Nela Boudová

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Nela Boudová

Příspěvekod Sen » 19 srp 2008 16:10

Obrázek

Narozena: 1. 12. 1967
Povolání: herečka

Ukázka dabingu:

(2008 - Soukromá válka pana Wilsona, autor LuisaRayn)

Dabing:
FILMY:
2017 Liga spravedlnosti - Diane Lane (Martha Kent)
2016 Hra peněz - Julia Roberts (Patty Fennová)
2016 Město statečných [dabing HBO] - Martha
2016 Osudová láska [dabing HBO] - Stéphanie Murat (Valérie)
2015 Divoká karta [dabing HBO] - Julie White (soudkyně Hockettová)
2013 Muž z oceli - Diane Lane (Martha Kent)
2012 Blissovy trampoty [dabing Cinemax] - Lucy Liu (Andrea)
2012 Gangster [dabing MGM] - Vanessa L. Williams (Francine Hughes)
2012 Mission Impossible - Ghost Protocol - Paula Patton (Jane Carter)
2012 Moje krásná učitelka - Julia Roberts (Mercedes Tainot)
2012 Pojistka smrti [dabing ČT] - Barbara Stanwyck ([Phyllis Dietrichson)
2012 Sněhurka - Julia Roberts (Královna)
2012 Záznamy o Andersonovi [dabing ČT] - Dyan Cannon (Ingrid)
2011 Bílý oleandr [dabing Nova] - Robin Wright (Starr)
2011 Kung Fu Panda 2 - Lucy Liu (Zmije)
2011 Muž ve stínu - Olivia Williams (Ruth Lang)
2011 Správná volba [dabing Nova] - Paula Patton (Kate Madison)
2010 Dívčí války [dabing Nova] - Faith Ford (Summer)
2010 Jíst, meditovat, milovatJulia Roberts (Liz Gilbert)
2010 Odcizená identita [dabing Nova] - Nathalie Breuer (Christianne Breaux)
2010 Precious - Paula Patton (slečna Rainová)
2010 Sex ve městě 2 - Cynthia Nixon (Miranda Hobbes)
2010 Stále a navždy [dabing Nova] - Rena Sofer (Grace)
2009 Brutální Nikita [dabing DVD] - Anne Parillaud (Nikita)
2009 Dvojí hra - Julia Roberts (Claire Stenwick)
2009 Hercule Poirot: Kočka mezi holuby - Natasha Little (Ann Shapland)
2009 McLintock! - Maureen O'Hara (Katherine Gilhooley McLintocková)
2009 Na odstřel - Robin Wright (Anne Collins)
2009 Opravář na všechno [dabing Nova] - Lara Flynn Boyle (Marianne)
2009 Výlet do Saint Tropez [dabing HBO] - Karin Viard (Coralie)
2008 Kung Fu Panda - Lucy Liu (Zmije)
2008 Okruh přátel [dabing Hallmark] - Julie Benz (Maggie)
2008 Sbohem buď, lásko má [dabing ČT] - Claire Trevor (Helen Grayle)
2008 Sex ve městě - Cynthia Nixon (Miranda Hobbes)
2008 Soukromá válka pana Wilsona - Julia Roberts (Joanne Herring)
2008 Studené léto [dabing ČT] - Inka Friedrich (Katharina Kuhlke)
2008 Ten večer - Natasha Richardson (Constance Haverford)
2008 Zapomenutý ostrov - Jodie Foster (Alexandra Rover)
2008 Zkáza lodi Gustloff - Valerie Niehaus (Erika Galetschky)
2007 Déjà Vu - Paula Patton (Claire Kuchever)
2007 Navždy spolu [dabing Prima] - Melanie Griffith (Tina Tercell)
2007 Oběť: Lovec krveLucy Liu (Sadie Blake)
2007 Rok v mém životě [dabing Cinemax] - Anne Brochet (Cécile)
2007 Sin City - město hříchu [dabing Nova] - Carla Gugino (Lucille)
2007 Táta na plný úvazek [dabing ČT] - Jennifer Lopez (Gertrude Steiney)
2006 Amíci [dabing MGM] - Vanessa Redgrave (Helen)
2006 Láska na inzerát - Diane Lane (Sarah Nolan)
2006 Mexičan [dabing Nova] - Julia Roberts (Samantha Barzel)
2006 Rána deštníkem [dabing Nova] - Christine Murillo (Josyane Leblanc)
2006 Sex z lásky [dabing Cinemax] - María Izquierdo (Maca)
2006 Stanley a Iris [dabing MGM] - Jane Fonda (Iris Estelle King)
2006 Šarlotina pavučinka - Julia Roberts (Šarlota)
2006 Zemřít mladý [dabing Prima] - Julia Roberts (Hilary O'Neil)
2005 Cesta do Indie [dabing Cinemax] - Judy Davis (Adela)
2005 Dannyho parťáci [dabing Nova] - Julia Roberts (Tess Ocean)
2005 Dannyho parťáci 2 - Julia Roberts (Tess Ocean)
2005 Na dotek - Julia Roberts (Anna)
2005 Sin City - Město hříchu - Carla Gugino (Lucille)
2004 Coronado - Kristin Dattilo (Claire Winslow)
2004 Charlieho andílci [dabing Nova] - Lucy Liu (Alex Munday)
2004 Kill Bill - Lucy Liu (O-Ren Ishii)
2004 Líbejte se, s kým je libo - Karin Viard (Véronique)
2004 Divoká posedlost - Gina Gershon (Florence DeCroix Hagen)
2004 Ripleyho hra - Lena Headey (Sarah Trevanny)
2004 Sbohem příteli [dabing Nova] - Olga Georges-Picot (Isabelle Moreau)
2004 Schindlerův seznam - Caroline Goodall (Emilie Schindler)
2004 Srdce ti napoví [dabing ČT] - Patricia Clarkson (Allison)
2004 Ulice Montmartre č.125 [dabing ČT] - Andréa Parisy (Catherine Barrachet)
2004 Úsměv Mony Lisy - Julia Roberts (Katherine Ann Watson)
2003 Druhá nebo první [dabing ČT] - Julia Roberts (Isabel Kelly)
2003 Charlieho andílci: Na plný pecky - Lucy Liu (Alex Munday)
2003 Milujte svého zabijáka - Julia Roberts (Patricia Watson)
2003 Mystic Pizza [dabing Nova] - Julia Roberts (Daisy Arujo)
2003 Notting Hill [dabing Nova] - Julia Roberts (Anna Scott)
2003 Pravá blondýnka 2 - Regina King (Grace Rossiter)
2003 Uctívači temnot - Camilla Power (Lynette Peterson)
2003 Utajená krása [dabing Nova] - Janine Turner (Alix Miller)
2003 Vysoká hra patriotů [dabing ČT] - Polly Walker (Annette)
2002 Barbarella [dabing ČT] - Anita Pallenberg (Velký tyran)
2002 Dannyho parťáci - Julia Roberts (Tess Ocean)
2002 Hráči se smrtí [dabing ČT] - Julia Roberts (Rachel Mannus)
2002 Muži v černém 2 - Lara Flynn Boyle (Serleena)
2002 Nádherný holky [dabing ČT] - Lauren Holly (Darian Smalls)
2002 Úkryt - Jodie Foster (Meg Altman)
2002 Zlatíčka pro každého - Julia Roberts (Kathleen Harrison)
2001 Císařovi hosté [dabing Nova] - Nacuko Ohama (zdravotní sestra Rojama)
2001 Charlieho andílci - Lucy Liu (Alex Munday)
2001 Nevěř nikomu! - Famke Janssen (Lily)
2001 Noci s nepřítelem [dabing Nova] - Julia Roberts (Laura Burney)
2001 Ocelové magnólie [dabing ČT] - Julia Roberts (Shelby Eatenton Latcherie)
2001 Oheň z nebe [dabing Nova] - Chase Masterson (Anna)
2000 Babylon 5: Řeka duší - Tracy Scoggins (Elizabeth Lochley)
2000 Babylon 5: Volání do zbraně - Tracy Scoggins (Elizabeth Lochley)
2000 Čas zázraků [dabing Hallmark] - Laura Dern (Berry Thompson)
2000 Den otců [dabing ČT] - Nastassja Kinski (Collette Andrews)
2000 Erin Brockovich - Julia Roberts (Erin Brockovich)
2000 Nevěsta na útěku - Julia Roberts (Maggie Carpenter)
2000 Pátrací eso 2 - Barbara Crampton (Christine Chaney)
2000 Vrána 3: Návrat - Kirsten Dunst (Erin Randall)
200x Bledá tvář [dabing ČT] - Jane Russell (Calamity Jane)
200x Dokonalý útěk [dabing Hallmark] - Alicia Coppola (Alex Vaughn)
200x Neznámá tvář [dabing ČT] - Cynthia Nixon (Tina)
200x Nezvaný host - Seidy Lopez (Tanya)
200x Pan máma [dabing Nova] - Teri Garr (Caroline)
200x Parta snů [dabing Nova] - Lorraine Bracco (Riley)
200x Poslední naděje [dabing ČT] - Rebecca De Mornay (Nora Mahler)
200x Vdovy [dabing Nova] - N'Bushe Wright (Bella)
200x Větší než život [dabing Nova] - Linda Fiorentino (Terry Bonura)
1999 Candyman - Vanessa Williams (Anne-Marie McCoy)
1999 Future Sport - Vanessa L. Williams (Alexandra Torres)
1999 Hlídač mrtvých - Patricia Arquette (Katherine)
1999 Hráči - Famke Janssen (Petra)
1999 Past na rodiče - Elaine Hendrix (Meredith Blake)
1999 Podraz 2 [dabing Nova] - Teri Garr (Veronica)
1999 Still Crazy - Pořád naplno - Juliet Aubrey (Karen Knowles)
1999 Vášnivý tanec - Vanessa L. Williams (Ruby Sinclair)
1998 Gattaca - Uma Thurman (Irene Cassini)
1998 Lost Highway - Patricia Arquette (Renee Madison / Alice Wakefield)
1998 Všichni říkají: Miluji tě - Julia Roberts (Von Sidell)
1997 8 miliónů způsobů jak zemřít - Rosanna Arquette (Sarah)
1997 Drsný a drsnější - Teri Hatcher (Becky Foxx)
1997 Hollywoodská tajemství [dabing Nova] - Josie Bissett (Gaby Smith)
1997 Mary Reilly - Julia Roberts (Mary Reilly)
1997 Milosrdná smrt - Vanessa L. Williams (Kathy Hunter)
1997 Nejlepší léta našeho života [dabing ČT] - Virginia Mayo (Marie Derry)
1997 Nenechavé prsty [dabing ČT] - Helen Slater (Hattie)
1997 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna [dabing Nova] - Jennifer Rubin (Taryn White)
1997 Pret-A-Porter - Julia Roberts (Anne Eisenhower)
1997 Prsten [dabing Nova] - Nastassja Kinski (Ariana von Gotthard)
1997 Případ Pelikán [dabing Nova] - Julia Roberts (Darby Shaw)
1997 Smích z ráje [dabing Nova] - Beatrice Campbell (Lucille Grayson)
1997 Útěk z New Yorku [dabing ČT] - Adrienne Barbeau (Maggie)
1997 Vražda v Bílém domě - Diane Lane (Nina Chance)
1997 Výstřely na Broadwayi - Mary-Louise Parker (Ellen)
1997 Za branani pekla - Lucy Liu (Cee-Cee)
1996 Agent WC 40 - Nicollette Sheridan (Veronique Ukrinsky)
1996 Forrest Gump - Robin Wright (Jenny Curran)
1996 Hvězdy na zemi - Bridgette Wilson-Sampras (Jeannie Hawks)
1996 Jedna nebo dvě ženy - Sigourney Weaver (Jessica Fitzgerald)
1996 Jindřich V. [dabing Nova] - Emma Thompson (Kateřina)
1996 Osudný svah v Aspenu [dabing Nova] - Finola Hughes (Bryce Kellogg)
1996 Tři mušketýři [dabing ČT] - Anne Tonietti (Ketty)
1996 Zběsilost v srdci [dabing Nova] - Sherilyn Fenn (Dívka u nehody)
1995 Domovník [dabing ČT] - Maureen Kerwin (Fabienne)
1995 Konec Divokého západu - Melanie Griffith (Dora DuFran)
1995 Nájemní vrazi - Julianne Moore (Electra)
1995 Podzemka [dabinga Nova] - Isabelle Adjani (Héléna)
1995 Pomsta šprtů 4: Zamilovaní šprti - Corinne Bohrer (Jeanie Humphrey)
1995 Superpolda [dabing ČT] - Julie Gordon (Evelyn)
1995 Šance na přežití - Linda Purl (Helen Davis)
1995 Vůbec nic společného [dabing Nova] - Sela Ward (Cheryl Ann Wayne)
1994 Mackennovo zlato [dabing Nova] - Camilla Sparv (Inga Bergmann)
1994 Maigret a muž z lavičky - Julie Jézéquel (Monique Thouretová)
1994 Pretty Woman [dabing Nova] - Julia Roberts (Vivian Ward)
1994 Vincent, François, Paul a ti druzí... [dabing ČT] - Ludmila Mikaël (Marie)
1993 Mystic Pizza [dabing kino] - Julia Roberts (Daisy Arujo)
1993 Letište [dabing ČT] - Jacqueline Bisset (Gwen Meighen)
1993 Peggy Sue se vdává - Catherine Hicks (Carol Heath)
1993 Podnikavá dívka [dabing VHS] - Joan Cusack (Cyn)
1993 Pravá a levá ruka ďábla - Elena Pedemonte (Sára)
1993 Psi [dabing ČT] - Nicole Calfan (Elisabeth)
1993 Šeherezáda [dabing ČT] - Catherine Zeta-Jones (Šeherezáda)
1993 Vítr - Jennifer Grey (Kate Bass)
1992 Brutální Nikita [dabing ČT] - Anne Parillaud (Nikita)
1992 Gremlins [VHS] - Phoebe Cates (Kate Beringer)
1992 Největší milovník [dabing ČT] - Carol Kane (Annie Hickman)
1992 Smažená zelená rajčata - Mary Stuart Masterson (Idgie Threadgoode)
1992 Studený jako kámen - Arabella Holzbog (Nancy)
1992 Wayneův svět - Tia Carrere (Cassandra)
1991 Dobrodruzi [dabing ČST Praha] - Joanna Shimkus (Laetitia)
1991 Karate Kid - Elisabeth Shue (Ali Mills)
1991 Lola Zipper - Judith Reval (Lola Zipper)
1991 Studentka - Sophie Marceau (Valentine Ezquerra)
1991 Znásilnění - Jodie Foster (Sarah Tobias)
1990 Černá listina - Sandrine Dumas (Nathalie Dufour)
1990 Zatracená smůla! - Heike Meyer (Kateřina)
199x Bez řečí - Geena Davis (Julia Mann)
199x Duch - Demi Moore (Molly Jensen)
199x Homeboy - Debra Feuer (Ruby)
199x Hook - Julia Roberts (Zvoněnka)
199x Hračky - Joan Cusack (Alsatia Zevo)
199x Kryštof Kolumbus - Rachel Ward (královna Isabella)
199x Lupička - Lesley Ann Warren (Cynthia Sheldrake)
199x Maffiósso - Pamela Gidley (Pepper Gianini)
199x Maverick - Jodie Foster (Annabelle Bransford)
199x Milou v máji [dabing ČT] - Martine Gautier (Adele)
199x Myslete na Henryho - Annette Bening (Sarah Turner)
199x Návrat Sommersbyho - Jodie Foster (Laurel Sommersby)
199x Nebezpečné známosti - Uma Thurman (Cécile de Volanges)
199x Neslušný návrh - Demi Moore (Diana Murphy)
199x Nůžky - Sharon Stone (Angie Anderson)
199x Ostré komando - Sean Young (Rachael)
199x Podnikavá dívka - Joan Cusack (Cyn)
199x Policajt ze školky - Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri)
199x Porota - Joanne Whalley (Valerie Alston)
199x Poslední srážka - Kathleen Kinmont (Maggie)
199x Proč se blázni zamilují? - Halle Berry (Zola Taylor)
199x Projekt X [dabing VHS] - Helen Hunt (Teri)
199x Prsten [dabing Nova] - Nastassja Kinski (Ariana von Gotthard)
199x Rain Man [1. dabing] - Valeria Golino (Susanna)
199x Riskantní podnik - Rebecca De Mornay (Lana)
199x Sběratel polibků - Ashley Judd (Kate McTiernan)
199x Stopy ve sněhu - Julia Ormond (Smilla Jasperson)
199x Swannova láska - Ornella Muti (Odette de Crecy)
199x Tygří oči - Denise Galik (Christie Matthews)
199x Vražda po americku - Josie Bissett (Tally Fuller)
199x Wayneův svět 2 - Tia Carrere (Cassandra Wong)
199x Zámotek - Tahnee Welch (Kitty)
199x Zbožňuju trable - Julia Roberts (Sabrina Peterson)
1989 Bolest lásky - Nastassja Kinski (Juliette)
1989 Husty - Areji Nakamuro (Saeko)
1989 Jen aby to byla holčička - Lucrezia Lante della Rovere (Malvina)
1989 Vzpomínky na Afriku [kino] - Amanda Parkin (Victoria)
1988 Chladné léto roku 1953 - Zoja Burjak (Šura)

MINISÉRIE:
2014 Vezmi si mě - Lucy Liu (Rae Ann Carter)
2011 Zkáza lodi Laconia [dabing Cinemax] - Morven Christie (Laura Ferguson)

SERIÁLY:
2014 Spravedlnost v krvi [dabing Prima] - 3. série - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle)
2013 Dexter - 7. série - Lauren Vélez (Maria Laguerta)
2013 Titanic - krev a ocel - Denise Gough (Emily Hill)
2012 Dexter - 6. série - Lauren Vélez (Maria Laguerta)
2011 Dexter - 2.-5. série - Lauren Vélez (Maria Laguerta)
2011 Spravedlnost v krvi [dabing Prima] - 1. série - Bridget Moynahan (Erin Reagan-Boyle)
2010 Dexter - 1. série - Lauren Vélez (Maria Laguerta)
2010 Milenky - Sarah Parish (Katie Roden)
2009 Las Vegas: Kasíno - 3.série - Lara Flynn Boyle (Monica Mancuso)
2008 Město jménem Heuréka - 1. série - Salli Richardson (Allison Blake)
2008 Pravěk útočí - 1.-2. série - Lucy Brown (Claudia Brown)
2005-06 Terra Nostra - Lu Grimaldi (Leonora Migliavacca), Cláudia Raia (Hortência)
2002-03 Okouzlení - 3. řada - Helene Nardini (Rita)
2001 Pán šelem - 1. řada - Monika Schnarre (Čarodějka)
200x Divoká karta - Rae Dawn Chong (Sophie Mason)
200x Pohřešovaní - Gloria Reuben (Brooke Haslett)
1999-2007 Ally McBealová - Lucy Liu (Ling Woo)
1999 Martial Law - Stav ohrožení - 1. řada - Kelly Hu (Chen Pei Pei)
1999 Případ pro Sam - 2.řada - Traci Lords (Sharon Lesher)
1999-04 Sex ve městě - Cynthia Nixon (Miranda Hobbes)
1997 Helena a její chlapci - Isabelle Bouysse (Zaza)
1996 Hunter - 1. řada - Stepfanie Kramer (Dee Dee McCallová)
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Nela Boudová

Příspěvekod ReDabér » 31 led 2009 16:38

V Projektu X dabovala Teri Ilona Svobodová podle fdb.cz.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5571
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Nela Boudová

Příspěvekod Sen » 31 led 2009 17:48

To je možné. Dle obsazení ostatních rolí usuzuji, že jsem film asi viděl s jiným dabingem (asi různé dabingy pro VHS a pro kino podobně jako u Kdopak to mluví). V něm se hlavních rolí ujali Martin Sobotka a Nela Boudová.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Nela Boudová

Příspěvekod Budy » 21 úno 2009 14:10

1996 Hunter - 1. řada - Stepfanie Kramer (Dee Dee McCallová)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Nela Boudová

Příspěvekod palg » 25 dub 2010 15:21

tady máš lepší obrázek Nely Boudové, kdyžtak ho trochu sestřihni:
Obrázek
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Nela Boudová

Příspěvekod palg » 08 čer 2010 12:31

2000 Nevěsta na útěkuJulia Roberts (Maggie Carpenterová)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Nela Boudová

Příspěvekod mrzeero » 13 zář 2010 16:04

SERIÁLY:
2010 Milenky - Sarah Parish (Dr. Katie Roden)
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 18:45

Re: Nela Boudová

Příspěvekod mrzeero » 26 říj 2010 19:23

Filmy:
2010 Sex ve městě 2 Cynthia Nixon (Miranda Hobbes)
Uživatelský avatar
mrzeero
 
Příspěvky: 253
Registrován: 07 led 2010 18:45

Re: Nela Boudová

Příspěvekod Sagres » 07 dub 2011 20:28

2009 Hercule Poirot : Kočka mezi holuby - Natasha Little (Ann Shapland) pro ČT
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4129
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Nela Boudová

Příspěvekod Sagres » 09 dub 2011 14:51

1992 - Terri Garber (Ashton Main Huntoonová) v seriálu Sever a jih
1992 - Tygří oči - Denise Galik (Christie Matthews) na VHS
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4129
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Další

Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály