Jana Drbohlavová

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jana Drbohlavová

Příspěvekod palg » 08 srp 2008 01:20

Obrázek
Narozena: 22.11.1940 Praha, Protektorát Čechy a Morava
Povolání: Herečka, dabérka
Rodina: bývalý manžel Ladislav Županič
Ocenění: 2007 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(2002 - Harry Potter a Tajemná Komnata, autor LuisaRayn)


(1993 - Dennis - postrach okolí, autor palg)


(1968 - Četník ze Saint Tropez, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2013 Nebraska - Glendora Stitt (teta Betty)
2012 Univerzální uklízečka [PRIMA] - Maggie Smith (Grace Hawkinsová)
2011 Auta 2 - Vanessa Redgrave (Topolina máma a královna)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2011 Hugo a jeho velký objev - Frances de la Tour (Madame Emilie)
2011 Karcoolka 2 - Glenn Close (babička)
2011 Mistrovský plán - Marcia Jean Kurtz (Rose)
2011 Nikdy neprohrát [Nova] - Ruth Gordon (máma)
2010 Alenka v říši divů - Geraldine James (Lady Ascotová)
2010 Kouzelná chůva a Velký třesk - Maggie Smith (paní Dochertyová)
2010 Stále a navždy [Nova] - Barbara Eden (Mary Andersonová)
2009 Harry Potter a Princ dvojí krve - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2009 Lord Longford - Lindsay Duncan (Elizabeth Longford) [HBO]
2008 Avril [dabing Cinemax] - Geneviève Casile (matka Marie-Joseph)
2008 Černá roucha - Mary Carrillo (Markýza)
2008 Katyň - Krystyna Zachwatowicz (Paní Greta)
2007 Harry Potter a Fénixův řád - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2007 Soukromý život Sherlocka Holmese [dabing MGM] - Mollie Maureen (královna Viktorie)
2006 Beetlejuice - Sylvia Sidney (Juno) [Prima]
2006 Jako nepoddajný plevel - Carroll Baker (Annie Phelan) [Cinemax]
2006 Karcoolka - Glenn Close (babička)
2006 Krotitel větru [dabing Cinemax] - Piper Laurie (Sarah Brady)
2006 Univerzální uklízečka - Maggie Smith (Grace Hawkins)
2006 Velké závody - Vivian Vance (Hester Goodbody)
2005 Harry Potter a Ohnivý pohár - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2005 Podivná tajemství [dabing ČT] - Maggie Smith (Caro Eliza Bennett)
2005 V moci ďábla - Shohreh Aghdashloo (dr. Adaniová)
2004 Harry Potter a vězeň z Azkabanu - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2004 Lví král 3: Hakuna Matata - Whoopi Goldberg (Shenzi)
2004 Vražda v Greenwich - Liddy Holloway (Dorothy Moxley)
2004 Vzkříšení [dabing ČT] - Eva Christian (Agrafena)
2003 Podivná tajemství - Maggie Smith (Caro Bennettová)
2002 Harry Potter a Tajemná komnata - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2002 Hercule Poirot: Němý svědek [Prima] - Ann Morrish (Emily Arundelová)
2002 Hercule Poirot: Dvojnásobný zločin [Prima] - Elspet Gray (slečna Pennová)
2002 Oscar Wilde - Judy Parfitt (Lady Mount-Templeová)
2002 Popelka 2: Splněný sen - Susanne Blakeslee (hraběnka)
2001 700 mil v sedle - Jean Willes (Rosie)
2001 Harry Potter a Kámen mudrců - Maggie Smith (prof. Minerva McGonagallová)
2001 Jízda s ďáblem - Margo Martindale (Wilma Brown)
2001 Svatba sjednaná v nebi [dabing Nova] - Olympia Dukakis (Helen Rosner)
2000 Kdopak to mluví 3 - Olympia Dukakis (Rosie)
2000 Krvavý sport - Lily Leung (paní Tanaková) [Nova]
2000 Mrtvý muž přichází - Lois Smith (Helenina matka)
200x Cesta domů - Julie Walters (Sheila Fitzpatrick) [Hallmark]
200x Můj dům v Umbrii - Maggie Smith (paní Emily Delahunty) [ČT]
200x O perníkové chaloupce - Lynn Redgrave (žena/čarodějka)
200x Utajený - Annie Girardot (Georgova máma)
200x Vášeň a cit - Maggie Smith (Lady Greshamová)
1999 Klid noci [dabing Nova] - Jessica Tandy (Grace Rice)
1999 Odysseus - Irene Papas (Anticlea) [VHS]
1998 Šílenství krále Jiřího [dabing HBO] - Helen Mirren (královna Charlotte)
1997 Bohatí láskou [dabing ČT] - Piper Laurie (Vera Delmage)
1997 Hercules - Barbara Barrie (Alkméne)
1997 Hoši z Brazílie [dabing ČT] - Uta Hagen (Frieda Maloney)
1997 Neuvěřitelná cesta 2 - Sally Field (Sassy)
1997 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna - Nan Martin (sestra Mary Helena)
1996 Babe - galantní prasátko - Magda Szubanski (Esme Hoggettová)
1995 Šípková Růženka - Barbara Luddy (Počasíčko)
1995 To je vražda, napsala: Milenci a jiní vrazi - Lois Nettleton (Amélie) + Psí život - Cathryn Damon (Morgana Cramerová)
1994 Den poté - Georgann Johnson (Helen Oakes)
1994 Lví král - Whoopi Goldberg (Shenzi)
1993 Dennis - postrach okolí - Joan Plowright (Martha Wilson)
1993 Duch - Whoopi Goldberg (Oda Mae Brownová) [VHS]
1993 Neuvěřitelná cesta - Sally Field (Sassy)
1993 Nevěsta [VHS] - Geraldine Page (paní Baumann)
1993 Pearl Harbor - Audra Lindley (Lily)
1993 Psi - Anna Gaylor (paní Colinová)
1992 Plány a touhy [ČT] - Patricia Kane (Lilian Potter)
1991 Nevěstin otec [ČST] - Billie Burke (Doris Dunstanová)
1990 Černá vdova - Diane Ladd (Etta) [kino]
1990 Lassie se vrací [ČST] - Elsa Lanchester (matka)
199x Doktor Hollywood - Julie Warner (Lou) [VHS]
199x Jeden a půl policajta - Holland Taylor (kapitánka Rubio)
199x Stávka! - Lynn Redgrave (slečna McVaneová)
199x Šílenství krále Jiřího [HBO] - Helen Mirren (královna Charlotte)
1988 Zubaté ostří - Karen Austin (Julie Jensen) [Barrandov]
1987 Dvakrát za život - Amy Madigan (Sunny)
1987 Mrtvý favorit - Judi Dench (Laura Davidson)
1985 Zlaté srdce - Pirkko Nurmi (Bella)
1983 Rodinný gang - Franziska Troegner (Elke Rabanová)
1982 Rozbité zrcadlo [kino] - Maureen Bennett (Heather Babcocková)
1980 Formule jedna (Marlene Lauda)
1980 Moskva slzám nevěří - Vera Alentova (Kateřina) [kino]
1978 Sluneční úder - Kaťa Paskaleva (Sneža)
1974 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za ... - Betty Lucas (???)
1973 Bez motivu - Dominique Sand (Sandra)
1973 Ztracený muž - Joanna Shimkus (Cathy)
1971 Četník ve výslužbě - France Rumilly (matka představená Klotilda)
1971 Oskar – Sylvia Saurel (Jacqueline)
1970 Četník se žení - France Rumilly (matka představená Klotilda)
1970 Popelka [kino] - Lucille Bliss (Anastázie)
1969 Senzační prázdninyMartine Kelly (Shirley MacFarrell)
1969 Tělo Diany - Elisabeth Wiener (Beatrice)
1968 Ach, ty ženy! - Vera Venczel (Věra)
1968 Četník v New Yorku - France Rumilly (matka představená Klotilda)
1968 Četník ze Saint Tropez - France Rumilly (matka představená Klotilda)
1968 Prsten s nymfou - Judit Halász (Ilonka)
1968 Zlaté časy ve Spessartu - Liselotte Pulver (Anneliese)
1967 Fifi Pirko - Mireille Nègre (Krasojezdkyně) [ČST]
1967 Strašidla ze Spessartu - Liselotte Pulver (Charlotte)
1967 Ukradená nevěsta - Natalja Varlejová (Nina)
1966 Prachy a smůla - Sophie Daumier (Moune)
1965 Germinal - Berthe Granval (Kateřina)
1965 Odsouzeni k hříchu - Heidelinde Weis (Edeltraut)
1965 Palle je sám na světě - Lily Broberg (matka)
1965 Sindbádova dobrodružství (princezna)
1965 Vinnetou - Marie Versini (Nšo-či)
1964 Sváteční vyjížďka - Catherine Spaak (Brunova dcera)
1964 Šest žen Jindřicha VIII. - Wendy Barrie (Jane Seymourová)
1962 Vrah - Cristina Gaioni (Nicoletta)
1962 Šetřte rákoskou - Claire Marshall (Margaret)
1962 Žízeň po životě - Jill Bennett (Willemien)
1961 Choditi po trávníku je dovoleno - Gyöngyi Polónyi (Julika)
1961 Rušný den - Inna Gulaja (Fira)
1960 Křesadlo - Barbara Mehlan (princezna)
1960 Léto v divočině - Birgitta Nilsson (Siv)

SERIÁLY:
2012 Takoví normální mimozemštané - Jane Curtin (Dr. Mary Albright)
2004 Čarodějky - 4. - 6. série - Rebecca Balding (Elise Rothman)
1999-00 Divoký anděl - Silvia Baylé (Socorro Amparo Rodríguezová)
1991 Místo činu: Léčitelé - Heidemarie Wenzel (Karin Bähr)
199x Vraždy v Midsomeru - Imelda Staunton (???)
1987 Profesionálové - Lynda Bellingham (Betty Hopeová) [ČST]
1985 Taggart - Mary Riggans (Ramsayová)
19xx Zahalte jí tvář - Clare Higgins (Catherine Bowers)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5216
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Jana Drbohlavová

Příspěvekod Sagres » 21 srp 2013 21:14

2000 Věznice Fortress - Jody Scott (Dr. Nora)
1999 Srdcová sedma - Virginia McKenna (Jamesova matka) + Linda Broughton (sestra)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Drbohlavová

Příspěvekod Mark LS » 24 zář 2013 15:53

2001 Rosalinda - Ninón Sevilla (Asunción)
2002 - 2003 Tři životy Sofie - Saby Kamalich (Adelaida de Vidaurri)
2003 Ošklivka Betty - Adriana Franco (Julia Solano Galindo de Pinzón)
2004 Loď snů: Tichomoří - Grit Boettcher (Gerda Hofer)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7983
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jana Drbohlavová

Příspěvekod Sagres » 01 říj 2013 15:36

1995 To je vražda, napsala - 1. série - Jo Anne Worley (Carla Raymondová) + Lynda Day George (Diane Shelleyová) + Elaine Giftos (Lonnie Valerianová)
2. série - Ann Blyth (Francesca Lodgeová)
1997 - 5. série - Michael Learned (Maria Hudsonová)
1998 - 7. série - Susan Blakely (Christina Hellingerová), Margaret O'Brien (Jane) - 8. série - Marj Dusay (Miriam Bowmanová)

1996 Klub štastných žen - Diane Baker (pí. Jordanová)
2001 Rosamunde Pilcher: Čas poznání - Karin Anselm (Heather Paddingtonová)
2003 Rosamunde Pilcher: To hlavní je láska - Eva Ingeborg Scholz (Mary)
2003 Rosamunde Pilcher: Až na konec světa - Monika Peitsch (Marian)
2003 Rosamunde Pilcher: Padající hvězda - Heide Keller (Margret Higginsová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Drbohlavová

Příspěvekod Sagres » 22 črc 2014 23:58

2002 Hercule Poirot: Dvojnásobný zločin - Elspet Gray (slečna Pennová) - Prima
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Drbohlavová

Příspěvekod Teoretik » 25 pro 2015 17:08

Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2017
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Mirec0910 a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály