Jiří Adamíra

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Adamíra

Příspěvekod Laik » 08 úno 2009 15:02

Obrázek
Narozen: 02.04.1926, Dobrovice u Mladé Boleslavi, Československo
Zemřel: 14.08.1993, Praha, Česká republika
Povolání: herec, dabér
Rodina: partnerka Hana Maciuchová

Ukázka dabingu


DABING

FILMY:
1991 Dáma a zbojník / Dáma a lupič [ČST] - Oliver Reed (Sir Phillip Gage)
1990 Hanussen - Jiří Adamíra (Rattinger)
1990 Můj bratr Tom - Gordon Jackson (Lockie McGibbon)
1990 Nepřátelé státu - Brian Badcoe (profesor Hájek)
-------
1987 Čínská čtvrť [ČST] - Charles Knapp (Mortician)
1987 Hrdost Jesse Hallama - Johnny Cash (Jesse Hallam)
1986 Francouzská spojka: Dopadení [ČST] - Fernando Rey (Alain Charnier)
1986 Francouzská spojka: Štvanice [ČST] - Fernando Rey (Alain Charnier)
1986 Víc než pouhý strach - Paul Crauchet (inspektor)
1986 Vražda na ulici - Andy Griffith (Gus Brenner)
1985 Jindřich V. - Felix Aylmer (arcibiskup Canterburský)
1984 Letní slunovrat - Henry Fonda (Joshua)
1983 Malíř života a smrti (vypravěč)
1983 Zelený led [kino] - Michael Sheard (Jaap)
1982 Krásná země - Pino Caruso (Ovidio Camorrà)
1981 Lékaři - Arturo García Buhr (profesor Valcelli)
1981 Poslední andělé - Philippe Leroy (Massimo)
1980 Caesar a Kleopatra - Noel Willman (Pothinus)
1980 Povídka o policajtovi [ČST] - Paul Crauchet (Paul Robier)
-------
1979 Soudce a jeho kat - Michel Herliaud (Lutz)
1976 Červený a černý [2. dabing ČST] - Pierre Jourdan (biskup Altamira)
1975 Věznice parmská [2. dabing ČST] - Louis Salou (princ Ernest IV)
1973 Poklad na Sierra Madre [2. dabing ČST] - Humphrey Bogart (Dobbs)
1973 Ve službách papeže - Rex Harrison (papež Julius II)
1973 Žít a užít - Yves Montand (Robert Colomb)
1970 Zločin a trest - Vladimir Basov (Lužin)
-------
1969 Quillerovo memorandum [kino] - Max von Sydow (Oktober)
1968 Kdo se bojí Virginie Woolfové? - Richard Burton (Jiří)
1968 Pahorek - Sean Connery (Joe Roberts)
1967 Strašidla ze Spessartu - Heinz Baumann (Martin Hartog)
1966 Hamlet - Michail Nazvanov (král Claudius)
1966 Kasař - Eddie Byrne (Domino)
1966 Moulin Rouge - José Ferrer (Toulouse-Lautrec otec)
1966 Old Shatterhand - Guy Madison (kapitán Bradley)
1966 Pekelník - Burt Lancaster (reverend Anthony Anderson)
1966 Prachy a smůla - Jean-Pierre Marielle (Justin)
1965 Alexandr Něvský - Nikolaj Čerkasov (Alexandr Něvský)
1965 Germinal - Sándor Pécsi (Maheu)
1965 Norimberský proces [kino] - Richard Widmark (plukovník JUDr. Lawson)
1965 Petr Veliký - Nikolaj Čerkasov (carevič Alexej)
1965 Rembrandt - Charles Laughton (Rembrandt van Rijn)
1965 Vinnetou - Tomislav Erak (Tangua) + (prolog)
1965 Vinnetou - Rudý gentleman (prolog)
1965 Záhadný kontraband [kino] - Jean-Pierre Marielle (Van Houde)
1965 Ženich pro Annu Zaccheovou - Amedeo Nazzari (majitel reklamní firmy)
1964 Bílá velryba [ČST] - Gregory Peck (kapitán Achab)
1964 Cyrano z Bergeracu (1950) [2. dabing ČST] - José Ferrer (Cyrano z Bergeracu)
1964 Já, Kain XVIII. ... - Bruno Frejndlich (náčelník tajné policie)
1964 Pasažérka - Tadeusz Lomnicki (vypravěč)
1964 Šest žen Jindřicha VIII. - Franklin Dyall (Thomas Cromwell)
1963 Dívka Rosemarie - Carl Raddatz (Hartog)


SERIÁLY:
1991 Místo činu [epizoda Léčitelé] - Christoph Bantzer (Schatz)
-------
1988 Cirkus Humberto - Jörg von Liebenfels (Wolschläger)
1988 Profesionálové [ČST] [epizody 6./17. Kde končí džungle, 7./19. V bezprostřední blízkosti, 22./16. Podivná hra / Jízda naslepo, 29./20. Prozrazená mise / Bez šance na úspěch, 35./21. Krátké zásnuby / Podezření, 48./18. Operace Susie] - Gordon Jackson (George Cowley)
1988 Robin Hood - Anthony Steel (hrabě Godwin)
1987 Profesionálové [ČST] [epizody 5./13. Nebezpeční svědkové / Hrdinové, 37./14. Spojka z Hongkongu / Úklid, 40./15. Objednávka na smrt / Tajný fond] - Gordon Jackson (George Cowley)
1986 Záhadný pan Duvallier [epizoda Dvě trefy jednou ranou] - Robert Party (Mortini)
1985 Dravci - Christopher Logue (Hugo Jardine)
1985 Místo činu [epizoda Trimmel a Isolda] – Dieter Brammer (státní zástupce)
1985 Poradce - Michael Lees (Alloway st.)
1985 Profesionálové [ČST] [epizoda 17./12. Muž bez minulosti] - Gordon Jackson (George Cowley)
1984 Profesionálové [ČST] [epizody 14./10. Pronásledovaný lovec, 39./9. Nebezpečné sporty, 53./11.
Tajemný hlas] - Gordon Jackson (George Cowley)
1983 Místo činu [epizoda Nouzové řešení] – Heinz Baumann (Kurt Wiedemann)
1983 Profesionálové [ČST] [epizody 19./6. Odpadlík, 38./8. Ztráta paměti, 47./7. Liščí doupě na střeše] - Gordon Jackson (George Cowley)
1982 Horký vítr - Miodrag Popovic-Deba (ředitel)
1982 Neobvyklé příběhy [epizoda Jak si zaplavat] - Don Fellows (Renshaw)
1982 Profesionálové [ČST] [epizody 4./5. Muž s dlouhou rukou / Zabiják s dlouhou rukou, 8./4. ... tak byl dobyt Everest / Tak byl dobyt Everest] - Gordon Jackson (George Cowley)
1982 Sandokan (regent)
1981 Profesionálové [ČST] [epizody 9./1. Když přestala vedra / Když se ochladí, 13./3. Člen klanu, 15./2. V poslední chvíli / Soud] - Gordon Jackson (George Cowley)
1980 Legenda o Robinu Hoodovi - Bernard Archard (Sir Richard)
1980 Místo činu [epizoda Muž z pokoje 22] - Alexander Kerst (Walter Maurer)
1980 Muži na křídlech - Félix Marten (Deperdussin)
198x 07, hlaste se [epizoda 3. Podivná nehoda] - Jan Machulski (Jacek Wareda)
-------
1979 Komisař Moulin [epizoda Překvapení šéfa podniku] - Marcel Cuvelier (Lesperit)


MINISÉRIE:
1985 Věznice parmská - Mario Feliciani (Landriani)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - André Thorent (Ludovic Halévy)
-------
1974 Tajemství měděného poháru - Raymond Gérôme (Portinari)
1973 Šest žen Jindřicha VIII. [epizoda 2. Anna Boleyonová] - Peter Cellier (Hales)
-------
1966 Tajemství starého zámku - Leonid Gubanov (dr. Rummo)


DOKUMENTY:
1968 Pád Berlína / Na Berlín! [2. dabing] (komentář)
1964 Jihoamerické rytmy (komentář)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
1982 Joe Dancer: Opičí mise [ČST]
1981 Doktor nikdo
-------
1973 Tekumseh [kino]
-------
1964 Konec žabího muže
1964 Ves u řeky
1963 Černý Rafael a žlutý střevíc


Seriály bez udání postavy:
1983 Provaz na krku
1982 Skippy

Posledni aktualizace 17.10.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2049
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jiří Adamíra

Příspěvekod HonzaXXII » 08 úno 2009 15:05

Profesionálové na ČST (jen 21 z 57 dílů) se dabovali v l. 1981-88.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1828
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Jiří Adamíra

Příspěvekod sud » 10 úno 2009 22:52

Dabing "Pahorku" vyrobila Československá televize v roce 1978.
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 808
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Jiří Adamíra

Příspěvekod movieretro » 10 bře 2009 17:00

také KDO SE BOJÍ VIRGINIE WOLFOVÉ R.Burton
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 88
Registrován: 24 pro 2008 13:51

Re: Jiří Adamíra

Příspěvekod ReDabér » 16 říj 2014 15:47

Manželka: Ljuba Benešová

Partner(k)y bych do této kategorie vůbec nedávat, nebo se toho někdo chytí a bude doplňovat ke každému dabérovi momentální přítele/přítelkyně (víme, na jak dlouho často bývají), náhodné známosti, dohadované i potvrzené, milence...
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5400
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály