Jiří Čapka

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Čapka

Příspěvekod jackb » 12 srp 2008 08:27

Obrázek
Narozen: 1949
Povolání: Herec, dabér
Rodina: syn Filip Čapka

Ukázka dabingu:

(2010 - Ztraceni, autor takezo)


(1999 - Rytíř Pardaillan, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2014 Hercule Poirot: Velká čtyřka - Philip Jackson (Japp)
2014 Památkáři - Hugh Bonneville (Donald Jeffries)
2014 Slečna Marplová: Nekonečná noc - William Hope (Lippincott)
2013 42 - James Pickens Jr. (Pan Brock)
2013 96 hodin [dabing Nova] - Xander Berkeley (Stuart)
2013 Bob hazardér - André Garet (Roger)
2013 Dívka, která si hrála s ohněm [dabing ČT] - Ola Wahlström (Per-Åke Sandström)
2013 Emperor - Toshiyuki Nishida (generál Kajima)
2013 G.I. Joe 2: Odveta - James Carville (James Carville)
2013 Hvězdná brána: Archa pravdy [dabing Nova] - Beau Bridges (generálmajor Hank Landry)
2013 Johanka z Arcu - Roman Bohnen (strýc Durand)
2013 Pod obratníkem Kozoroha - John Ruddock (pan Potter)
2013 Můj otec [dabing ČT] - Rufus (Grinval)
2013 Sedm psychopatů - Tom Waits (Zachariah)
2013 Tichá dohoda - Hume Cronyn (Arthur)
2013 Život s nepřítelem [dabing Prima] - Brian D. Wright (Stuart Wilson)
2012 Bitevní loď - Dante Jimenez (Mullenaro)
2012 Diktátor - Ben Kingsley (Tamir)
2012 Emilie Richards: Návrat do Sandy Bay - Dave Jamieson (Claude)
2012 Protivný sprostý holky 2 - Tim Meadows (Ředitel Duvall)
2012 Půlnoc v Paříži - Kurt Fuller (John)
2012 Studnařova dcera [dabing Cinemax] - Jean-Pierre Darroussin (pan Mazel)
2012 Temný rytíř povstal - Brett Cullen (Kongresman)
2012 Vendeta - Xander Berkeley (Nadporučík Durgan)
2012 Vraždy na dožínky - Jockel Tschiersch (Roland Hefele)
2011 Bez okolků - Keenan Wynn (Yost)
2011 Darjeeling s ručením omezeným [dabing Prima] - Barbet Schroeder (šéf autoservisu)
2011 Flanderský pes [dabing ČT] - Jon Voight (Michel)
2011 Hvězdná brána: Návrat [dabing AXN] - Beau Bridges (generálmajor Hank Landry)
2011 Ironclad - Derek Jacobi (Cornhill)
2011 Sanctum - Richard Roxburgh (Frank)
2011 Štvanec IRA [dabing ČT] - Tom Collins (Mickey)
2011 X-Men: První třída - James Remar, Michael Ironside (generál spojených států, kapitán)
2010 Ctihodný občan - Colm Meaney (Detektiv Dunnigan)
2010 Čtvrtý druh - Elias Koteas (Abel Campos)
2010 Koncert - François Berléand (Olivier Morne Duplessis)
2010 Lady Chatterleyová [dabing ČT] - Hippolyte Girardot (Clifford Chatterley)
2010 Predátoři - Oleg Taktarov (Nikolai)
2010 Princ z Persie: Písky času - Ben Kingsley (Nizam)
2010 Prokletý ostrov - Ben Kingsley (Dr. John Cawley)
2010 Případ od Viktoriiných vodopádů - Jerome Willis (Mycroft)
2010 Souboj Titánů - Liam Cunningham (Solon)
2010 Ukažte svou tvář! - Luca Zingaretti (otec Giuseppe "Pino" Puglisi)
2009 Mimo službu - Harvey Keitel (Mickey)
2009 Saw 5 - Mark Rolston (Erickson)
2009 Siréna od Mississippi - Michel Bouquet (Camolli)
2009 Strážci - Watchmen - Don Thompson (detektiv Gallagher)
2009 Táta na plný úvazek [dabing Nova] - George Carlin (Bart Trinke)
2009 Ulička zázraků - Ernesto Gómez Cruz (pan Ru)
2008 Hvězdná brána: Návrat - Beau Bridges (generálmajor Hank Landry)
2008 Jumper - Michael Rooker (William Rice)
2008 Kim Novakova se v Genesaretském jezeře nikdy nekoupala - Anders Ahlbom (Komisař Lindström)
2008 Korunní princ - Joachim Król (Moritz Szeps)
2008 Leopardí žena [dabing ČT] - Fritz Feld (Fritz Lehman)
2008 Street Kings - Jay Mohr (seržant Mike Clady)
2008 Temný rytíř - Keith Szarabajka (detektiv Stephens)
2008 Tsunami: Následky [dabing HBO] - Grirggiat Punpiputt (Pravat Meeko)
2008 Vůně dámy v černém [dabing DVD] - Michael Lonsdale (profesor Stangerson)
2008 Začít úplně jinak [dabing Cinemax] - Dick Latessa (Jerry Binder)
2008 Zohan: Krycí jméno kadeřník - Rob Schneider (Salim)
2007 Belphegor: Fantom Louvru [dabing Nova] - Michel Serrault (Verlac)
2007 Impresionisté - Aden Gillett (Edgar Degas)
2007 Krvavý diamant - Basil Wallace (Benjamin Kapanay)
2007 Match Point – Hra osudu [dabing Nova] - Brian Cox (Alec Hewett)
2007 Malá Miss Sunshine – Alan Arkin (děda Edwin Hoover)
2007 Nepřemožitelný - Kevin Conway (Frank Papale), Michael Nouri (Leonard Tose)
2007 Poslední sbohem [dabing HBO] – David Paymer (Ted Applebaum)
2007 Přes palubu [dabing ČT] - Roddy McDowall (Andrew)
2007 Sedadla v parteru [dabing HBO] - Claude Brasseur (Jacques Grumberg)
2007 Smrtící zbraň - Antoni Corone (Sharp)
2007 Soukromý život Sherlocka Holmese [dabing MGM] - Christopher Lee (Mycroft Holmes)
2007 Svědek [dabing ČT] - George Irving (Miller)
2007 Tygrova brigáda [dabing HBO] - Olivier Gourmet (inspektor Marcel Terrasson)
2007 Vzdálenost [dabing Cinemax] - Carlos Kaniowsky (Manuel)
2007 Zlatý kompas - Jack Shepherd (rektor)
2006 20 000 mil pod mořem - Ken Senga (Shimoda)
2006 Bouře [dabing Cinemax] - John Cassavetes (Phillip Dimitrius)
2006 Cesta života - Fabrice Luchini (Brett)
2006 Kapsy plné dynamitu [dabing ČT] - Romolo Valli (Dr. Villega)
2006 Maska smrti [dabing Prima] - John Mills (Dr. John H. Watson)
2006 Můj oblíbený rok [dabing Cinemax] - Peter O'Toole (Alan Swann)
2006 Můj syn - Maurizio Zacchigna (soudce)
2006 Poslední dny Sophie Schollové [dabing HBO] - Gerald Alexander Held (Robert Mohr)
2006 Síla úderu - Danny Webb (Werner)
2006 Vzepřít se obrům - Larry Childers (Steve Williams)
2006 Zánik Empire Falls [dabing HBO] - Larry Pine (Otto Mayer / Vypravěč)
2006 Zločiny a poklesky [dabing Cinemax] - Sam Waterson (Ben)
2005 Kostka 0 - Michael Riley, Richard McMillan (Jax, Bartok)
2005 Krycí jméno Donnie Brasco [dabing DVD] - Gerry Becker (Dean Blandford)
2005 Minoes [dabing ČT] - Pierre Bokma (pan Ellemeet)
2005 Rozchod po francouzsku - Jacques Perrin (Guillaume Forestier)
2005 Rudé horko [dabing Nova] - Richard Bright (Gallagher)
2005 Záchranáři - Joe Flynn (Snoops)
2004 Jeepers Creepers 2 - Ray Wise (Jack Taggart Sr.)
2004 Kouzelný výtah [dabing ČT] - Timothy Busfield (Frank Shawson)
2004 Loď snů: Srí Lanka - Miroslav Nemec (Klaus Becker)
2004 Loď snů: Thajsko - Nikolaus Paryla (Detektiv Strathmann)
2004 Manitouova bota - Gerald Alexander Held (Karl May)
2004 Nikdy neříkej nikdy - Max von Sydow (Ernst Stavro Blofeld)
2004 Poslední jízda - Will Patton (Aaron Purnell)
2004 Středa, ten šílený den! - Luis Rego (Mercier)
2004 Střílejte na Francouze! - Albert Dray (Raymond)
2004 Uprostřed noci [dabing ČT] - Fredric March (Jerry Kingsley)
2004 Vzkříšení [dabing ČT] - Giulio Scarpati (Simonson)
2003 Galaxy Quest [dabing ČT] - Tony Shalhoub (Fred Kwan)
2003 Identita - Carmen Argenziano (obhájce)
2003 Inspektor Rebus: Válka gangů - Deka Walmsley (Jake Tarawicz)
2003 Jsem agent - Bill Mondy (McIntyre)
2003 Konference ve Wannsee - Ewan Stewart (Dr. Georg Leibbrandt)
2003 Malý indián ve městě [dabing ČT] - Jackie Berroyer (Jonavisky)
2003 Na pokraji smrti - Bruce Weitz (Lester McKenna)
2003 Narkotika - Chi McBride (kapitán Mitchell Cheevers)
2003 Nebeský pár - Castulo Guerra, Jack Kehoe (Gonzales, pan Chotiner)
2003 Obyčejní lidé [dabing ČT] - Quinn K. Redeker (Ward)
2003 Orel přistává [dabing Prima] - John Standing (Philip Verecker)
2003 Slzy slunce - Pierrino Mascarino (otec Gianni)
2003 Thunderball [dabing Nova] - Rik Van Nutter (Felix Leiter)
2003 Vysoká hra patriotů [dabing ČT] - J.E. Freeman (Marty Cantor)
2003 Znamení čtyř [dabing Prima] - Edward Hardwicke (Dr. John H. Watson)
2002 Ať žije královna! - (bílý rádce)
2002 Barbarella - Milo O'Shea (Durand Durand)
2002 Hercule Poirot: Případ v ulici Hickory [dabing Prima] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2002 Hercule Poirot: Smrt v oblacích [dabing Prima] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2002 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota [dabing Prima] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [dabing Prima] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2002 Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles [dabing Prima] - Philip Jackson (vrchní inspektor Japp)
2002 Jedinečný - James Morrison (Bobby Aldrich)
2002 Muži v černém II - Rip Torn (Zed)
2001 Angličan [dabing VHS] - Peter Fonda (Terry Valentine)
2001 Děti z mokřin - Philippe Magnan (Laurent)
2001 Dobrodružství Barona Prášila [dabing ČT] - Jonathan Pryce (Horatio Jackson)
2001 Hornblower II - Odplata - Nicholas Jones (Buckland)
2001 Hornblower II - Vzpoura - Nicholas Jones (Buckland)
2001 Charlieho andílci - Tim Curry (Roger Corwin)
2001 Ivanhoe - Ronald Pickup (princ John)
2001 Muž s cejchem smrti [dabing Nova] - Tony DiBenedetto (Jimmy Fingers)
2001 Může se to stát i vám [dabing ČT] - Isaac Hayes (Angel Dupree)
2001 Parádní jízda - Peter Fonda (A.J. 'Stoney' Stoneman)
2001 Poloviční šance [dabing ČT] - Alexandr Jakovlev (Zabiják v pršáku)
2001 Smrtící epidemie [dabing ČT] - Dale Dye (podplukovník Briggs)
2001 Supersvůdníci - Bill Maher (Carlos)
2001 Tucet špinavců [dabing ČT] - Trini López (Pedro Jimenez)
2001 Uprchlík [dabing ČT] - Tommy Lee Jones (Samuel Gerard)
2001 Ve spárech yakuzy - Takeshi Kitano (Aniki Yamamoto)
2001 Vertical Limit - Temuera Morrison (major Rasul)
2000 28 dní - Reni Santoni (Daniel)
2000 Čajovna U srpnového měsíce - Harry Morgan (četař Gregovich)
2000 Hornblower - Vévodkyně - Ronald Pickup (Don Massaredo)
2000 Hurikán v ringu - Dan Hedaya (Vincent Della Pesca)
2000 Náhodné setkání - Charles S. Dutton (Alcee)
2000 Rodičovství [dabing Nova] - Greg Gerard (doktor Lucas)
2000 Věznice Fortress - Patrick Malahide (Peter Teller)
2000 Vlak plný peněz [dabing ČT] - Robert Blake (Donald Patterson)
2000 Zavěste, prosím - Shaun Duke (Dr. Omar Kunundar)
200x Duna [2. dabing] - Robert Russel (Dr. Yueh)
200x Muž z Elysejských polí - Michael Des Barres (Nigel)
200x Pascaliho ostrov - Ben Kingsley (Basil Pascali)
200x Pes baskervillský [dabing Prima] - Edward Hardwicke (Dr. John Watson)
200x Vodní motor [dabing ČT] - Joe Mantegna (Lawrence Oberman)
200x Záhadná žena: Zpěv smrti [dabing Hallmark] - John Getz (Dan)
1999 Blbec k večeři - Edgar Givry (Cordier)
1999 Bugsy [dabing ČT] - Ben Kingsley (Meyer Lansky)
1999 Děda se dal na odboj - Jean Yanne (Murat)
1999 Manželé z roku II [dabing ČT] - Michel Auclair (princ)
1999 Prostřihy - Bruce Davison (Howard Finnigan)
1999 Riskantní plán [dabing Nova] - Terence Stamp (Jack Schmidt)
1999 Rytíř Pardaillan - Kirk Morris (Samson)
1999 Shirley Valentinová - George Costigan (Dougie)
1999 Vrána [dabing Nova] - Marco Rodríguez (detektiv Torres)
1999 Zapomeň na Paříž [dabing ČT] - Joe Mantegna (Andy)
1998 Dobrodružství rabína Jákoba [dabing ČT] - Claude Piéplu (komisař Andreani)
1998 Jako štvaná zvěř - Gérard Darrieu (Maurois)
1998 Manželství po francouzsku - Ticky Holgado (Antoine)
1998 Oheň [dabing Nova] - J.T. Walsh (Marty Swayzak)
1998 Vzpoura na Bounty [dabing ČT] - Tarita (Maimiti)
1997 Heroin [dabing Nova] - Armando Francioli (Francis)
1997 Smůla - Marc Eyraud (Jasnovidec)
1997 Tango - Jean Rochefort (Bellhop)
1996 Bojovník - Gérard Hérold (Sauvat)
1996 Columbo: Podivní spojenci - Shani Wallis (technik)
1996 Čmuchalové - Basil Wallace, Markus Flanagan (Ron Coughlin, Bob Moore, John)
1996 Evita Perónová - Michael Constantine (Jaime Yankelevich)
1996 Indočína - Gerard Lartigau (admirál)
1996 Maigret a dražba při svíčce - Lionnel Astier (doktor Breton)
1996 Mlha [dabing ČT] - Charles Cyphers (Dan O'Bannon)
1996 Most u Remagenu [dabing ČT] - E.G. Marshall (brigádní generál Shinner)
1996 Půlnoční muž - Cameron Mitchell (Quartz)
1996 Příští léto - Jean-Louis Trintignant (Paul)
1996 Sicilián - Terence Stamp (Prince Borsa)
1996 Vodní svět - Dennis Hopper (Deacon)
1995 Čtyři roční období - Alan Alda (Jack)
1995 Pat Garrett a Billy Kid [dabing ČT] - Matt Clark (J.W. Bell)
1995 Transkontinentální expres [dabing ČT] - Sandy McPeak (Hennessey)
1994 Francouzská revoluce - Steve Kalfa (Collot d'Herbois)
1993 Kmotr [dabing ČT] - Robert De Niro (mladý Vito Corleone)
1993 Náhodný turista [dabing ČT] - Ed Begley Jr.(Charles Leary)
1993 Psi - Henri Labussière (Montagnac)
199x Žaloba - Bruce Norris (William Cheeseman)

SERIÁLY:
2015 Pan Selfridge - 3.série - Rocky Marshall (inspektor Purkiss)
2014 Da Vinciho démoni - 1.série - David Schofield (Piero Da Vinci)
2014 Hubert a Staller - 2.série - Alfred Kleinheinz (Joseph Amstetter)
2014 Konec přehlídky - Roger Allam (Campion)
2014 Motiv - 1.série - Serge Houde (DeAngelo)
2013 Alcatraz - Garry Chalk (Mike Cullen)
2013 Doteky osudu - 1.série - Danny Glover (Arthur Teller)
2013 Chirurgové - 9.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2013 Luther - 3.série - Lucian Msamati (Ken Barnaby)
2013 Ošklivka Betty - 1.-2.série - Alan Dale (Bradford Meade)
2013 Ošklivka Betty - 3.série - Jackson Loo (Básník)
2013 Stoupenci zla - 1.série - John Lafayette (Marshall Turner)
2012 Chirurgové - 8.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2012 Šerifové z Texasu - David Born, Robert Knepper (Paul Lofgrun, Jack Druggan)
2011 Hra o trůny - 1.série - Roger Allam (Magister Illyrio Mopatis)
2011 Chirurgové - 7.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2011 Láska bolí - Beau Bridges, Kurtwood Smith (Hal Sacovitch, Ed Strathmore)
2011 Nicolas Le Floch - Jean-Pierre Gos, Alain Libolt (Bricart, hrabě d'Allas)
2011 S tebou je mi líp - Kurt Fuller (Joel)
2011 Vincentův svět - 7.série - Miguel Sandoval (Carlos)
2010 Chirurgové - 6.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2010 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [dabing Nova] - 8.série - Eric Bogosian (kapitán Danny Ross)
2010 Ztraceni [dabing AXN] - 6.série - Jeff Fahey (Frank Lapidus)
2009 Hvězdná brána: Atlantida - 3.série - Beau Bridges (generálmajor Hank Landry)
2009 Chirurgové - 5.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2009 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [dabing Nova] - 7.série - Eric Bogosian (kapitán Danny Ross)
2009 Ztraceni [dabing AXN] - 5.série - Jeff Fahey (Frank Lapidus)
2008 Chirurgové - 4.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2008 Případy inspektora Lynleyho - 6.série - Michael Feast (náměstek komisaře Evans)
2008 Ztraceni [dabing AXN] - 4.série - Jeff Fahey (Frank Lapidus)
2007 Hvězdná brána - 9.-10.série - Beau Bridges (generálmajor Hank Landry)
2007 Chirurgové - 3.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2007 Policie New York - 11.série - Richard Kline, Sam Jaeger, Louis Lombardi (Barry Driscoll, Kamal 'Tim Garrity' Muhammad, Gio Puglisi)
2007 Star Trek: Enterprise - 4.série - Eric Pierpoint (Harris)
2006 Elisa z Rivombrosy - 1.série - Antonio Salines (Markýz Jean Luc Beauville)
2006 Chirurgové - 1.-2.série - James Pickens Jr. (Dr. Richard Webber)
2004 24 hodin - 1.-2.série - Xander Berkeley (George Mason)
2004 Pan nikdo - Ted Levine (Dave 'Eddie' Powers)
2003 Inspektor Rebus - 1.série - Deka Walmsley (Jake Tarawicz)
2003 Právo na lásku - Luis Uribe (Raymundo Velarde)
2003 Roswell - 2.série - J.G. Hertzler (pan Lafeber)
2003 Z deníku Sherlocka Holmese [dabing Prima] - Edward Hardwicke (Dr. Watson)
2002 Hercule Poirot [2. dabing Prima] - 1.-6.série - Philip Jackson (Vrchní inspektor Japp)
2002 Ztracený svět - 2.série - Iain Gardiner (Davey)
2001 Brutální Nikita - 3.-4.série - Eugene Robert Glazer (šéf)
2000 Okouzlení - 2.série - Arnaldo Ninchi (advokát Gorini)
200x Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [dabing Nova] - 6.série - Eric Bogosian (kapitán Danny Ross)
1999 Červený trpaslík - 8.série - Karl Glenn Stimpson (Thornton)
1999 Dalziel a Pascoe - 2.série - Martin Reeve (Alistair Mulgan)
1999-2000 Kassandra - Iván Tamayo (Héctor Quintero)
1999 Okouzlení - 1.série - Arnaldo Ninchi (advokát Gorini)
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství - (prodejce)
1998 Brutální Nikita - 1.-2.série - Eugene Robert Glazer (šéf)
1997 Zapadákov - Warren Oates (otec Holly)
1995 Miami Vice - Don Johnson (detektiv James Crockett)

MINISÉRIE:
2013 Vichry války - Jeremy Kemp (Generál Armin von Roon)

DOKUMENTY:
2014 Válka v poušti
2007 Závody v dobývání vesmíru - Simon Day (Generál Hans Kammler)
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3248
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály