Jaroslava Adamová

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jaroslava Adamová

Příspěvekod AGAMENON » 31 kvě 2009 00:44

Obrázek
Narozena: 15. 3. 1925 v Praze Československo
Zemřela: 16. 6. 2012 Česká republika
Ocenění: 1995 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Provdaná: Albertová

Ukázka dabingu:

(1996 - Sestra v akci, autor palg)


(1972 - Lev v zimě, autor Teoretik)

Dabing:
Filmy:
2000 Zamilovaná čarodějka [Prima] - Jeanne Moreau (Eglantine)
1999 Rosamunde Pilcher: Konec jednoho léta - Lola Müthel (babička Baileyová)
1999 Smrt na Nilu [dabing ČT] – Bette Davis (paní Van Schuylerová)
1998 Vražda v Orient expresu [dabing Nova] - Wendy Hiller (princezna Dragomiroff)
1996 Sestra v akci - Maggie Smith (Matka představená)
1995 Hádej, kdo přijde na večeři [VHS] - Katharine Hepburn (Christina Drayton)
1995 Uspěchaný muž [Nova] - Marie Déa (matka)
1994 Ptáčnice - Françoise Christophe (Marcelline Fortierová)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Brenda Fricker (Ptačí žena)
1993 Pověstný muž - Leopoldine Konstantin (madame Anna Sebastian)
1991 Prohnilí proti prohnilým - Line Renaud (Simone)
1991 Slepá justice - Anne Haney (Jimova matka)
1990 Jezinky a bezinky - Josephine Hull (teta Abby) [ČST dabing]
199x Milostná aféra - Katharine Hepburn (Ginny)
199x Merlin - Billie Whitelaw (Ambrosie) [Hallmark]
199x Svatba, nebo pohřeb - Jessica Tandy (Freida)
1989 Dům na Carroll Street- Jessica Tandy (paní Venebleová)
1989 Neuvěřitelná Sarah - Rosemarie Dunham (paní Bernhardtová)
1989 Sébastienův dárek - Maria Pacôme (Madeleine Goudotová)
1988 Veselé velikonoce [kino] - Rosy Varte (Marlène Chataigneau)
1987 Billie zpívá blues - Paulene Myers (Edsonová)
1987 Klid noci [dabing ČST] - Jessica Tandy (Grace Riceová)
1987 Prohnilí - Régine (Simona)
1987 Pygmalion - Mona Washbourne (Higginsová)
1987 Souboj titánů [dabing ČST] - Flora Robson (Stygská čarodějnice)
1987 Záhady Slavičího domu - Andree Evans (sestra Hilda Rolfeová)
1986 Římanka - Pina Piovani (matka)
1986 Zrozena jen ke kráse - Polly Bergen (Marion Carmodyová)
1985 Markýz del Grillo - Elena Valenzano (markýza del Grillo)
1984 Čaroděj ze země Oz (Západní čarodejnice)
1983 Sportloto - Nina Grebeškova (teta Klava)
1983 Zlo pod sluncem - Maggie Smith (Daphne Castleová)
1982 Agónie - konec Rasputina - Alisa Frejndlich (Vyrubovová)
1982 Dar lásky - Bethel Leslie (Agnes)
1981 Moje Anfisa - Nina Manšíková (matka)
1981 Vražda v Orient expresu [dabing ČST] - Lauren Bacall (Harriet Belinda Hubbardová)
1980 Africká královna - Katharine Hepburn (Rose)
1980 Caesar a Kleopatra - Margaret Courtenay (Ftatateeta)
1977 Aféra z titulní stránky - Laura Betti (Rita)
1977 Jack a fazolový stonek [kino] (Černá paní)
1977 Můj kamarád lachtan - Nina Foch (Benningerová)
1975 A co láska? - Elaine May (Ellen)
1974 Domovník - Alice Sapritch (hraběnka de Beauchamp) [1. dabing]
1974 Mortadela - Sophia Loren (Maddalena Ciarrapicová)
1974 Roztržitý - Maria Pacôme (Glycia Malaquetová)
1973 Slunečnice - Sophia Loren (Giovanna)
1973 Srdce je osamělý lovec - Laurinda Barrett (matka)
1973 Tři oříšky pro Popelku - Carola Braunbock (macecha)
1972 Lev v zimě - Katharine Hepburn (Eleonora Akvitánská, Anglická královna)
1971 Ani stín podezření [ČST] - Patricia Collinge (Emma Newtonová)
1971 Malý Eyolf - Rut Tellefsen (Almersová)
1967 Manželství po italsku - Sophia Loren (Filumena Marturanová) [původní dabing]
1966 Past na Popelku - Madeleine Robinson (Jeanne)
1966 Synové velké medvědice [kino] - Brigitte Krause (Jenny)
1966 Včera, dnes a zítra - Sophia Loren (Adelina, Anna, Mara) [původní dabing]
1965 Norimberský proces [kino] - Marlene Dietrich (paní Bertholtová) [původní dabing]
1965 Místo nahoře - Simone Signoret (Alice Aisgillová)
1965 Old Shatterhand - Kitty Mattern (Rosemary)
1964 Děti ráje - Arletty (Garance)
1964 Království křivých zrcadel [kino] - Lidiya Vertinskaya (Ecidah)
1964 Nyní i v hodinu mé smrti - Inge Keller (Ella Conradiová)
1963 Byt [kino] - Joan Shawlee (Sylvia)
1963 Ďábel a desatero - Danielle Darrieux (Clarisse Ardanová)
196x Pasažérka - Aleksandra Slaska (Liza)
1962 Kněžna de Cléves - Annie Ducaux (Diana de Poitiers)
1962 Šetřte rákoskou - Betty McDowall (Collinsová)
1961 Legenda o Maurovi (Markita)
1959 Blonďáček Petr - Erika Müller-Fürstenau (Petrova matka)
1959 Deset dnů - Galina Vodjaničkaja (Luisa Bruyantová)
1959 Kocour v botách - Tamara Nosova (sousedka / královna)
1959 Kozácký velitel - Junona Běloručeva (Lídie)
1959 Můj nejdražší - Lídia Štykan (Ljuba)
1958 Hvězda jede na jih - Barbara Polomská (Lída)
1955 Velká rodina [kino] - Jelena Dobronravova (Kaťa)

Seriály:
1996 Dynastie [6. série] - Barbara Stanwyck (Constance Colbyová Pattersonová)
1987 Jana Eyrová - Carol Gillies (Grace Poolevá)
1986 Co přináší řeka - Dinah Shearig (teta Hester)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod sud » 18 čer 2009 18:40

1980 Africká královna - Katherine Hapburnová (Rose)
196x Norimberský proces - Marlene Dittrichová (paní Bertholtová)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 813
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod martin.grossmann » 12 led 2010 22:30

1975 - Potopa
1966 - Včera, dnes a zítra - Sophie Loren
1965- Old Shatterhand
196x - Manželství po Italsku - Sophie Loren
martin.grossmann
 
Příspěvky: 172
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod AGAMENON » 14 led 2010 20:03

Musíš uvádět i role, co dabovala v Potopě?
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod Pomajz » 17 zář 2010 14:44

1986 Římanka 1954 - Pina Piovani (matka)
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2908
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod Teoretik » 21 srp 2011 13:35

FILMY:
199x Merlin - Billie Whitelaw (Ambrosie)
1988 Billie zpívá blues - Paulene Myers (Edsonová)

SERIÁLY:
1986 Co přináší řeka - Dinah Shearig (teta Hester)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2058
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod Teoretik » 26 srp 2011 21:37

Prosím o opravu odkazu u Záhady Slavičího domu, směřuje jinam
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2058
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod Teoretik » 06 říj 2011 20:35

1965 Místo nahoře - Simone Signoret (Alice Aisgillová)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2058
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod Teoretik » 23 říj 2011 12:14

1983 Zlo pod sluncem - Maggie Smith (Daphne Castleová)
1977 Aféra z titulní stránky - Laura Betti (Rita)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2058
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaroslava Adamová

Příspěvekod Roko » 23 říj 2011 19:19

1987 Souboj titánů [dabing ČST] - Flora Robson (Stygská čarodějnice)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3064
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály