Jana Altmannová

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jana Altmannová

Příspěvekod Pálkman » 01 zář 2008 20:32

Obrázek
Narozena: 17. 10. 1944
Povolání: dabérka, herečka, loutkoherečka, překladatelka

Ukázka dabingu:

(2009 - Aloha Scooby-Doo!, autor brecht)


(1999 - Věřte nevěřte, autor Olda808)

DABING

FILMY:
2015 Horko - Muni (Gusta)
2015 Johančino tajemství - Viera Pavlíková (sudička Lea)
2015 Sněhová královna 2 - Candi Milo (Babička)
2014 Jak jsme hráli čáru - Milena Hurajová, Zuzana Znášiková (hlas nádražního rozhlasu, hlas obecního rozhlasu)
2014 Malá mořská víla - Angelika Böttiger (chůva princezny Anneline)
2013 Hon - Susse Wold (Grethe)
2013 Mizerná neděle - Bessie Love (Lady)
2013 Poslední gigolo - Marian Seldes (Vivian Cudlipová)
2012 Stoker - Jacki Weaver (Gwendolyn Stoker)
2011 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [dabing MGM] - Alice Drummond (paní Finkleová)
2011 Afrika navždy - Nonkosi Frances Ndlazilwana (Makhulu)
2011 Coriolanus - Vanessa Redgrave (Volumnia)
2011 Mapa mého světa [dabing Prima] - Eve Crawford (paní Shepardová)
2011 Mé dvě ženy - Gudrun Ritter (Else Maschkeová)
2011 Princ a pruďas - Matyelok Gibbs (matka)
2011 Velká vánoční jízda - Imelda Staunton (Paní Santová)
2011 Zlověstné ticho [dabing Prima] - Joan Heney (Marion Walkerová)
2010 Daphne - Felicity Montagu (režisérka)
2010 Funny Girl - Penny Santon (paní Meekerová)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Matyelok Gibbs (tetička Muriel)
2010 Hercule Poirot: Vražda v Orient-expresu - Susanne Lothar (služebná Hildegarde Schmidtová)
2010 Holka z města [dabing DVD] - Marilyn Boyle (Winnie)
2010 Chlupatá odplata - Alice Drummond (paní Martinová)
2010 Legenda o sovích strážcích - Miriam Margolyes (teta Plitivera)
2010 Naivní důvěra [dabing Nova] - Mary Morter, Nancy Helms (paní Whiteová, Grace)
2010 Přestupný rok - Maggie McCarthy (Eileen)
2010 Tahat ďábla za ocas - Madeleine Renaud (paní markýza)
2009 Aloha Scooby-Doo! - Grey DeLisle (tetička Mahina)
2009 Ano, Giorgio - Kathryn Fuller, Beluah Quo (Faye Kennedyová, Mae Ling)
2009 Hercule Poirot: Kočka mezi holuby - Carol MacReady (slečna Johnsonová)
2009 Hercule Poirot: Schůzka se smrtí - Angela Pleasence (chůva)
2009 Na západní frontě klid [dabing DVD] - Patricia Neal (Paulova matka)
2009 Velká rodinná sešlost [dabing Prima] - Rheta Hutton (Janis)
2008 2 dny v Paříži - Marie Pillet (Anna)
2008 Addamsova rodina [dabing Nova] - Judith Malina (Babička)
2008 Fanny Hillová - Alison Steadman (paní Brownová)
2008 Kronika rodu Spiderwicků - Joan Plowright (teta Lucinda)
2008 Můj nejlepší přítel - Marie Pillet (Brunova matka)
2008 Prostě spolu - Hélène Surgère (Yvonne)
2008 Prosincoví kluci - Judi Farr (Matka Představená)
2008 Rozhřešení [dabing Hallmark] - Araby Lockhart (Eunice Manningová)
2008 Znamení čtyř [dabing ČT] - Marjorie Sudell (paní Bernstoneová)
2007 Barevný závoj - Maggie Steed (paní Garstinová)
2007 Diane Arbus: Příběh jedné obsese - Jane Alexander (Gertrude Nemerovová)
2007 Holka z předměstí [dabing DVD] - Marian Seldes (Margaret Paddlefordová)
2007 Hořící Mississippi [dabing MGM] - Dianne Lancaster , Billie Jean Young (Servírka, paní Walkerová)
2007 Hranice - Lushin Dubey (Mumtaz Khanová)
2007 Hrozny hněvu [dabing ČT] - Zeffie Tilbury (babička)
2007 Náš dům [dabing Hallmark] - Doris Roberts (Ruth)
2007 Návrat do netopýří jeskyně: Adam a Burt po třiceti letech - Julie Newmar (Julie Newmar)
2007 Paranoia - Blair Brown (Lauřina matka)
2007 Rande měsíce [dabing DVD] - Barbara Dodd Ramse (Zackova babička)
2007 Robinsonovi - Laurie Metcalf (bábi Lucina)
2007 Sólo pro dva - Selma Diamond (Margo)
2007 Štěstí na dosah - Takayo Fischer (paní Chu)
2007 Vdáš se a basta! [dabing DVD] - Judi Barton, Mary Pat Gleason (Jasonova matka, Iris)
2007 Vše, co můžeš chtít - Edie McClurg (Mary Louise Morrisonová)
2006 Aladinova lampa [dabing DVD] - Jekaterina Verulašvili (Aladinova matka)
2006 Dům na Carroll Street [dabing MGM] - Jessica Tandy (pani Venableová)
2006 Hercule Poirot: Čas přílivu - Elizabeth Spriggs (paní Leadbetterová)
2006 Marie Antoinetta - Marianne Faithfull (Marie Terezie)
2006 Match Point [dabing DVD] - Margaret Tyzack (paní Eastbyová)
2006 Nápoj lásky č. 9 [dabing Nova] - Anne Bancroft (Madame Ruth)
2006 Páni mají radši blondýnky [dabing ČT] - Norma Varden (Lady Beekmanová)
2006 Populace 436 - Monica Parker (Belma Lovettová)
2006 Prime - Doris Belack (babi Blanche)
2006 Rusové přicházejí! Rusové přicházejí! [dabing ČT] - Tessie O'Shea (Alice Fossová)
2006 Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy - Anne Carroll (Paní Hudsonová)
2006 Společenství Druidů (paní Bežárová)
2006 Šifra mistra Leonarda - Marie-Françoise Audollent (sestra Sandrine, Sophiina babička)
2006 Vějíř lady Windermerové - Milena Vukotic (hraběnka Lucchino)
2006 Vše o Evě [dabing ČT] - Thelma Ritter (Birdie)
2006 Zámotek [dabing Prima] - Gwen Verdon (Bess)
2005 Bažanti jedou do Španělska [dabing DVD] - Pilar Gomez Ferrer (paní Leplatová)
2005 Dar z lásky: Příběh Daniela Huffmana - Debbie Reynolds (Shirlee)
2005 Ďábelský Santa - Donna Zuk (paní Talbotová)
2005 Podivná tajemství [dabing ČT] - Shirley Knight (Necie Rose Kelleher)
2005 Za bílého dne [dabing Prima] - Greta Muller (Madge Summersová)
2005 Život a smrt Petera Sellerse - Miriam Margolyes (matka Peg Sellersová)
2004 Amadeus [dabing DVD] - Barbara Bryne (paní Weberová)
2004 Bílá vdova [dabing ČT] - Linda Kerr Scott (Diana Skinner)
2004 Deník Bridget Jonesové [dabing Nova] - Charmian May (lady Darcyová)
2004 Když do deště se dá - Carol Veazie (Tillmanová)
2004 Kráčející skála - Barbara Tarbuck, Beverley Elliott (Connie Vaughn, sestra)
2004 Propadlí lásce [dabing Nova] - Maureen Stapleton (Nana - babička)
2004 Smrt pod ochranou církve - Maggie McCarthy (Ruby Pilbeamová)
2004 Takový jsem byl [dabing ČT] - Rosemary Harris (Gamma MacIntosh)
2004 Utta Danella: Jakobovy ženy - Christiane Blumhoff (Maria Singer)
2004 Zemřít znovu [dabing ČT] - Miriam Margolyes (žena)
2003 Bez dcerky neodejdu [dabing Nova] - Mary Nell Santacroce (babička)
2003 Diamanty jsou věčné [dabing Nova] - Margaret Lacey (paní Whistlerová)
2003 Doktorem proti své vůli [dabing Nova] - Tresa Hughes (Dr. Elisabeth Marxová)
2003 Holka na roztrhání [dabing VHS] - Mary Kay Place (Pearl Smooter)
2003 Jak je důležité míti Filipa - Anna Massey (Laetitia Prism)
2003 Malý indián ve městě [dabing ČT] - Louba Guertchikoff (paní Godette)
2003 Podivná tajemství [dabing VHS] - Shirley Knight (Necie Kelleherová)
2002 Co vlastně ženy chtějí? - Penelope Allen (Nancy)
2002 Hercule Poirot: Jedna, dva, má bota [dabing Prima] - Helen Horton (Julia Oliverová)
2002 Hook [dabing ČT] - Laurel Cronin (Liza)
2002 Mrtvá zóna - Jackie Burroughs (Vera Smith)
2002 Mulholland Drive - Lee Grant (Louise Bonner)
2002 Panu učiteli, s láskou [dabing ČT] - Marianne Stone (Gert)
2002 Proměna [dabing Prima] - Yvette Freeman (služka Mae)
2002 Přísaha [dabing VHS] - Eileen Ryan, Lois Smith (Jean, Helen Jacksonová)
2002 Psycho IV: Začátek - Doreen Chalmers, Alice Hirson (paní Laneová, hlas matky)
2002 Star Wars: Epizoda II - Klony útočí - Alethea McGrath (Madam Jocasta Nu)
2002 Stopaři [dabing ČT] - Olive Carey (paní Jorgensenová)
2002 Vánoční prázdniny [dabing Prima] - Diane Ladd (Nora Griswold)
2002 Východ je východ - Leena Dhingra (paní Shahová)
2001 Andělin popel - Pauline McLynn (teta Aggie)
2001 Bílá vdova [dabing VHS] - Phyllida Law (Margaret Sutton)
2001 Císařovi hosté - Sylvia Short (Dr. Millichopeová)
2001 Dobrodružství Poseidonu [dabing Nova] - Shelley Winters (Belle Rosen)
2001 Jih proti Severu [dabing ČT] - Leona Roberts (paní Meadeová)
2001 Lumpíci v Paříži - Elizabeth Daily (Tommy Pickles)
2001 Nadine [dabing ČT] - Gwen Verdon (Vera)
2001 Piknik [dabing ČT] - Verna Felton (Pottsová)
2001 Scary Movie: Děsnej biják - Babe Dolan (Cindyina babička)
2001 Úspěšný Mumford - Dana Ivey (paní Crispová)
2000 28 dní - Diane Ladd (Bobbie Jean)
2000 Agent v sukni – Ella Mitchell (Hattie Mae Pierce – Bábina)
2000 Bijásek - Miriam Byrd-Nethery (teta Lula)
2000 Deuce Bigalow: Dobrej striptér - Louise Rapport (důchodkyně ve frontě ve zverimexu)
2000 Malá mořská víla 2: Návrat do moře - Edie McClurg (Karlota)
2000 Mrtvý muž přichází [dabing ČT] - Margo Martindale (Colleen)
2000 Noviny [dabing Nova] - Bobo Lewis (Anna)
2000 Podoby lásky - Gena Rowlands (Hannah)
2000 Pražský duet - Jana Altmannová (servírka)
2000 Sicilský klan [dabing CET 21] - Elisa Cegani (Maria Manalesová)
2000 Východ–Západ - Tania Massalitinova (Sašova babička)
2000 Zavěste, prosím - Cloris Leachman (Pat Mozellová)
200x Deuce Bigalow: Dobrej striptér - Louise Rapport (důchodkyně ve frontě ve zverimexu)
200x Divoký květ - Collin Wilcox Paxton (Bessie Morganová)
200x Iásón a argonauti (převlečená Héra)
200x Jezdkyně [dabing Hallmark] - Laura Johnson (Bonnie McCloud)
200x Mluv s ní - Chus Lampreave (domovnice + více rolí)
200x Následky otřesu: Zemětřesení v New Yorku - Cicely Tyson (Emily Lincolnová)
200x Robin Hood - Carole Shelley (Lady Kvochavá - slepice)
200x Vdáš se a basta [dabing DVD] - Mary Pat Gleason, Judi Barton (Iris, Jasonova matka)
200x Vysněný svět - Nola Augustson (paní Thompsonová)
1999 Delta Force [dabing Nova] - Shelley Winters (Edie Kaplanová)
1999 Děda se dal na odbojJosiane Balasko (lékárnice)
1999 Fakulta [dabing VHS] - Susan Willis (Brummelová)
1999 Hon na vraha - Rosemary Murphy, Marcia Bennett (Bea Einhornová, soudcova sekretářka)
1999 Královna Alžběta - Kathy Burke (Marie I.)
1999 Ma Shamal - návrat na poušť - Lucia Batassa (paní Laviová)
1999 Pecker - Carolyn Stayer (slečna Betty)
1999 Pozor na Harryho - Julie Kavner (Grace)
1999 Psycho - Anne Haney (paní Chambersová)
1999 Rosamunde Pilcher: Dům na pobřeží - Sissy Höfferer (Marla Reesa)
1999 Shirley Valentinová - Julia McKenzie (Gillian)
1999 Vášnivý tanec - Joan Plowright (Bea Johnson)
1999 Život brouka - Edie McClurg (Dr. Flóra)
1998 Armageddon [dabing VHS] - Judith Hoag (Denise)
1998 Jak dobýt Hollywood... - Sandra Bernhard, Nicole Nagel, MC Lyte, Dina Spybey (Ann Gloverová, Aloe Vera, Sista Tu Lumumba, Allessandra, televizní hlasatelka)
1998 Krippendorfův kmen - Elaine Stritch (Irene Hargroveová)
1998 Malá mořská víla - Edie McClurg (Karlota)
1998 Princ a tanečnice [dabing Premiéra] - Sybil Thorndike (královna)
1998 Půlnoc v zahradě dobra a zla - Muriel Moore, Georgia Allen (paní Baxterová, Lucille Wrightová)
1998 Sběratel polibků - Anna Maria Horsford (Vickie Crossová)
1998 Tajnosti & lži - Brenda Blethyn (Cynthia Rose Purley)
1998 Velký šéf [dabing Nova] - Micha Bayard (sousedka z 5. podlaží, stará paní na přechodu)
1998 Vražda v Orient expresu [dabing Nova] - Rachel Roberts (Hildegarde Schmidtová)
1997 Amityville: Dům hrůzy - Leora Dana, Josephina Echanove (Emma Caswellová, Dolores)
1997 Báječná dovolená [dabing Nova] - Zoaunne LeRoy (Juanita)
1997 Ben Hur [dabing HBO] - Martha Scott (Miriam)
1997 Bezmocná [dabing VHS] - Aida Linares (Lucy)
1997 Drakula [dabing Nova] - Kristine Howarth (paní Gallowayová)
1997 Hodinář od sv. Pavla [dabing Nova] - Andrée Tainsy (Madeleine Fourmet)
1997 Hvězda - Jane Daly (Francis Hill)
1997 Je to fajn - Jessica James (Vicki)
1997 Kosmetička a zvíře [dabing VHS] - Phyllis Newman (Judy Miller)
1997 Lid versus Larry Flynt - Nancy Lea Owen (Flyntova matka)
1997 Nejasná zpráva o konci světa - Vilma Jamnická (rychtářova babka)
1997 Oko za oko [dabing VHS] - Justine Johnston (teta Flo)
1997 Záblesk [dabing Nova]
1997 Zoja - Peggy Cass (paní Moloyová)
1997 Ženy na pokraji nervového zhroucení [dabing ČT] - Mary González (Luciina matka)
1996 Bezmocná [dabing VHS] - Aida Linares (Lucy)
1996 Hra se smrtí [dabing VHS] - Frances Foster (Gloria)
1996 Indočína - Thi Hoe Tranh Huu Trieu (Mme. Minh Tam)
1996 Jindřich V. [dabing Nova] - Geraldine McEwan (Alice)
1996 Julius Caesar [dabing Premiéra] - Greer Garson (Calpurnie)
1996 Náhlá smrt - Audra Lindley (pani Ferrarová)
1996 Návštěva z vesmíru 2 - Iilana B'tiste, Connie Sawyer (Kathy Paxonová, paní Otisová)
1996 Nehoda - Ann Firbank (Laura)
1996 Nezničitelní [dabing Nova] - Lillian Gish (Matilda Zacharyová)
1996 Poslední večírek - Dimitra Arliss, Nina Foch (Fanny Kondosová, Brandonova matka)
1996 Rapsodie v Miami - Kelly Bishop, Lisa Banes (Zelda, gynekoložka)
1996 Velké vítězství [dabing Nova] - Bitty Schram (Evelyn Gardnerová)
1995 Bláznivá střela 33 a 1/3: Poslední trapas - Raquel Welch (Raquel Welch)
1995 Byt [dabing ČT] - Hope Holiday (Margie MacDougallová)
1995 CikánkaStéphane Audran (Brigitte)
1995 Drobánkovi - Elin Reimer (paní Olsenová)
1995 Drobánkovi 2 - Elin Reimer (paní Olsenová)
1995 Hádej, kdo přijde na večeři [dabing VHS] - Virginia Christine (Hilary St. Georgeová)
1995 Maigret a smrt Cecilie - Sylvie Huguel (domovnice)
1995 Nekonečný příběh 3 [dabing VHS] - Moya Brady (Urgl)
1995 Piraňa - Barbara Steele (Dr. Mengersová)
1995 Pomáda [dabing Nova] - Dody Goodman, Joan Blondell,Alice Ghostley (Blanche, Vi, mechanička Murdocková)
1995 Sladké ptáče mládí - Valerie Perrine (slečna Lucy)
1995 Štístko [dabing ČT] - Marge Redmond (Charlotte Gingrichová)
1995 Vetřelec - Helen Horton (Matka)
1994 Addamsova rodina 2 - Carol Kane, Dana Ivey, Harriet Sansom Harris, Julie Halston (babička, Margaret, matka Amandy, matka Joela)
1994 Dobrodružství Poseidonu [dabing Nova] - Shelley Winters (Belle Rosen)
1994 O Malence - Carol Channing (paní Myška)
1994 Rasmus na cestách - Lena Brogren (Martina, Oskarova žena)
1994 Zemřít mladý [dabing VHS] - Ellen Burstyn, Colleen Dewhurst (paní O'Neilová, Estelle Whittierová)
1993 Bugs Bunnyho Svátek Matek - June Foray (Daffyho stará družka)
1993 Flashdance - Micole Mercurio, Lilia Skala (Rosemary Szabová, teta Hanna)
1993 Nekonečný příběh 2 [dabing VHS] - Colin Gilder (Junior + další postavy)
1992 Cola, láska, čokoláda - Ursula Buchfellner (Carmela)
1992 Měsíční drahokam (princ Jeremy)
1992 Špión, na kterého nezapomněli [dabing ČT] - Beate Kopp (Grenierova sekretářka)
1991 Astérix a velký boj (Vilemína)
1990 Cesta zhýčkaného dítěte - Annie Philippe (Samova sekretářka)
1990 Hořící Mississippi (dotazovaná žena)
1990 Krátký film o lásce - Malgorzata Rozniatowska (vedoucí pošty)
1990 Zatracená smůla! - Carmen-Maja Antoni (Smůla)
199x Dům veselých duchů [dabing VHS] - Liz Smith (paní Plunkettová + malý kluk)
199x Héraklés (věštkyně)
199x Jennifer 8 - Kathy Baker (Margie Ross)
199x Skřivánek - Lois Smith (Lou Wheatonová)
1989 Kosmický syn Bej Bej (2. žena)
1989 Wall Street [kinodabing] - Ann Talman (Susan)
1988 Bolek a Lolek na divokém západě [kinodabing] (Lolek)
1988 Čáry máry fuk (učitelka)
1988 Sedmá velmoc (žena)
1987 Ivánek a vraní král (matka)
1987 Sedmá rota za úplňku [dabing ČST] (prodavačka v galanterii)
1987 Zpívající vozík (skřítek)
1986 Medvěd s dřevěnou nohou (zajíc)
1986 Panenka z květu (žlutá rybka)
1986 Podoba čistě náhodná [kinodabing] - Barbara Nielsen (Molly)
1985 Boj o Moskvu - Klavdija Kozljankova (žena v davu)
1985 Malenka [kinodabing] (Malenka)
1985 Osudné dopoledne - Gwendolyn Laster (Carolyn Crawfordová)
1985 Příhody malého jednorožce - Katsue Miwa (Roháček)
1985 Sexmise - Zofia Plewinska (Maxova manželka)
1984 Čaroděj ze země Oz (Toto)
1984 Kouzelný pavouk [kinodabing] (hlemýžď)
1984 Maria a Mirabela - Ingrid Celia (lesní víla)
1984 Smrt ve vzduchu (Ela)
1982 Plaváček a děd Vševěd [kinodabing] - Beata Znaková (mlynářka)
1982 Všechna moje děvčata - Eveline Splitt (Gertrude)
1981 Děvčátko a klokan - Barbara Frawley (Dot)
1981 Divoch Gauguin (domorodá dívka)
1981 Podzimní sonáta – Lena Nyman (Helena)
1979 Dům pod žhavým sluncem - Anvara Alimova (Erkinova matka)
1979 Kocour v botách na cestě kolem světa [kinodabing] - Keiko Yamamoto (myšátko)
1978 Báječná dobrodružství (Michal)
1978 Velké putování Bolka a Lolka - Ewa Zlotowska (Bolek)
1975 Snoopy, vrať se! [kinodabing] - Johanna Baer (Lila)

MINISÉRIE:
2003 Fabio Montale [epizoda 2. Pouto] (babička)
1981 Já, Claudius [dabing ČST] - Karin Foley (Helen)

SERIÁLY:
2015 Otec Brown - 2. série - Marcia Warren (Audrey Diggleová)
2015 Pettson a Fiškus (paní Andersonová)
2014 Manžel k pohledání - 2. série - Ann Morgan Guilbert, Lynn Ann Leveridge (Myrna Copelmaster, zdravotní sestra)
2013 Ludvíček (Laurie)
2013-14 Život je boj - 1. série Helen Slayton-Hughes (Sandy Saylesová)
2012 Everwood - 4.série - Merrilyn Gann (Rose Abbotová)
2012 Merlin - 4.série - Gemma Jones (Cailleax)
2012 Scrubs: Doktůrci - 1. série - Kathryn Joosten (paní Tannerová)
2011-13 Panství Downton 1.-3. série- Christine Lohr (paní Birdová)
2010-11 Prasátko Peppa - Lily Snowden-Fine (Pepina)
2010 Vraždy podle Agathy Christie - 1. série - Anne Benoît (paní Dasteová, kuchařka)
2009 Cranford - 1.-2. série - Julia McKenzie (paní Forresterová)
2009 Jak jsem poznal vaši matku - 2. série - K Callan (Babička Lois)
2008 Hrdinové - 2. série - Nichelle Nichols (Nana Dawsonová)
2008 Will & Grace - 2. série - Lauren Tuerk, Mimi Cozzens, Mary Pat Gleason, Kathleen Marie Archer (Žena, BJ, Sally, Doručovatelka)
2008 Z deníku Sherlocka Holmese [dabing ČT] - Gwen Ffrangcon Davies (vdova)
2007 Chameleon - 3. série - Darlene Kardon, Joan Karp, Sandra Medvedev(Rita Hartunia, starší dvojče, starší dvojče)
2007 Odložené případy - 4. série - L. Scott Caldwell (Alice Stallworth)
2007 Sběratelé kostí - 2. série - Irene Roseen (Sestra Karen Dunneová)
2007-12 Zoufalé manželky - 2.-8.série - Kathryn Joosten, Shirley Knight (paní McCluskyováPhyllis Van de Kampová)
2006 Everwood - 3.série - Merrilyn Gann (Rose Abbotová)
2006 Chameleon [dabing Prima] - Peggy Miley, Beth Grant, Virginia Capers, Darlene Levin (Žena, Paní Haringová, Bývalá asistentka Sonnyho Herberta, Millie Pilcher)
2006 Prasátko Peppa - 1. série - Lily Snowden-Fine (Pepina)
2006-07 Záhady slečny Mallardové (slečna Mallardová)
2005-06 Terra Nostra - Bete Mendes (Ana Esplendore)
2005 Vždy tě budu milovat - Rosángela Balbó (Constanza De La Parra)
2005 Ztraceni - 1. série - Veronica Hamel, Swoosie Kurtz (Margo Shephardová, Emily Annabeth Lockeová)
2004 Everwood - 2. série - Merrilyn Gann (Rose Abbotová)
2004 Okouzlení - 5. série - Barbara Valmorin (Antoinetta Pozzi)
2004-05 Mariana, královna noci - Aurora Clavel (Kmotra Lupe)
2004 Smallville - 2.série - Blair Brown (Rachel Dunleavyová)
2003 Černý anděl - 1. série - Judith McDowell, Lorena Gale (žena s růžencem, učitelka)
2003-12 Everwood - Merrilyn Gann (Rose Abbotová)
2003-04 Chůva k pohledání - Shari Lewis, Joyce Brothers (sama sebe, sama sebe jako Dr. Joyce Brothers)
2003 Právo na lásku - Genoveva Pérez (Chole)
2003 Smallville - 1. série Gabrielle Rose, Jada Stark, Beverley Breuer, Jackie Burroughs, P. Lynn Johnson, Sheila Moore, Rheta Hutton, Donna Bullock (paní Arkinová, manažerka kavárny, Rose Greerová, Cassandra Carverová, paní Summersová, paní Sikesová, Rose Randallová, Pamela Jenkinsová)
2002 Mladý Indiana Jones [epizody: 1. Mladý Indiana Jones: První dobrodružství, 13. Mladý Indiana Jones: Dobrodružství v tajné službě] [dabing Nova] - Rowena Cooper, Elizabeth Spriggs (Sharifa, Schultz)
2001 Kocour Raplík (Isabella + další postavy)
2000-01 Barvy lásky - Virginia Vera (Elodia)
2000 Divoký anděl - Carmenza González (Catalina)
2000 Garfield a přátelé (Pípa)
2000 Princezna Sissi (kuchařka Gréta / Konrád, bratr Sissi)
2000 Simpsonovi - 9. série - Andrea Martin (Apuova matka, paní Nahasapeemapetilonová)
200x 101 dalmatinů - 2: série - Marla Gibbs (Vévodkyně, další role)
200x Zóna soumraku - Cloris Leachman (paní Fremontová)
1999 Dalziel a Pascoe - 2. série [epizoda 4. Poslední slova] – Rosy Clayton (Tracey Spillings)
1999-00 Okouzlení - 1.-2. série - Giulana Calandra (Liana Piccoli)
1999-04 Sex ve městě - Suzanne Savoy (vedoucí lázní)
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství - Nandi Nyembe (Thembova matka)
1999 Věřte nevěřte - Maray Ayres (paní Symesová, další role)
1997 Melrose Place - 4.série - Belita Moreno (Gloria Bryanová)
1997 Šmoulové [dabing Nova] (Matka Příroda, Chlorana, Lenoch, Váhavka, Zvídálek, Šmoulinčina hvězda)
1997 To je vražda, napsala - 5. série - Dinah Shore (Emily Dyersová)
1996 Perry Mason [epizoda 8. Případ pomstěného esa + další epizody] - Sue Hoffman (pradlena, další role)
1996 Profesionálové [epizoda 56. - Muž jménem Quinn] - Margo Cunningham (majitelka pensionu)
1995 Kocour Felix (Felix)
1994 Nová dobrodružství Černého Bleska - Elizabeth Pendergrast (paní Schwarzová)
1994 Perry Mason [epizoda 4. Případ ztracené lásky] - Leslie Wing (seržantka Linda Austinová, novinářka)
1993 Taz-mánie [dabing ČT] (Tazův mladší bratr)
1992 Gumídci (Bíďa)
1992 Pipi dlouhá punčoška [dabing ČT] - Siv Ericks (prodavačka v cukrářství)
1992 Tom a Jerry Kids [dabing VHS] (Myšák Jerry)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Marla)
1991/04 Gumídci (Bíďa)
1990 Byl jednou jeden život [dabing ČST] (krvinka-holka)
1989 Bolek a Lolek (Lolek)
1989 Tom a Jerry [dabing ČST] (Jerry)
1988 Lesní skřítci a káče Felík - Magdalena Cwenówna (matka)
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Matka Příroda)
1988 Taggart [epizoda 3. Vražda na začátku sezóny] - Alexis Daly (Marrová)
1985 Dva roky prázdnin [dabing ČST] (servírka)
1985-87 Včelka Mája (včela, mravenec Tonda, paní Slunéčková
1984 Vinnetou - Monica Miguel (Liza Van Skerbeck)
1980 Curro Jiménez (Frasquita)
1979 Tip a Tap [dabing ČST] (Tip)

PC HRY:
2006 Lovecká sezóna (slečna Opeřená)
2002 Simon the Sorcerer 3D (Dobrá víla)

PŘEKLAD

FILMY:
1993 Old Firehand
1993 Petrolejový princ
1993 Vinnetou a míšenka Apanači
1992 Cola, láska, čokoláda
1992 Malý princ [dabing ČT] + dialogy
199x Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti

SERIÁLY:
2003 Derrick [epizody: Nepřítel člověka, Smrt na okraji lesa, Vztah přerušen]

DIALOGY

FILMY:
1994 Hraběnka a lišák z Dirtwateru [dabing Nova]

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 29.1.2016
„Non nobis, Domine, non nobis, sed Nomini Tuo da gloriam“ Obrázek
Uživatelský avatar
Pálkman
 
Příspěvky: 772
Registrován: 03 led 2010 00:05

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod Sagres » 14 lis 2013 10:38

1997 To je vražda, napsala - 5. série - Dinah Shore (Emily Dyersová)
Doplnění:
V 6. sérii Rosemary DeCamp (Agnes)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod ReDabér » 14 lis 2013 18:46

Úžasná ukázka! Z tohoto dílu mě vždycky dost mrazilo :-:
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5401
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod Olda808 » 07 pro 2013 14:59

2008 Addamsova rodina [Nova] - Judith Malina (babička)
1994 Addamsova rodina 2 - Carol Kane (babička) & Dana Ivey (Margaret) & Harriet Sansom Harris (matka Amandy) & Julie Halston (matka Joela)
Olda808
 
Příspěvky: 1109
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod Sagres » 30 pro 2013 22:12

2010 Přestupný rok - Maggie McCarthy (Eileen)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod Mark LS » 18 úno 2014 21:12

2003 Právo na lásku - Genoveva Pérez (Chole), Ana María Aguirre (Sestra Regina + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7441
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod Mark LS » 26 dub 2014 19:48

1999 - 2000 Okouzlení [1.-2.série] - Giuliana Calandra (Liana Piccoli)
2004 Utta Danella: Jakobovy ženy - Christiane Blumhoff (Maria Singer)
2006 Chameleon [1.série - Prima] - Peggy Miley (Žena), Beth Grant (Paní Haringová), Virginia Capers (Bývalá asistentka Sonnyho Herberta), Darlene Levin (Millie Pilcher)
2007 Chameleon [3.série] - Darlene Kardon (Rita Hartunia), Joan Karp (Starší dvojče), Sandra Medvedev (Starší dvojče)
2008 Will & Grace [2.série] - Lauren Tuerk (Žena), Mimi Cozzens (BJ), Mary Pat Gleason (Sally), Kathleen Marie Archer (Doručovatelka)

A Divoký anděl je 1999 - 2000.

+
Mark LS píše:
2003 Právo na lásku - Genoveva Pérez (Chole), Ana María Aguirre (Sestra Regina + více rolí)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7441
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Jana Altmannová

Příspěvekod Olda808 » 02 zář 2014 18:35

2000 Simpsonovi také Tress MacNeille (televizní jednatelka) & (kočičí žena) & Maggie Roswell (žena na poradě)
Olda808
 
Příspěvky: 1109
Registrován: 19 srp 2009 23:08


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály