Lumír Cihlář

[Historik]

Narozen: 28.10.1948
Zemřel: 23.8.1995
Povolání: střihač a režisér filmového dabingu. Od poloviny 70.let střihač Filmového studia Barrandov Dabing. Poté, co mu zákeřná choroba znemožnila manuální technickou práci, bylo mu umožněno věnovat se dabingové režii v témže studiu. I tuto profesi však musel zanedlouho ze zdravotních důvodů opustit. Byl určen jako nástupce Bedřicha Fronka ve funkci vedoucího barrandovského dabingu, ale vzhledem k onemocnění k tomu již nedošlo.

Režie českého znění:
1983 Miluj, miluj, ale neztrácej hlavu
1983 Odpadlík
1982 Bláznivá léta
1982 Čekatel na životní příležitost
1982 Nějaká jiná žena
1982 Pes a jeho člověk
1982 Zvířata před kamerou
1981 Kdo je miliardář?
1981 Ogarjovova ulice č. 6
1981 Orlí pero [kinodabing]
1981 Papouškův velký den
1981 Peníze těch druhých
1981 Perly sovětských řek
1981 Piráti XX.století
1981 Přinutím vás žít
1981 Se štítem nebo na štítě
1981 Stepující stonožka [dabing pro ČST]
1981 Zkouška mikrofonu
1980 Hvězdy nad Samarkandem
1980 Jemeljan Pugačov
1980 Lásko moje, smutku můj
1980 Námořník a pes
1980 Noční hry
1980 Šel pes po klavíru
1980 Tři osudy
1980 Zlý duch tajgy
1980 Želvička

Střih:
1980 Žut
1979 Bažanti jdou do boje
1979 Jsem ještě chlapík
1979 Svatý rok
1979 Sympatický dareba
1978 Dědictví Ferramontiů
1978 Důvěra
1978 Případný sňatek možný
1978 Šimon a Matouš jedou na riviéru
1978 Úctyhodní lidé
1977 Bouře na souši
1977 Dick Turpin
1977 Fantomovy dukáty
1977 Grand Prix
1977 Hrabě Monte Christo
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov
1977 Mezi piráty
1976 Klíčem je strach
1976 Pán a vládce
1976 Sarajevský atentát
1976 Tři mušketýři 2 [kinodabing]
1976 Žádný problém [kinodabing]
1975 Apartmá v hotelu Plaza
1975 Turecké kopí

[throwaway-account]

Datum narození: 28.10.1948
Datum úmrtí: 23.08.1995

https://www.filmovyprehled.cz/cs/person ... mir-cihlar