Igor Bareš

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Igor Bareš

Příspěvekod Pan X » 31 črc 2009 20:52

Obrázek
Datum a místo narození: 15. 4. 1966; Olomouc
Rodina: Antonie Talacková - Manželka

Ukázka dabingu:

(2015 - Violetta, autor brecht)


(2002 - Ve jménu Angela, autor Pan X)

Dabing:
FILMY:
2015 Dlouhá cesta dolů - Sam Neill (Chris)
2015 Malý princ - Benicio Del Toro (Had)
2015 Mosazná konvice - Steve Park (Dr. Ling)
2015 Nepovedenej kšeft - Vince Vaughn (Dan Trunkman)
2015 Spongebob ve filmu: Houba na suchu - Matt Berry (Bublal)
2014 Fargo [ČT] - William H. Macy (Jerry Lundegaard)
2014 Hercule Poirot: Sloni mají paměť - Vincent Regan (detektiv inspektor Beale)
2014 Hercule Poirot: Velká čtyřka - Nicholas Day (Ingles)
2014 Navždy [Blu-ray] - Richard Dreyfuss (Pete Sandich)
2014 Noc v muzeu: Tajemství hrobky - Ricky Gervais (Dr. McPhee)
2014 Sarajevo 1914 - Juergen Maurer (Fiedler)
2014 Podezřelý z vraždy - Kai Wiesinger (Michael Lehmann)
2014 Pošťák Pat - David Tennant (Wilf Hrom)
2014 Tučňáci z Madagaskaru - Tom McGrath (Skipper)
2014 Transformers: Zánik - Mark Ryan (Lockdown)
2014 Útěk z planety Země - Brendan Fraser (Scorch)
2013 Thor: Temný svět - Christopher Eccleston (Malekith)
2013 Vražedná posedlost - Philip Granger (poručík Austin Burke)
2013 V temnotě - Robert Wieckiewicz (Leopold Socha)
2012 Paranormal Activity 4 - Stephen Dunham (Doug)
2012 Projekt X - Peter Mackenzie (Otec)
2012 Vendeta - Guy Pearce (Simon)
2011 Princ a pruďas - Toby Jones (Julie)
2009 Čin lásky - Kirk Douglas (Robert Teller)
2009 Zakletý v čase - Eric Bana (Henry DeTamble)
2008 Hrozny hněvu [dabing Prima] - Henry Fonda (Tom Joad)
2008 Lili MarleenGiancarlo Giannini (Robert)
2008 Správný chlap v Africe [dabing Film+] - Colin Friels (Morgan Leafy)
2007 Saw IV [DVD] - Scott Patterson (Peter Strahm)
2004 Království koček - Cary Elwes (Baron Humbert von Gikkingen)
2004 Ve stínu upíra - Udo Kier (Grau)
2004 Větrná smršť - Peter Graham-Gaudreau (Robert Booker)
2003 Lovci diamantů [dabing Prima] - Billy Zane (Mike Kardec)
2003 Přiznání - Robert Sean Leonard (Jon)
2003 Země nikoho - Branko Durič (Ciki)
2002 Bratrstvo vlků - Hon na bestii - Mark Dacascos (Mani)
2002 Gangsteři - Pierre Laplace (poručík Robert Pitoune)
2002 Hlasy v hlavě - Daniel Craig (Ray)
2002 Ostrovní zprávy - Rhys Ifans (Beaufield Nutbeem)
2002 Tajemství meče [dabing Prima] - Eric Roberts (Alexander Villard)
2002 Ti druzí [dabing DVD] - Christopher Eccleston (Charles Stewart)
2002 Tesáky - Whip Hubley (dr. John Winslow)
2002 Traffic - nadvláda gangů [VHS, DVD] - Benicio Del Toro (Javier Rodriguez)
2002 Ve jménu Angela [dabing DVD] - Sylvester Stallone (Frankie Delano)
2001 Mansfieldské sídlo - James Purefoy (Tom Bertram)
2001 Vánoční nadělení - Jean-Pierre Darroussin (Gilbert)
2001 Ve stínu upíra - Udo Kier (Grau)
2000 Poslední hlídka [DVD] - Dolph Lundgren (kapitán Nick Preston)
1999 Big Ben: Smrt u oltáře - Christian Tramitz (Farář Martin Petermeier)
1998 Big Ben: Palermo je blízko - Michele Oliveri (Mario Donizetti)
1998 Dallas: Válka Ewingů - Steve Kanaly (Raymond 'Ray' Krebbs)
1995 Kmen Andromeda - James Olson (Dr. Mark Hall)
1994 Auto - James Brolin (Wade Parent)
1994 Grošák - John Saxon (Chuy Medina)

SERIÁLY:
2015 Violetta [3. série] - Rodrigo Frampton (Milton)
2015 V síti CIA - Ulrich Thomsen (Starik Zhilov)
2014 American Horror Story [3. série] - Denis O'Hare (Spalding - od 6. dílu)
2014 Graceland - Jay Karnes (Gerry Silvo)
2014 Most - Kim Bodnia (Martin Rohde)
2012 Dallas (2012) [1. série] - Steve Kanaly (Ray Krebbs) / John McIntosh (Doktor Matthew Bennett)
2012 Panství Downton [2. série] - Brendan Coyle (John Bates)
2012 Protiúder [HBO 3. série] - Philip Winchester (Seržant Michael Stonebridge)
2011/12 Cena za lidskost - Mark Pellegrino (Bishop)
2011 Panství Downton - Brendan Coyle (John Bates)
2011 Protiúder [HBO] - Philip Winchester (Seržant Michael Stonebridge)
2010 Někdo to rád hloupé - Juan Pablo Raba (Alejandro Botero)
2009 Frasier [Prima] - Kelsey Grammer (Frasier Crane)
2008 Já, Claudius [DVD - 12 dílů resp. pilotní film a 11 dílů] - George Baker (Tiberius)
2008 Médium [Prima] - Kelsey Grammer (Bob Sherman)
2008 Sherlock Holmes a doktor Watson - Vasili Livanov (Sherlock Holmes)
2007 Po právu - Jason O'Mara (Charles Conti)
2006/07 Divoká kočka - Osvaldo Ríos (Silvano Santana Castro)
2002 Hříšná láska - Sergio Basañez (Diego Sánchez Sambrano)
2000/01 Perla - Gabriel Galván (Edgar Cayeja)
(1999) Křížová výprava - Peter Woodward (Galen)
1998 Sindibádova dobrodružství - Victor Favrin (Strock) / Rick Rogers (Knarlic)
(1998) Star Trek: Vesmírná loď Voyager [3. - 5. a 7. řada] - Tim Russ (Tuvok)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager [1. série] - Ronald Guttman (Gathra 'Gath' Laban) / [3. série] - Anthony Crivello (Adin)
(1996) Zmije [4. série] - Dorian Harewood (Julian Wilkes)
1995/97 Dallas - Steve Kanaly (Ray Krebbs)
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1882
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Igor Bareš

Příspěvekod Michel » 25 čer 2013 21:03

Myslím, že pan Bareš je velmi sympatický herec s velmi sympatickým hlasem, a v dabingu si snad ani nevzpomínám na žádnou roli, do které by byl obsazen nevhodně, nebo se kterou by si neporadil.

Jinak nedávno jsem objevil několik let starý, ale myslím, že stále zajímavý rozhovor s panem Barešem o Star Treku i dabingu obecně z trekkies.cz: http://www.trekkies.cz/view.php?nazevcl ... 2006090022
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Michel
 
Příspěvky: 713
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Igor Bareš

Příspěvekod Mark LS » 16 dub 2014 17:34

U Dallasu je to 1995 - 1997.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7456
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Igor Bareš

Příspěvekod Mark LS » 04 čer 2014 13:55

2012 Dallas [1.série] - John McIntosh (Doktor Matthew Bennett)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7456
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Igor Bareš

Příspěvekod brecht » 03 bře 2016 18:12

2015 Violetta [3.série] - Rodrigo Frampton (Milton) :)
Ženské oblíbenkyně: Anna Theimerová, Petra Hanžlíková, Vlasta Žehrová, Jana Páleníčková, Rozita Erbanová, Simona Postlerová
Mužští oblíbenci: Libor Hruška, Ivo Hrbáč, Braňo Holiček, Jaromír Meduna, Petr Lněnička, Pavel Vondra, Jan Šťastný,Pavel Rímský
brecht
 
Příspěvky: 459
Registrován: 14 srp 2014 17:16

Re: Igor Bareš

Příspěvekod KOMZA » 19 lis 2016 21:50

2015 Most [2. série] Kim Bodnia (Martin Rohde)
2013 Zločin [2. série, dabing ČT] Lars Sidenius (Gunnar Torpe)
Uživatelský avatar
KOMZA
 
Příspěvky: 225
Registrován: 12 led 2015 20:10
Bydliště: Skoro Plzeň...


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály