno [MGM] - Hylda Baker (teta Ada)
2008 Zmatená duše [dabing Cinemax] (Audrey Milbank)
2007 Modlitba za mrtvé - Céline Samie (pojišťováčka)
2007 Paralelní lži [dabing HBO] (Maggie)
2007 Propastný rozdíl [dabing Prima] (Sylvia)
2007 Rudý kakadu [dabing Cinemax] (teta Hedy)
2007 Škola tance a šarmu (Marilyn Hotchkiss)
2007 Tirant Lo Blanc (Viuda Reposada)
2006 Láska není hřích [dabing ČT] (Bertha van Cleve)
2006 Mám rád Huckabees (paní Silverová)
2006 Ostrov samoty (Miriam Rance)
2006 Poslední prázdniny - Susan Kellermann (vrchní pokojská Guntherová)
2006 Základ rodiny (Sybil Stone)
2005 Jana Eyrová [dabing Nova] (paní Fairfaxová)
2005 RayDenise Dowse (Marlene)
2005 Transamerika (Elizabeth)
2005 Million Dollar Baby - Lucia Rijker (Billie)
2004 Barton Fink – Meagen Fay (Poppy Carnahanová)
2004 Jeden den v New Yorku - Andrea Martin (senátorka Ann Liptonová)
2004 Kameňák 3 - Martina Brumovská (nová bordelmamá)
2004 Maurice to zařídí – Anémone (Claire Trouabalová), Michèle Garcia (prodavačka)
2004 Moje matka Frank [dabing ČT] (Jean)
2004 Momentky [dabing HBO] (Narma)
2004 Sexuální život [dabing Cinemax] (Joanna)
2004 Sladkých sedmnáct (Máti)
2003 Před svatbou ne! - Shawn Colvin (oddávající) + Carrie Fisher (slečna Surpinová) + Denalda Williams (služebná u Davisových)
2003 Kameňák 2 - Gabriela Dušková (vnučka důchodce Uzlíčka)
2003 Žába k zulíbání - Jodi Long (matka Keecii Ling-Ling)
2002 Deník Bridget Jonesové [DVD] - Honor Blackman (Penny Bosworthová) & Glenn Close (Alex Forrest v TV)
2002 Jdi za svým srdcem [dabing ČT] (Thelma)
2001 Quills - Perem markýze de Sade (Renee Pelagie)
2000 Aféra Thomase Crowna(Psychiatrička)
2000 Myšák Stuart Little (paní Keeperová)
2000 Rodičovství (Helen Buckman)
2000 Z pekla štěstí 2 - Klára Vostřáková (šenkýřka)
200x Ďáblova číslaMimi Rogers (Leonore Sternová) / Lilo Baur (Mina)
200x Jane má schůzku - Linda Dano (teta Ina)
200x Povedená dceruška [dabing ČT] (Jill Michaelson)
1999 Blade (Bladeova matka Vanessa)
1999 Muž z Hongkongu (Suzy Ponchabertová)
1999 Vše pro lásku (Susan Gilchrist)
1998 Z pekla štěstí - Klára Vostárková (Šenkýřka)
1998 Bláznivá dovolená v Las Vegas (Catherine Johnsonová)
1998 Čekání na Guffmana [dabing HBO] (Sheila Albertson)
1998 Portrét dámy (Gilbert Osmond)
1997 Bitva v Ardenách (Louise)
1997 Povídky ze záhrobí: Upíří nevěstinec – Whoopi Goldberg (pacientka v nemocnici + více rolí)
1996 Modlitba za matku - Kate Nelligan (Sheila Walker) + Jenny O'Hara (Val)
1996 Poslední večírek - Olivia Newton-John (Lina Binghamová)
1996 Vánoční prázdniny [Nova] - Doris Roberts (Frances Smith)
1995 Frankenstein (Caroline Beaufort Frankenstein)
1995 Herkules a Amazonky [VHS] - Jennifer Ludlam (Alcmene)
1994 Mistr loutkař - Irene Miracle (Dana Hadley)
1994 Policajt v Beverly Hills II [VHS] – Brigitte Nielsen (Karla Fry + více rolí)
1994 Princezna ze mlejna - Jindřiška Kudrnová (panímáma)
1993 Propast - Kimberly Scott (Lisa "One Night" Standingová) VHS
1992 Beetlejuice [VHS] - Catherine O'Hara (Delia)
1992 Bourák (Luana)
1992 Bumerang [Kino] - Tisha Campbell-Martin (Yvonne)
1992 Kovboj Conagher - Katharine Ross (Evie Teale) VHS
1992 Šéf mafie - Morgan Fairchild
199x A všichni se smáli (Angela Niotes)
199x Bažanti (Creme)
199x Beethoven (Brie, paní Peetová)
199x Betsyina svatbaMadeline Kahn (Lola Hopperová)
199x Bláznivá dovolená v Evropě - Julie Wooldridge (princezna Diana + více rolí)
199x Dave [dabing VHS] (Ellen Mitchell)
199x Halloween: Předvečer všech svatých [dabing VHS] (Annie Brackett)
199x Noc oživlých mrtvol (Helen Cooperová)
199x Poldovi v patách (Susan)
199x Příliš dokonalá podoba(Claire Niveau)
199x Slídilové [dabing VHS] - Mary McDonnell (Liz)
199x Vesmírná tělesa (Vespa)
199x Všemu navzdory (Jessie Wyler), (Edie)
199x Ze záhrobí - Barbara Crampton (doktorka Katherine McMichaelsová)
1989 Čas sluhů - Markéta Světlíková (pražačka)
1985 Hastroš - Svetlana Kryuchkova (kadeřnice)
1985 Sexmise - Hanna Bieniuszewicz (velitelka pracovní čety)
1984 Tootsie - Geena Davis (April)
1981 Svatba - Lesley Rogers (Rosie Beanová)

SERIÁLY:
2015 Babar a Baduova dobrodružství - Dawn Greenhalgh (královna Celeste)
2015 Castle na zabití [7.série] - Carole Gutierrez (Dr. Deb Landerová)
2015 Dobrodružství Sáry Jane [3.série] - Miriam Margolyes (Leaf)
2015 Doylův okrsek - Tamara Bernier (Emily Doyleová)
2015 Halt and Catch Fire - PC Rebelové [2.série] - Annette O'Toole (Susan Emersonová)
2015 Hawaii 5-0 [5,série Prima] - Carol Burnett (Deb McGarrettová)
2015 Hubert a Staller [3.série] - Gabriele Kastner (paní Sonnleitnerová)
2015 Mike a Molly [5.série] - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová)
2015 Myšlenky zločince [10.série] - Tess Harper (Dinah Troyová)
2015 Pod kupolí [1.série] - Mare Winningham (Agatha Seagraveová)
2015 Síla lásky [10.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2015 Tajnosti a lži - Denise Dowse (Elaine Williamsová)
2015 Vraždy na severu - Petra Kelling (Toni Kiesewetterová)
2014 Margyt - Margreth Weivers (Hanssonová)
2014 Mike a Molly [3.série] - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová)
2014 Sherlock Jak: Detektiv v zoo (paní Lenochodová)
2014 Síla lásky [9.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2014 Vraždy v Midsomeru [16.série Prima] - Sara Stewart (Miranda Darnleyová)
2013 Moje nesnesitelná puberťačka - Wendi McLendon-Covey (Deanna)
2013 Nespoutaný anděl - Evita Muñoz 'Chachita' (Candelaria)
2013 Policajt - Deborah Tennant, Jewelle Blackman, Elizabeth Saunders (Sestra Agnes Clareová, Bessie Longfieldová, Ethel Deveryová)
2013 Síla lásky [8.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2013 Skuteční lidé - Anki Larsson (Vera)
2012 Glee - Barbara Tarbuck, Ivonne Coll (Nancy Bletheimová, Alma Lopezová)
2012 Hranice nemožného [3.série] - Amy Madigan (Marilyn Dunhamová)
2012 Mike a Molly - Swoosie Kurtz (Joyce Flynnová)
2012 Sestřička Jackie - Angela Pietropinto (matka)
2012-13 Síla lásky [7.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2012 Šerifové z Texasu - Libby Villari, Alyson Reed (Jan Boyleová, Penny Maplesová)
2011 Hawaii 5-0 [Prima] - Jean Smart, Brooke Alexander (guvernérka Patricia Jamesonová, obhájkyně Diana Meachum)
2011 Jak nežít svůj život [3.série] - Leila Hoffman (paní Treacherová)
2011 Láska bolí - Frances Conroy (Faye Strathmoreová)
2011 Lidský terč - Patricia Drake (Královna)
2011 Město ztracených - Lee Purcell (Eleanor Sullivanová)
2010 Castle na zabití - Mimi Kuzyk (Sheila Blaineová)
2010/11 Hodně štěstí, Charlie - Patricia Belcher (paní Dabneyová)
2010 Městečko Haven - Mary Colin Chisolm (Eleanor Carr)
2010 Nemocnice Mercy - Margo Martindale (Klowden)
2010 Obhájci [AXN] - Nealla Gordon (soudkyně Susan Whiteová)
2010-12 Síla lásky [3.-6.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2010 Smetánka - Anne Archer (Laurel Limoges)
2009-10 Síla lásky [2.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2008-09 Lásky ve městě - Ljudmila Nilskaja (Jekaterina Guščinová)
2008-09 Síla lásky [1.série] - Antje Hagen (Hildegard Sonnbichler)
2006-07 Nezkrotná Lucía - Alba Raquel Barros (Simona Ramirezová) + Sabrina Olmedo (Betania Marinetti), Gladys Cáceres (Chela Quiñonez + více rolí)
2003 Osudová láska - Gabrielle Baez (Diana Solís de Reyes + více rolí)
2003 Vášnivý polibek - Alejandra Meyer (Micaela Ornelas), Carmelita González (Elodia)
2000 Princezna Sissi (vévodkyně Ludovica / madam Matylda)
200x Titáni - Victoria Principal (Gwen)
1999-00 Čarodějnice školou povinné - (slečna Metlová)
1998 To je vražda, napsala - 8. série - Phyllis Newman (Edna Hayesová) + Tricia O'Neil (Linda Truittová)
1997-98 Sabrina - mladá čarodějnice (Hilda Spellmanová)
1997 Šmoulové - dabing TV Nova (Azrael)
1997 To je vražda, napsala 6. série - Madlyn Rhue (Doris Westová), Bridget Hanley (Gloria Franzenová), Anne Francis (Lee Haleyová), Eileen Barnett (Gretchen Trentová), Tiiu Leek (reportérka)
1997-98 Melrose Place - Lisa Rinna (Taylor McBride)
1997 Vládci kouzel - Slawa Michalewska (Maran)
1996 To je vražda, napsala - 3. série - Patty McCormack (Lana Whitmanová) + 4. série - Taina Elg (Claudia Soury) + Andrea Marcovicci (Anne Hathawayová) + Carolyn Seymour (Pauline Constablová) + Lois Nettleton (Deidre Frenchová)
1994-96 Beverly Hills 90210 [2.-5.série ]- Carol Potter (Cindy Walshová)
1991 Dobrodruzi z vesmíru - (Lorea / Helena Trojaniová)
1988 Šmoulové - dabing ČST (Azrael)
1987 Křeček v noční košili - Monika Effenbergerová (dcera Křečková)
1985 Vlak dětství a naděje- Bohumila Dolejšová (maminka Věrky)
198x Pomněnková Marie - Sophie Sam (Marcelle)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Michaela2 » 15 bře 2013 14:15

oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Sagres » 27 led 2014 11:01

1998 To je vražda, napsala - 8. série - Phyllis Newman (Edna Hayesová), Tricia O'Neil (Linda Truittová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4184
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Mark LS » 17 úno 2014 16:30

V 6.sérii MSW ještě chybí Deidre Hall (Claudia Carboni / Jennifer Paige)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7719
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Michaela2 » 17 úno 2014 16:49

MSW ? :-?
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6372
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Mark LS » 17 úno 2014 16:57

To je vražda, napsala a u Sabriny se herečka přece jmenuje Caroline Rhea.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7719
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Olda808 » 05 dub 2014 12:23

2003 Mezi námi děvčaty - Lu Elrod (dozor poškoláků) & Lucille Soong (Pei-Peiina matka) & Lorna Scott (prodavačka v odd. masa) & Mary Ellen Trainor (pacientka čtoucí dceřin deník)

PC HRY:
2011 Posel smrti 3 - (prodavačka Abaya, Madam Fortuna)
Olda808
 
Příspěvky: 1125
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Mark LS » 25 dub 2014 20:33

1999 Okouzlení [1.série] - Mirta Pepe (Marisa)
2003 Okouzlení [4.série] - Lorenza Querrieri (Rosana)
2008 Will & Grace [5.série] - Judith Ivey (Eleanor Markus)
2009 Utta Danella: Duhový sen - Antje Hagen (Magda Stetten)
2009 Žabí král aneb Železný Jindřich - Zoe Buch (Služebná Phia)
2010 Chytrá horákyně - Sunnyi Melles (Královna matka)
2011 Emilie Richards: Láska na Novém Zélandu - Judy McIntosh (Muriel Stewart)
2011 Odpouštím Ti - Stefania Sandrelli (Mirella Pensotti)
2011 Utta Danella: Pod křídly lásky - Gaby Dohm (Maria Wagner)
2013 Katie Fforde: Srdce pro dva - Ursela Monn (Liz Stanza)
2013 Loď snů: Omán - Gaby Dohm (Lisa Schrader)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7719
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Daniela Bartáková

Příspěvekod Krikri » 20 črc 2014 09:53

1992 Gumídci (Marcipaní)
2014 Margyt - Yvonne Lombard (starostova žena)

Starostova žena byla v Margyt dvouepizodní role, již doplněná Hanssonová je spíš štěk v 5. dílu.

A chtělo by to taky doplnit dokumenty, několikrát jsem paní Bartákovou slyšel číst komentáře v cyklu Kamera na cestách, ale konkrétní díly z hlavy nevím.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 928
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály