Soňa Dvořáková

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Soňa Dvořáková

Příspěvekod Teoretik » 24 kvě 2010 01:03

SD.png
SD.png (177.99 KiB) Zobrazeno 4619 krát
Narozena: 18. 1. 1951
Povolání: herečka, dabérka, hlasatelka ČT

Ukázka dabingu:

(1989 - King Size, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2002 Sadko [ČT] - Alla Larionova (Ljubava)
2001 Karanténa - Susan Hogan (Madeline Kempersová)
2001 Nevinná vražedkyně - Sharon Gless (Dr. Gayle Bennettová)
2001 Srdce temnoty - Candice Daly (Kurtzova snoubenka)
2000 Mrtví muži netančí - Grace Zabriskie (Brigitte Burkeová)
2000 Obvinění: Proces s McMartinovými - Mary Mara (Jane Hoagová)
2000 Strážní andělé - Amanda Ooms (Meg Tannahillová)
1999 Gang policajtů [VHS] - Wendy Crewson (Helen Eden)
1999 Královna Alžběta - Fanny Ardant (Marie de Guise)
1999 Paní Brownová - Elaine Collins (paní Grantová)
1998 Gia [VHS] - Faye Dunaway (Wilhelmina Cooper)
1997 Velký Gatsby [Premiéra] - Lois Chiles (Jordan Baker)
1997 Zachraňte Willyho 3 [kino] - Tasha Simms (Mary Wesleyová)
1996 Předtím a potom - Meryl Streep (Dr. Carolyn Ryanová)
1995 Maska [VHS] - Amy Yasbeck (Peggy Brandtová)
1995 Pistolníci - Lori Hallier (Sally Wellsová)
1994 Podezřelý [Nova] - Cher (Kathleen Rileyová)
1994 Všem se daří dobře - Valeria Cavalli (Tosca)
1994 Zmizení Christiny [VHS] - Kim Delaney (Lilly Kroft)
1993 Zběsilost - Barbara Leigh-Hunt (Brenda Blaneyová)
1992 Arthur 2: S ledem - Cynthia Sikes (Susan Johnson)
1992 Déjà vu - Liza Machulska (Ditta)
1992 Planoucí pobřeží [VHS] - Valerie Perrine (Isabelle)
1991 Náhlý úder [VHS] - Sondra Locke (Jennifer Spencerová)
1991 Její alibi - Paulina Porizkova (Nina)
1991 Moonraker [VHS] - Lois Chiles (Holly Goodhead)
199x Muž se dvěma mozky - Kathleen Turner (Dolores Benedict)
1990 Číslo 5 žije 2 - Jane Schoettle (jednatelka Robotic Company)
1989 King Size - Liza Machulska (Ewa)
1988 Gándhí [ČST] - Candice Bergen (Margaret Bourke Whiteová)
1987 Billie zpívá blues - Diana Ross (Billie Holiday)
1987 Den kobylek - Karen Black (Faye Greener)
1987 Muž, který zradil - Maria Schneider (Madeline Dyerová)
1986 Divocí a svobodní - Linda Gray (Linda)
1985 Boj se devátého syna - Žannat Chudajbergenova (Kunkej)
1985 Děvčata z venkova - Joan Harpur (Cynthia)
1985 Stanice WUSA - Cloris Leachman (Philomene)
1985 Zločin Pierra Lacaze - Marie-France Pisier (Colette Ribertová)
1984 Smrt na NiluMia Farrow (Jacqueline De Bellfortová)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [Barrandov] - Lesley Ann Warren (Sally)
1983 Kristus se zastavil v Eboli - Lea Massari (Luisa Leviová)
1982 Dar lásky - Marie Osmond (Beth Athertonová)
1982 Zkouška orchestru - Elizabeth Labi (klavíristka)
1981 Divoch Gauguin - Vanessa Paine (dospívající Aline)
1981 Noční hlídka - Perrine Serfati (Elfrida)
1980 Poslední údolí [ČST] - Florinda Bolkan (Erica)
1980 Stýna - Simone Frost (Stýna)
1977 Poslední oběť - Valentina Ananina (obchodnice)

SERIÁLY:
2011 Inspektor Rebus 3. série - Lynsey Baxter (Belinda)
2001 Přátelé - Morgan Fairchild (Nora Tyler Bingová)
2000 Hvězdná brána - Heather Hanson (Shyla)
1989 Samovo štěstí - Jackie Karin (učitelka McDonaldová)
1986-87 Policejní komisařství - Corinne Touzet (Muriel Pajolsová)
1985 Místo činu – Christiane Krüger (Marlies Effenbergerová)
1985 Poradce - Jane Hayward (Susan)
1984 Detektiv Marlowe - Kathryn Leigh Scott (Annie Riordanová)
1984 Detektiv Marlowe - Gayle Hunnicutt (Sally Glenová)
1984 Hodina s Agathou Christie - Sarah Berger (Elizabeth)
1984 Hodina s Agathou Christie - Isabelle Spade (Felise)
1984 Místo činu – Anita Lochner (Vera)
1983 Matyáš Sándor - Sissy Höfferer (Sava Sándorová-Toronthalová)
1984 TASS je zplnomocněn prohlásit... - Eleonora Zubkova (Pilar)
1983 Případy seržanta Mortimera - Shirley Duke (Jenny Coombesová)
1982 Já, Claudius - Sheila White (Messalina)
1982 Únik - Hilary Ryan (Jill Fosterová)
1981 Profesionálové [ČST] - Lalla Ward (Jill Haydonová)

MINISÉRIE:
1990 Pouť za štěstím - Mirjana Karanovic (Clara)
1988 Výkupné - Aingeal Grehan (Kate)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Soňa Dvořáková

Příspěvekod bublinkazelenejsi » 15 pro 2010 20:51

Ahoj Soňo,
snad si ještě pamatuješ na spolužáky ze ZŠ Praha 8,myslíš,že by jsi byla ochotna mi pomoci s jejich svoláním???Já jsem měla příjmení Mahrová,jinak Anina.Díky za odpověď a měj se prima,těším se na reakci.Anina
bublinkazelenejsi
 
Příspěvky: 1
Registrován: 15 pro 2010 20:46

Re: Soňa Dvořáková

Příspěvekod Sagres » 27 črc 2013 16:49

Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Soňa Dvořáková

Příspěvekod Mark LS » 07 říj 2013 15:52

1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [2.část] - Kim Novak (Rosa)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [5.část] - Frances Lee McCain (Doktorka Marianne Campbell)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [8.část] - Patrice Donnelly (Shirley)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka [23.část] - Regina Richardson (Návštěvnice výstavy)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8069
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Soňa Dvořáková

Příspěvekod Olda808 » 13 úno 2015 00:52

1986 Chobotnice z II. patra - Markéta Muchová (lodní laborantka Karin) & Valerie Chmelová (pražská průvodkyně)
Olda808
 
Příspěvky: 1193
Registrován: 19 srp 2009 23:08


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály