Vladimír Dlouhý

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Sen » 15 srp 2008 16:53

Obrázek

Narozen: 10.6.1958
Zemřel: 20.6.2010
Povolání: Herec
Ceny: 2009 - Cena FF za nejlepší mužský herecký výkon za roli Johna Adamse ztvárněného hercem Paulem Giamattim v seriálu John Adams
Rodina: bratr Michal Dlouhý, manželka Petra Jungmanová

Ukázka dabingu:

(1996 - Vykoupení z věznice Shawshank, autor Budy)


(1975 - Cartouche, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2009 Bez roucha [dabing ČT] - Christopher Reeve (Frederick Dallas)
2009 Bez řečí [dabing ČT] - Christopher Reeve (Bob Freed)
2008 Komik [dabing ČT] - Laurence Olivier (Archie Rice)
2008 Žbluňk! [dabing ČT] - Tom Hanks (Allen Bauer)
2007 Lehátko pro osm [dabing ČT] - Philippe Caroit (Pierre)
2007 Modré auto [dabing ČT] - David Strathairn (Auster)
2007 Turner a Hooch [dabing ČT] - Tom Hanks (Scott Turner)
2006 Superman III - Christopher Reeve (Clark Kent)
2006 Pokaždé se loučíme [dabing Cinemax] - Tom Hanks (David Bradley)
2006 Šifra mistra Leonarda - Tom Hanks (Robert Langdon)
2006 Trosečník [dabing Nova] - Tom Hanks (Chuck Noland)
2005 Apollo 13 [dabing DVD] - Tom Hanks (Jim Lovell)
2004 Lupiči paní domácí - Tom Hanks (G. H. Dorr)
2004 Matrix Revolutions - Keenu Reeves (Neo)
2003 Dům za všechny peníze [dabing Prima] - Tom Hanks (Walter Fielding Jr.)
2003 Lidé z předměstí [dabing Nova] - Tom Hanks (Ray Peterson)
2003 Malý indián ve městě [dabing ČT] - Thierry Lhermitte (Stephane)
2003 Neúplatní [ČT] - Kevin Costner (Eliot Ness)
2002 Dům za všechny peníze - Tom Hanks (Walter Fielding Jr.)
2002 Muž bez tváře [dabing Nova] - Mel Gibson (Justin McLeod)
2002 Na křídlech vážky - Kevin Costner (Joe Darrow)
2002 Past [dabing ČT] - Dennis Quaid (Frank LaCrosse)
2002 Útočná síla "Z" [dabing Prima] - Mel Gibson (P.G. Kelly )
2001 Maverick [dabing ČT] - Mel Gibson (Bret Maverick)
2001 Pointa [dabing ČT] - Tom Hanks (Steven Gold)
2000 Mrtvý muž přichází [dabing ČT] - Sean Penn (Matthew Poncelet)
2000 Nevinné krutosti [dabing ČT] - Bernard Giraudeau (abbé de Vilecourt)
2000 Pomsta [dabing Nova] - Kevin Costner (Michael J. Cochran)
2000 Také andělé jedí fazole [dabing Prima] - Giuliano Gemma (Sonny)
2000 Zelená míle - Tom Hanks (Paul Edgecomb)
200x Quo Vadis - Michal Bajor (Nero)
1999 Děda se dal na odboj [dabing ČT] - Christian Clavier (Michel Taupin)
1999 Láska přes internet - Tom Hanks (Joe Fox)
1999 Lví království - Hugh Laurie (Steve Harris)
1999 Odplata - Mel Gibson (Porter)
1999 Rok nebezpečného života [dabing ČT] - Mel Gibson (Guy Hamilton)
1999 Smrtonosná zbraň 4 - Mel Gibson (Martin Riggs)
1999 Superman 2 [dabing Nova] - Christopher Reeve (Clark Kent)
1998 Batman a Superman - Tim Daly (Superman)
1998 Godzilla - Matthew Broderick (dr. Niko Tatopoulos)
1998 Malý řezník - Stephen Rea (Vypravěč)
1998 Mstitelé - Ralph Fiennes (John Steed)
1998 Samotář v Seattlu [dabing Nova] - Tom Hanks (Sam Baldwin)
1998 Spiknutí - Mel Gibson (Jerry Fletcher)
1997 Anglický pacient - Ralph Fiennes (hrabě Laszlo de Almásy)
1997 Je to fajn [dabing ČT] - Ryan O'Neal (Bobby Fine)
1997 Ohňostroj marnosti [dabing Prima] - Tom Hanks (Sherman McCoy)
1997 Prsten [dabing Nova] - Tim DeKay (Max Thomas)
1997 Smrtonosná zbraň 2 [dabing ČT] - Mel Gibson (Martin Riggs)
1997 Smrtonosná zbraň 3 [dabing ČT] - Mel Gibson (Martin Riggs)
1997 Stepující stonožka [dabing Nova] - Jean-Jacques Moreau (Henri)
1997 Světlo ženy [dabing ČT] - Daniel Mesguich (komisař Curbec)
1997 To je náš hit! - Tom Hanks (pan White)
1997 Ženy na pokraji nervového zhroucení [dabing ČT] - Antonio Banderas (Carlos)
1996 Apollo 13 - Tom Hanks (Jim Lovell)
1996 Bertha z dobytčáku [dabing ČT] - David Carradine (Velký Bill Shelly)
1996 Bitva o Midway [1. dabing Nova] - Cliff Robertson (Carl Jessop)
1996 Forrest Gump - Tom Hanks (Forrest Gump)
1996 Robin Hood: Král zbojníků [dabing Nova] - Kevin Costner (Robin Hood)
1996 Tanec s vlky [dabing Nova] - Kevin Costner (poručík Dunbar)
1996 Vykoupení z věznice Shawshank - Tim Robbins (Andy Dufresne)
1995 Blbý a blbější [VHS] - Jeff Daniels (Harry)
1995 Na východ od ráje [dabing ČT] - James Dean (Cal Trask)
1995 Zahrada Finzi-Continiů [dabing ČT] - Lino Capolicchio (Giorgio)
1994 Šerifská hvězda [dabing ČT] - Anthony Perkins (Ben Owens)
1994 Tango a Cash [dabing ČT] - Kurt Russell (Gabriel Cash)
1993 Narozen 4. července [dabing ČT] - Tom Cruise (Ron Kovic)
1992 Nevhodné chování [dabing ČT] - Michael York (Arthur Drake)
1992 Trávníkář - Pierce Brosnan (Lawrence Angelo)
1991 Muž se zlatými brýlemi [dabing ČST Praha] - Rupert Everett (David Lattes )
1991 Superman [dabing ČT] - Christopher Reeve (Clark Kent)
1991 Superman 2 [dabing ČT] - Christopher Reeve (Clark Kent)
1990 Dadah znamená smrt - Hugo Weaving (Kevin Barlow)
1990 Dcera svého otce [dabing ČST Praha] - Richard Thomas (Will Mossup)
199x Columbo: Smrt ve sklence vína [dabing Nova] - Louis Jourdan (Paul Gerard)
199x Hvězdná brána - James Spader (Daniel Jackson)
199x Interview s upírem - Tom Cruise (Lestat de Lioncourt)
199x Memphiská kráska - Harry Connick Jr. (Clay Busby)
199x Otázky a odpovědi - Ralph Fiennes (Charles Van Doren)
199x Proč právě já? - Anthony LaPaglia (Harry Luce)
199x Rozhádaní dědicové - Rick Moranis (Henry Bullock)
199x Zmizení Christiny - John Stamos (Joe Seldon)
1989 Benji [dabing ČST Praha] - Tom Lester (Riley)
1989 Černá věž [dabing ČST Praha] - Andrew Hawkins (Steve Hollis)
1988 Zpověď dítěte svého věku [dabing ČST Praha] - Marek Cichucki (Oktáv)
1987 Gallipoli [dabing ČST Praha] - Mark Lee (Archy Hamilton)
1987 Nadějné vyhlídky [dabing ČST Praha] - Michael York (Pip)
1986 Zahalte jí tvář [dabing ČST Praha] - Robert Glenister (Derek Pullen)
1984 Děvče a chlapec - Sven Martinek (Frank)
1982 Povolání: kaskadér [dabing ČST Praha] - Darrell Fetty (Dave Allison)
1981 Blázni ze stadiónu [dabing ČST Praha] - Gérard Filipelli (Phil)
1981 Irčan - Simon Burke (Michael Doolan)
1981 Moje Anfisa - Leonid Kajurov (Nikolaj)
1981 Šel pes po klavíru - Alexandr Fomin (Míša)
1981 Uprostřed nočního ticha - Piotr Lysak (Viktor)
198x Člověk obojživelník [kino] - Vladimír Koreněv (Ichtiandr Salvator)
1980 Moskva slzám nevěří [kino] - Аlexandr Žilcov (Nikita)
1975 Cartouche - Alain Dekok (Lojzík)
1975 Fantomas se zlobí - Olivier de Funès (Michou)
1974 Malý dobrodruh - Mark Lester (Mike)

MINISÉRIE:
2008 John Adams - Paul Giamatti (John Adams)
2006 Prokletí králové - Jacques Spiesser (Karel z Valois)

SERIÁLY:
2007 Sága rodu Forsytů - 1. série - Damian Lewis (Soames Forsyte)
2004 Porota - Michael Maloney (Peter Segal)
200x Případy inspektora Lynleyho - Nathaniel Parker (detektiv inspektor Thomas Lynley)
2000 Nemocnice Chicago Hope [5.série] - Thomas Gibson (doktor Daniel Nyland)
1998 Nemocnice Chicago Hope [3.série] - Thomas Gibson (doktor Daniel Nyland)
1996 Nemocnice Chicago Hope [2.série] - Thomas Gibson (doktor Daniel Nyland)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1.série] - Thomas Gibson (doktor Daniel Nyland)
1990 Paní z Monsoreau - Michel Creton (Chicot)
1971-72 Můj přítel delfín [dabing ČST Praha] - Tommy Norden (Bud Ricks)
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Sen » 15 srp 2008 17:02

Má někdo tušení, proč je Vladimír Dlouhý využíván v dabingu poměrně málo? Považuji jej za jednoho z nejlepších českých (nejen dabingových) herců a mám vždy problém, když Tom H. a Mel G. mluví česky nějakým jiným hlasem (bohužel se to v posledních letech stává nepříjemně často). Tímto děkuji ČT a Nově za předabování Mavericka a Trosečníka, je ovšem škoda, že je totéž nenapadlo i u dalších filmů (Terminál, Po čem ženy touží, . . .).
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Lukiz » 20 čer 2010 20:12

Podle idnes.cz: Vladimír Dlouhý dneska zemřel.
Lukiz
 
Příspěvky: 4297
Registrován: 18 pro 2008 23:25

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Budy » 20 čer 2010 20:19

Opravdu velká škoda. Je mi to líto.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5009
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod bloom » 20 čer 2010 20:22

Další špatná zpráva za poslední dobu. Díky za spoustu vynikající dabingové práce, český Tom Hanks už nikdy nebude tak skvělý. Ať je mu země lehká.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7399
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Don Arian » 20 čer 2010 20:24

Obrovská ztráta. Toma Hankse si bez něj jen těžko dokážu představit... :cry:
"Ticho mozku nebo tě probodnu vidlema!"
Uživatelský avatar
Don Arian
 
Příspěvky: 288
Registrován: 06 říj 2009 08:16
Bydliště: Kdesi ve 20. století...

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod oberon » 20 čer 2010 20:30

Opravdu velká škoda, Tom Hanks bez Dlouhého bude jen poloviční :cry: :cry: . Byl to jede z těch, kteří měli opravdu vyjímečný hlas, bude tady snad všem chybět :cry: .
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3885
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Manche » 20 čer 2010 20:36

Další skvělý dabér umřel v poslední době... :( Obrovská škoda, ať odpočívá v pokoji. Díky za všechny jeho výborné dabingy.
Uživatelský avatar
Manche
 
Příspěvky: 2038
Registrován: 15 lis 2008 14:07
Bydliště: Sušice

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod Hracka74 » 20 čer 2010 21:21

Ted jsem to četla :cry: a zároveň jsem si vzpomněla i na Toma Hankse, patřili k sobě
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 374
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Vladimír Dlouhý

Příspěvekod palg » 20 čer 2010 21:42

je to neuvěřitelné, jak v poslední době se s tou smrtí roztrhl pytel. pan Zavřel, pan Smoljak a teď (pro mě opět šokující zpráva) pan Dlouhý. Ať je mu zem lehká. Vynikající herec i dabér. Čest jeho památce.
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5219
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály