Soňa Bubníková

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Soňa Bubníková

Příspěvekod tomas.kucera11 » 19 črc 2009 21:04

Obrázek
Narozena: 1961
Rodina: Exmanžel Gustav Bubník
Překladatelský pseudonym: Božena Maršálková

Režie českého znění:
2011 13 (Budíkov)
2010 Ondine (Budíkov)
2009 Báječný svět shopaholiků (AW Studio Praha)
2009 Setkání v New Yorku (AW Studio Praha)
2003 Adamovo tajemství (Budíkov)
2003 Cesta do zatracení (Budíkov)
2003 Hadí oči (Nova)
2003 Jízda do pekel (Budíkov)
2003 Sněhurka - Příběh hrůzy (Nova)
2002 Crossroads (Budíkov)
2002 Protiúder (AW Studio Praha)
2002 Temná voda (Budíkov)
2001 Seber prachy a zmiz (HBO)
2000 Černá vdova (Nova)
2000 Sherlock Holmes v New Yorku (Nova)
1999 Atomový vlak (Budíkov)
1999 Lhář (Budíkov)
1999 Lola běží o život (AW Studio Praha)
1999 Merlin (Budíkov)
1999 Objekt mé lásky (Budíkov)
1999 Vše pro lásku (Budíkov)
1998 Anakonda (Budíkov)
1998 Anastázie
1998 Bestie (Budíkov)
1998 Svatba mého nejlepšího přítele (Budíkov)
1998 Taktický útok (Budíkov)
1998 Vetřelec: Vzkříšení (Budíkov)
1997 Kazatelova žena (AW Studio Praha)
1996 Asterix dobývá Ameriku (Budíkov)
1996 Sestra v akci (AW Studio Praha)
1996 Sestra v akci 2 (AW Studio Praha)
1996 Takový je byznys (AW Studio Praha)
1996 Tři mušketýři (AW Studio Praha)
1996 Valentino (Budíkov)
1995 Čistý a střízlivý (AW Studio Praha)
1995 Frankenstein (Budíkov)
1995 Pistolnice (Budíkov)
1995 Skrýš (Budíkov)
1995 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje (Budíkov)
1995 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder (Budíkov)
1995 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho (Budíkov)
1995 Timecop (AW Studio Praha)
1995 Žhavé výstřely 2 (Budíkov)
199x Betsyina svatba (Auvit)

Dialogy:
2015 Domek z karet
2015 Pírkovo dobrodružství
2014 Holky na břehu
2014 Příběh Vánoční noci
2014 Záhady přírody
2013 Hitlerova tajná stíhačka
2013 Štvanec
2012 Bláznivá komedie
2012 Bláznivá komedie 2
2012 Bláznivá komedie 3
2012 Kočičí banda
2011-2012 Ben 10
2011 Další Nostradamus
2011 Den poté
2011 Ďáblova ruka
2011 Jindřich IV. Navarrský
2011 Moje chůva je upírka [1.série]
2011 Nešika [1.série]
2011 Nikdy neprohrát [Nova]
2011 Podraz
2011 Pravdivý příběh - John Lennon
2011 Pravdivý příběh...Lady Gaga
2011 Sedm smrtelných hříchů
2011 Svítání
2011 Útes smrti
2011 Vejce Toto na útěku
2010 Agora
2010 Rande v Římě
2010 Terminátoři
2009 Pravá krev [1.série]
2009 Virus z ráje
2002 Crossroads
2000 Akta X
2000 Sherlock Holmes v New Yorku [Nova]
1998 Anastázie
1998 Bestie
1998 Svatba mého nejlepšího přítele
1996 Asterix dobývá Ameriku
1996 Takový je byznys
1995 Skrýš
1995 Timecop
1994 Bounty [VHS]
1994 Černá zmije
1993 Pár správných chlapů
199x Betsyina svatba
199x Deathstalker
199x Dva supernosáči
199x Firma
199x Hodiny zoufalství

Překlad:
2012 Ben 10 - 2.série
2012 Pravěk útočí - 4.série [dabing AXN] (+dialogy)
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 896
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod palg » 23 dub 2010 18:11

199x Betsyina svatba (dialogy a úprava) Auvit
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod tomas.kucera11 » 19 čer 2010 13:47

Dialogy a režie čekého znění:
1998 Svatba mého nejlepšího přítele (Budíkov)
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 896
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod tomas.kucera11 » 30 čer 2010 10:09

Režie českého znění:
2002 Crossroads (Budíkov)

Dialogy:
2002 Crossroads
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 896
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod Roko » 22 říj 2011 21:22

Dialogy

2011 Nikdy neprohrát
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod Roko » 28 pro 2011 22:32

Dialogy a režie českého znění:

2000 Sherlock Holmes v New Yorku (Nova)
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3055
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod Lukiz » 06 dub 2013 22:47

Překladatelský pseudonym: Božena Maršálková
Lukiz
 
Příspěvky: 4283
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Soňa Bubníková

Příspěvekod Sagres » 10 dub 2013 19:47

1997 Kazatelova žena (AW Studio Praha)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály