Vladislav Beneš

Máte svého oblíbence od A do D? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Vladislav Beneš

Příspěvekod jackb » 01 kvě 2008 10:49

Obrázek
Narozen: 28.11.1956, Praha
Povolání: Herec, dabér

Ukázka dabingu:

(2001 - Asterix a Obelix: Mise Kleopatra, autor palg)


(1991 - Sám doma, autor palg)

Dabing:
FILMY:
2014 Bella a Sebastián - Mehdi El Glaoui (André)
2014 CBGB: Kolébka punku - Alan Rickman (Hilly Kristal)
2014 Dvojitý agent [dabing Nova] - Richard Gere (Paul Shepherdson)
2014 Frajeři ve Vegas - Kevin Kline (Sam)
2014 Godzilla - David Strathairn (admirál William Stenz)
2014 Grandhotel Budapešť - Willem Dafoe (Jopling)
2014 Hercule Poirot: Herkulovské úkoly pro Hercula Poirota - Nicholas McGaughey (inspektor Lementeuil)
2014 Hercule Poirot: Opona - Poirotův poslední případ - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2014 Hercule Poirot: Sloni mají paměť - Adrian Lukis (generál Ravenscroft)
2014 Hercule Poirot: Velká čtyřka - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2014 Kapitál - Gabriel Byrne (Dittmar Rigule)
2014 Liška pouště [dabing ČT] - James Mason (polní maršál Erwin Johannes Rommel)
2014 Mandela: Dlouhá cesta ke svobodě - Tony Kgoroge (Walter Sisulu)
2014 Nevěsta na útěku [dabing Universal Channel] – Richard Gere (Ike Graham)
2014 Philomena - Steve Coogan (Martin Sixsmith)
2014 Robocroc [dabing Nova] - Atanas Srebrev (pan Marshall)
2014 Sedmý terč [dabing Nova] - Jean Poiret (Jean Michelis)
2014 Star Trek VI: Neobjevená země [dabing Nova] - Walter Koenig (Pavel Chekov)
2014 Strážci Galaxie - Benicio Del Toro (Taneleer Tivan / Sběratel)
2014 Zachraňte pana Bankse - Bradley Whitford (Don DaGradi)
2014 Zlodějka knih - Geoffrey Rush (Hans Hubermann)
2014 Zprávař 2 - Legenda pokračuje - Dylan Baker (Freddie Shapp)
2014 Želvy Ninja - Tony Shalhoub (Tříska)
2013 Atlas mraků - Hugo Weaving (Haskell Moore / Tadeusz Kesselring / Bill Smoke / Noakesová / Mephi / Georgie)
2013 Bláznivá svoboda - Tim Allen (Tommy)
2013 Čas hrdinů [dabing Nova] - James D'Arcy (Ian Fleming)
2013 Do Říma s láskou - Alec Baldwin (John)
2013 Jako malí kluci - Alain Chabat (Gilbert)
2013 Kdo rozsvítí Vánoce - Daniel Stern (Bob Wallace)
2013 Loď snů: Bali - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: Bora Bora - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: Emiráty - Pierre Semmler (Šejk Youssof)
2013 Loď snů: Kambodža - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: New York - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: Panama - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: Papua - Nová Guinea - Wolfgang M. Bauer (Garuda)
2013 Loď snů: Peru - Miami - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: Rio de Janeiro - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Loď snů: Vietnam - Harald Schmidt (Oskar Schifferle)
2013 Marie Krøyer - Soren-Saetter Lassen (P. S. Søren Krøyer)
2013 Mládeži nepřístupno - Richard Gere (Boss)
2013 Pět žen - Tony Shalhoub (Mitch Taylor)
2013 Piráti ze Silicon Valley [dabing Nova] - Noah Wyle (Steve Jobs)
2013 Pot a krev - Tony Shalhoub (Victor Kershaw)
2013 Potopení lodi Bismarck [dabing Nova] - Kenneth More (kpt. Shepard)
2013 Smrt v Šanghaji [dabing Nova] - Chow Yun-Fat (Anthony Lan-Ting)
2013 Z cizího krev neteče - Jason Bateman (Sandy Patterson)
2012 Amanda Knox: Vražda v Itálii - Luciano Miele (Doktor Ricardo Coparelli)
2012 Argo - Victor Garber (Ken Taylor)
2012 Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - Fabrice Luchini (Julius Caesar)
2012 Až do září - Thierry Lhermitte (Xavier de la Perouse)
2012 Bourneův odkaz - David Strathairn (Noah Vosen)
2012 Čas tajemství, čas lásek - Pierre-François Martin-Laval (Joseph Pagnol)
2012 Dream House - Daniel Craig (Will Atenton)
2012 Dvojitý agent - Richard Gere (Paul Shepherdson)
2012 Harley Davidson a Marlboro Man [dabing MGM] - Don Johnson (Marlboro Man)
2012 Hobit: Neočekávaná cesta - Hugo Weaving (Elrond)
2012 Holka z předměstí [dabing Prima] - Alec Baldwin (Archie Knox)
2012 Loď lásky - Antoine Duléry (Raphie)
2012 Markýza - Thierry Lhermitte (Ludvík XIV.)
2012 Město Ember [dabing Nova] - Tim Robbins (Loris Harrow)
2012 Mladé pušky II [dabing MGM] - William Petersen (Patrick Floyd 'Pat' Garrett)
2012 Moje krásná učitelka - Bryan Cranston (Dean Tainot)
2012 Muž na hraně - Titus Welliver (Dante Marcus)
2012 Nechápu, jak to dokáže - Pierce Brosnan (Jack Abelhammer)
2012 Nine [dabing ČT] - Daniel Day-Lewis (Guido Contini)
2012 Pán prstenů - André Morell (Elrond)
2012 Poklad žraloků - David Canary (Larry)
2012 Polib nebesa - William Petersen (Jeff)
2012 Prezidentské volby - Jamey Sheridan (Mark Salter)
2012 Princ a tanečnice [dabing Universal Channel] - Laurence Olivier (princ Charles)
2012 Raubíř Ralf - Rich Moore (Sour Bill)
2012 Rodina v ohrožení - Doug Abrahams (Skipper)
2012 Santa je úchyl! [dabing Prima] - Billy Bob Thornton (Will)
2012 Společenská pravidla [dabing Prima] - Christopher Thompson (Lucas Mattei)
2012 Tvrdé palice [dabing Prima] - Jonathan Pryce (C.C. Frazier)
2012 Výměnný obchod [dabing MGM] - Tom Celli (Bixby)
2012 Zázračná záchrana bílých hřebců [dabing ČT] - Robert Taylor (plk. Podhajsky)
2012 Zuřivost rozuzlení - Robert Adler (Alabam)
2011 Bílý oleandr [dabing Nova] - Noah Wyle (Mark Richards)
2011 Bratři jak se patří [dabing Nova] - Griffin Dunne (Griffin Dunne)
2011 Doktor Smrt - Cotter Smith (Dick Thompson)
2011 Ďáblova ruka - Pierce Brosnan (Dan Day)
2011 Hlavně nezávazně - Kevin Kline (Alvin)
2011 Inkognito - Franck Dubosc (Francis)
2011 Jednou ano, třikrát možná [dabing Prima] - Kevin Kline (Hampton Roth)
2011 Kazatel - Paul Bettany (Kněz)
2011 Láska a jiné závislosti - Hank Azaria (Dr. Stan Knight)
2011 Lymelife - Alec Baldwin (Mickey Bartlett)
2011 Mackennovo zlato [dabing MGM] - Eli Wallach (Ben Baker)
2011 Machete - Don Johnson (Von Jackson)
2011 Malý princ - Clive Revill (obchodník)
2011 Mapa mého světa [dabing Prima] - David Strathairn (Howard Goodwin)
2011 Muž na ženění [dabing Prima] - Alec Baldwin (Charley Pearl)
2011 Muž ve stínu [dabing Prima] - Pierce Brosnan (Adam Lang)
2011 Poldové - Jack Weston (detektiv Meyer Meyer)
2011 Pollyanna - Richard Egan (Dr. Chilton)
2011 To, co dýchám [dabing Nova] - Andy Garcia (Prst)
2011 TRON: Legacy - Dan Joffre (Hlídač Ernie)
2011 V pravé poledne [dabing MGM] - Tom Skerritt (Will Kane)
2011 Zázrak na ledě - Karl Malden (Herb Brooks)
2010 Amelia - Richard Gere (George Putnam)
2010 Bourneovo ultimátum [dabing Prima] - David Strathairn (Noah Vosen)
2010 Božský - Toni Servillo (Giulio Andreotti)
2010 Dar - Pierce Brosnan (Allen Brewer)
2010 Den Šakala [dabing DVD] - Edward Fox (Šakal)
2010 Detektivní příběh - Kirk Douglas (detektiv James McLeod)
2010 Děvče od sousedů - Henry Czerny (Howard Morrisey)
2010 Hačikó - příběh psa - Richard Gere (Parker Wilson)
2010 Ip Man - Ka Tung Lam (kapitán Lei Chiu)
2010 Křižovatka [dabing TV Barrandov] - Richard Gere (Vincent Eastman)
2010 Lilly Schönauer: A byla z toho láska - Bernhard Schir (Phillip Mertens)
2010 Marie Stuartovna, královna Skotska - Timothy Dalton (Henry)
2010 Moliére - Fabrice Luchini (pan Jourdain)
2010 Most přes řeku Kwai [dabing Blu-Ray] - Jack Hawkins (major Warden)
2010 Muž ve stínu - Pierce Brosnan (Adam Lang)
2010 Na ostří nože [dabing Prima] - Alec Baldwin (Robert Green)
2010 Následník [dabing ČT] - Pierre Grasset (Pierre Delmas)
2010 Největší příběh všech dob - Max von Sydow (Ježíš)
2010 Nezapomeň na mě - Pierce Brosnan (Charles Hawkins)
2010 Nine - Daniel Day-Lewis (Guido Contini)
2010 O myších a lidech [dabing Cinemax] - Gary Sinise (George Milton)
2010 Percy Jackson: Zloděj blesku - Pierce Brosnan (Cheiron)
2010 Pluj tiše, pluj hluboko - Burt Lancaster (poručík Jim Bledsoe)
2010 Rodičovství [dabing Universal Channel] - Steve Martin (Gil Buckman)
2010 Rozpoutané peklo [dabing Universal Channel] - Pierce Brosnan (Harry Dalton)
2010 Sejmi eso [dabing Prima] - Andy Garcia (Stanley Locke)
2010 Síla lásky - Paul Bettany (Charles Darwin)
2010 Skandál [dabing ČT] - Richard Gere (Clifford Irving)
2010 Šakal [dabing DVD] - Edward Fox (Šakal)
2010 Škola života - Dominic Cooper (Danny)
2010 Tak se měj - Chevy Chase (ředitel Marshall)
2010 Touha, opatrnost - Tony Leung Chiu Wai (Pan Yee)
2010 Trůn pro mořskou pannu - Bruce Greenwood (Hugh Sullivan)
2010 Válka mezi muži a ženami - Jack Lemmon (Peter Edward Wilson)
2010 Voják [dabing Prima] - Robert Patrick (Rome)
2010 Vzpoura na lodi Caine - José Ferrer (Barney Greenwald)
2010 Začít znovu - Iain Glen (Gregor Dewhurst)
2010 Zatím spolu, zatím živi - Jordi Mollà (Antonio)
2010 Zase ona! - Victor Garber (Mark)
2010 Žaloba [dabing TV Barrandov] - Tony Shalhoub (Kevin Conway)
2009 Alamo: Třináct dní ke slávě - Thomas Callaway, Jan Tříska (plk. James W. Fannin, gen. Wolf)
2009 Architektovo břicho - Brian Dennehy (Stourley Kracklite)
2009-2010 Barva kouzel - Jeremy Irons (lord Vetinari)
2009 Bat 21 [dabing DVD] - Gene Hackman (podplukovník Iceal Hambleton)
2009 Browningův překlad [dabing ČT] - Julian Sands (Gilbert)
2009 Byl to tichý muž - William H. Macy (Gene Shelby)
2009 Cesta bez návratu - Michael Blain-Rozgay (Cizinec)
2009 Dračí kletba - Federico Castelluccio (Marco)
2009 Dům duchů [dabing Nova] - Jeremy Irons (Esteban Trueba)
2009 Dva na houpačce - Robert Mitchum (Jerry Ryan)
2009 Ďáblova pouta - Peter Capaldi (Karel I.)
2009 Eso es [dabing ČT] - Frank Hoffmann (Günter von Beckman)
2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu [dabing Nova] - Noah Wyle (Flynn Carsen)
2009 Fort Apache - Henry Fonda (Lt. Col. Owen Thursday)
2009 G-FORCE - Sam Rockwell (Darwin)
2009 Jak jsem vyhrál válku - Michael Hordern (Grapple)
2009 Jestřábi [dabing Cinemax] - Timothy Dalton (Bancroft)
2009 Kočovníci smrti - Pierce Brosnan (Jean Charles Pommier)
2009 Kolem světa za 80 dní [dabing Film+] - Pierce Brosnan (Phileas Fogg)
2009 Kovboj v lochu [dabing MGM] - Stephen McHattie (Jagges)
2009 Mladý Billy Young - Robert Mitchum (Kane Ben)
2009 Město duchů - Greg Kinnear (Frank)
2009 Mustangové [dabing MGM] - Eli Wallach (Guido)
2009 Napoleon a Josefína - Armand Assante (Napoleon Bonaparte)
2009 Nemluv s cizinci - Pierce Brosnan (Patrick Brody)
2009 Noční hlídka [dabing Nova] - Pierce Brosnan (Michael 'Mike' Graham)
2009 Norimberský proces [dabing MGM] - Richard Widmark (plukovník JUDr. Lawson)
2009 Opičí král [dabing DVD] - Ric Young (Konfucius)
2009 Prapor sv. Patrika - Tom Berenger (seržant John Riley)
2009 Profesor odchází [dabing ČT] - Julian Sands (Gilbert)
2009 Přísně tajné prázdniny [dabing ČT] - Roger Rees (Augustus Steranko)
2009 Rozervaná objetí - Lluís Homar (Mateo Blanco)
2009 Soumrak na Manhattanem - Andy Garcia (Sean Casey)
2009 Strážce [dabing Nova] - David Rasche (prezident Ballentine)
2009 Svítání Zuluů - Peter O'Toole (generál Sir Frederick Chelmsford)
2009 Takhle to děláme v Moskvě - Martin Lamotte (Boris Pikov)
2009 Ukradená nevinnost [dabing TV Barrandov] - French Tickner (Royce Clayton)
2009 Válečné příběhy - Jeff Goldblum (Ben Dansmore)
2009 Vlak smrti [dabing DVD] - Pierce Brosnan (Michael 'Mike' Graham)
2009 Zkratky ke štěstí - Alec Baldwin (Jabez Stone)
2009 Zloděj [dabing MGM] - Julien Guiomar (abbé La Margelle)
2008 Baby Boom - Harold Ramis (Steven Bochner) [ČT]
2008 Barva noci [dabing Prima] - Brad Dourif (Clark)
2008 Divoká stvoření [dabing Prima] - Kevin Kline (Vince McCain/Rod McCain)
2008 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu [dabing Nova] - Noah Wyle (Flynn Carsen)
2008 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [dabing Nova] - Noah Wyle (Flynn Carsen)
2008 Hříšné město - Lalor Roddy (Bin)
2008 Hvězdný prach - Ricky Gervais (Ferdy)
2008 Když se smůla lepí na paty - Dylan Baker (Bill)
2008 Kmotr [dabing DVD] - Al Lettieri (Sollozzo)
2008 Kmotr III. [dabing DVD] - Andy Garcia (Vincent Mancini)
2008 Malý svět dona Camilla - Emilio Cigoli (vypravěč)
2008 Mamma Mia! - Pierce Brosnan (Sam Carmichael)
2008 Merlinův učeň - Garwin Sanford (Weston)
2008 Mnichov - Ciarán Hinds (Carl)
2008 Mozek za miliardu dolarů - Michael Caine (Harry Palmer)
2008 Na poslední chvíli [dabing Nova] - Michael Keaton (Ted)
2008 Návrat dona Camilla - Emilio Cigoli (vypravěč)
2008 Někdo to rád horké [dabing MGM] - Tony Curtis (Joe)
2008 Noci v Rodanthe - Richard Gere (Paul Flanner)
2008 Odborník na banky [dabing MGM] - Sorrell Booke (Al G. Karp)
2008 Oko dravce - Billy Bob Thornton (agent Thomas Morgan)
2008 Operace "Mladší bratr" - Neil Connery (Dr. Neil Connery)
2008 Pes baskervillský [dabing ČT] - Jeremy Brett (Sherlock Holmes)
2008 Pět pušek - Mike Connors (Hale Clinton)
2008 Pryč od minulosti - Kirk Douglas (Whit Sterling)
2008 Předtucha [dabing ČT] - Julian McMahon (Jim Hanson)
2008 Pýcha a vášeň [dabing MGM] - Cary Grant (Anthony)
2008 Rošťák - Jean-Louis Trintignant (Simon Duroc)
2008 Slavní jezdci - Tom Tryon (kapitán Demas Harrod)
2008 Spy Kids 3: Game Over [dabing Nova] - Tony Shalhoub (Alexander Poskok)
2008 Strážce zákona [dabing MGM] - Joseph Wiseman (Lucas)
2008 Studené léto [dabing ČT] - Heino Ferch (Hans Kuhlke)
2008 Ten nejlepší [dabing MGM] - Henry Fonda (William Russell)
2008 Vyloupení firmy Brink [dabing MGM] - Peter Falk (Tony Pino)
2008 Woyzeck - Klaus Kinski (Vojcek)
2008 Znamení čtyř [dabing ČT] - Jeremy Brett (Sherlock Holmes)
2008 Znovu od začátku [dabing HBO] - D.B. Sweeney (Clay)
2007 Cesta ke slávě [dabing MGM] - Ronny Cox (Ozark Bule)
2007 Cutter - Todd Jensen (Parks)
2007 Dannyho parťáci 3 - Andy Garcia (Terry Benedict)
2007 Denní hlídka - Viktor Veržbickij (Zavulon)
2007 Dobrá manželka [dabing MGM] - Sam Neill (Neville Gifford)
2007 Gangster [dabing Cinemax] - Andy Garcia (Lucky Luciano)
2007 Herci - Sami Frey (Sami Frey)
2007 Hrabě Monte Christo - Roger Pigaut (Fernand de Morcerf)
2007 Chundelatý pes [dabing HBO] - Tim Allen (Dave Douglas)
2007 Jak moc mě miluješ? - François Rollin (Michael)
2007 Kanadská slanina [dabing MGM] - Alan Alda (prezident USA)
2007 Kočičí lidé - Tom Conway (Dr. Louis Judd)
2007 Líbej mne, hlupáčku - Ray Walston (Orville Spooner)
2007 Muž proti muži - Pierce Brosnan (Gideon)
2007 Mužský klub - David Dukes (Phillip)
2007 Odpolední láska [dabing MGM] - Gary Cooper (Flanagan)
2007 Piráti z Karibiku: Na konci světa - Tom Hollander (Lord Cutler Beckett)
2007 Sedm statečných [dabing MGM] - Yul Brynner (Chris Adams)
2007 Sejmi eso - Andy Garcia (Stanley Locke)
2007 Skandál - Richard Gere (Clifford Irving)
2007 Smím prosit? [dabing Nova] - Richard Gere (John Clark)
2007 Spy Kids: Špióni v akci [dabing Nova] - Tony Shalhoub (Alexander Poskok)
2007 Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů [dabing Nova] - Tony Shalhoub (Alexander Poskok)
2007 Sunshine - Hiroyuki Sanada (Kaneda)
2007 Škola svádění - Billy Bob Thornton (Dr. P)
2007 Urážka - Sean Connery (Johnson)
2007 Zabít draka - Fernando Lamas (Nico Patrai)
2007 Zátaras - Steve Railsback (seržant Preston)
2007 Zloděj - James Caan (Frank)
2007 Želvy Ninja - Patrick Stewart (Winters)
2006 20 000 mil pod mořem - James Mason (Kapitán Nemo)
2006 Amíci [dabing MGM] - William Devane (John)
2006 Bitva o Británii [dabing MGM] - Dietrich Frauboes (polní maršál Milch)
2006 Bobby [dabing HBO] - Greg Wise (reverend Lee)
2006 Cizinci ve vlaku [dabing ČT] - Robert Walker (Bruno Anthony)
2006 Co je nového, kočičko? [dabing MGM] - Peter O'Toole (Michael James)
2006 Den mrtvých - Jarlath Conroy (William McDermott)
2006 Dobrou noc a hodně štěstí - George Clooney (Fred Friendly)
2006 Doc - Stacy Keach (Doc Holliday)
2006 Dvanáct rozhněvaných mužů [dabing MGM] - Henry Fonda (porotce č. 8)
2006 Firewall - Robert Patrick (Gary Mitchell)
2006 Hlava nehlava - Alec Baldwin (Norman Burroughs)
2006 Hledejte Anthonyho - Sami Frey (Akerman)
2006 Chartúm - Charlton Heston (generál Charles 'Chinese' Gordon)
2006 Návrat Sommersbyho [dabing ČT] - Richard Gere (John Robert Sommersby)
2006 Nebezpečný cestující - Jean-Louis Trintignant (Alex Moineau)
2006 Neprůstřelný mnich [dabing Nova] - Chow Yun-Fat (mnich)
2006 Odvaha milovat - Massimo Ranieri (Massimo)
2006 Příliš vzdálený most [dabing MGM] - Dirk Bogarde (generálporučík Browning)
2006 Rok 1969 - Bruce Dern (Cliff Denny)
2006 Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy - Rupert Everett (Sherlock Holmes)
2006 Sladká vůně úspěchu - Tony Curtis (Sidney Falco)
2006 Stanley a Iris [dabing MGM] - Robert De Niro (Stanley Everett Cox)
2006 Tom Sawyer - Noah Keen (soudce Thatcher)
2006 Top Gun [dabing Nova] - Michael Ironside (Jester)
2006 V jako Vendeta - Stephen Fry (Gordon Deitrich)
2006 Ve stínu matky [dabing HBO] - Andrew Lincoln (Christopher Lovell)
2006 Western Union [dabing ČT] - Barton MacLane (Jack Slade)
2006 Zákon přitažlivosti [dabing Nova] – Pierce Brosnan (Daniel Rafferty)
2006 Ztracené město - Andy Garcia (Fico Fellove)
2005 Collateral - Tom Cruise (Vincent)
2005 Čelisti [dabing DVD] - Richard Dreyfuss (Matt Hooper)
2005 Dannyho parťáci [dabing Nova] - Andy Garcia (Terry Benedict)
2005 Evoluce [dabing Nova] - David Duchovny (Ira)
2005 Hlas smrti - Michael Keaton (Jonathan Rivers)
2005 Hlavní podezřelý: Cesta vzhůru - John Bowe (George Marlow)
2005 Když se setmí - Pierce Brosnan (Max Burdett)
2005 Kodaň [dabing ČT] - Daniel Craig (Werner Heisenberg)
2005 Let Fénixe - Dennis Quaid (Frank Towns)
2005 Pád Třetí říše - André Hennicke (SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke)
2005 Ryba jménem Wanda [dabing ČT] - Kevin Kline (Otto)
2005 Smím prosit? - Richard Gere (John Clark)
2005 Supervulkán - Robert Wisden (Kenneth Wylie)
2005 Zákon přitažlivostiPierce Brosnan (Daniel Rafferty)
2004 A kapela hrála dál - Richard Gere (choreograf)
2004 Amadeus [dabing DVD] - Jeffrey Jones (císař Josef II)
2004 Bublifuk - Kevin Kline (Jeffrey Anderson)
2004 Čelisti [dabing Nova] - Richard Dreyfuss (Matt Hooper)
2004 Čínský hlavolam [dabing Nova] - Jeremy Irons (John)
2004 Jack Rozparovač - Ken Bones (Robert James Lees)
2004 Loď snů: Bermudy - Gunter Berger (Gerd Anselm)
2004 Loď snů: Seychely - Marek Erhardt (Axel Dittberger)
2004 Master & Commander: Odvrácená strana světa - Paul Bettany (Dr. Stephen Maturin, Surgeon)
2004 Napoleon - Christian Clavier (Napoleon)
2004 Neviditelné komando [dabing Nova] - Trevor Goddard (Fraker)
2004 Ohnisko požáru [dabing HBO] - Colm Feore (Mike Matassa)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - Hugo Weaving (Elrond)
2004 Petr Pan - Jason Isaacs (Pan Darling / Kapitán Hook)
2004 Sbohem, příteli! - Bernard Fresson (inspektor Antoine Méloutis)
2004 Smolař - Alec Baldwin (Shelly Kaplow)
2004 Stepfordské paničky - Christopher Walken (Mike Wellington)
2003 Armageddon [dabing Nova] - Billy Bob Thornton (Dan Truman)
2003 Co ta holka chce - Colin Firth (Henry Dashwood)
2003 Černá neděle - Robert Shaw (Kabakov)
2003 Dnes neumírej - Pierce Brosnan (James Bond)
2003 Důstojník a gentleman [dabing Nova] - Richard Gere (Zack Mayo)
2003 Hra o smrti [dabing HBO] - Paul Bettany (Nicholas)
2003 Chicago - Richard Gere (Billy Flynn)
2003 Inspektor Rebus: Válka gangů - John Hannah (John Rebus)
2003 Muž zázraků [dabing Nova] - Liam Neeson (Will Braverman)
2003 Nejlepší nepřítel - Alberto Sordi (kapitán Blasi)
2003 Nesnesitelná krutost - George Clooney (Miles)
2003 Nevěrná - Richard Gere (Ed Sumner)
2003 Pán prstenů: Dvě věže - Hugo Weaving (Elrond)
2003 Pod stromem věčného pokušeníJack Lemmon (Hogan)
2003 Poslední adresa - Alain Mottet (Lambert)
2003 Profesionál [dabing Nova] - Robert Hossein (komisař Rosen)
2003 RKO 281 - John Malkovich (Herman J. Mankiewicz)
2003 Smrtonosná past 3 [dabing Nova] - Jeremy Irons (Simon Gruber)
2003 Utajená krása - Jamey Sheridan (Lee Crompton)
2003 Večeře u přátel [dabing HBO] - Dennis Quaid (Gabe)
2003 Zab tu mrchu! - Jared Harris (Pete)
2003 Zlatý Salamandr - Jean-Claude Pascal (Antoine de Montpezat)
2003 Zločinné myšlenky - Joe Morton (Jon Harper)
2003 Zvrat štěstěny [dabing Nova] - Jeremy Irons (Claus von Bülow)
2002 Agent z Panamy - Pierce Brosnan (Andrew Osnard)
2002 Asterix a Obelix: Mise Kleopatra - Alain Chabat (Julius Caesar)
2002 Deník Bridget Jonesové - Michael Douglas (Dan Gallaghter v TV)
2002 Gosford Park - Richard E. Grant (George)
2002 Hercule Poirot: Němý svědek [dabing Prima] - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2002 Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřišti [dabing Prima] - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2002 Hercule Poirot: Vraždy podle abecedy [dabing Prima] - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2002 Hercule Poirot: Záhada na zámku Styles [dabing Prima] - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2002 Indiana Jones a dobyvatelé ztracené archy [dabing Nova] - Wolf Kahler (nácek Dietrich)
2002 Jasné nebezpečí [dabing Nova] - Joaquim de Almeida (Felix Cortez)
2002 Kovboj - Jack Lemmon (Frank Harris)
2002 Maminčin zámek [dabing ČT] - Philippe Caubère (Joseph Pagnol)
2002 Mrtvá zóna [dabing Nova] - Martin Sheen (Greg Stillson)
2002 Nejvyšší boss - Chazz Palminteri (Paul Castellano)
2002 Neodvolatelná mise - Noah Wyle (Buck)
2002 Nevyřčené tajemství - Andy Garcia (Michael Hunter)
2002 Novocaine - Steve Martin (Frank Sangster)
2002 Oddíl 10 z Navarone [dabing Nova] - Edward Fox (Dusty Miller)
2002 Pán prstenů: Společenstvo prstenu - Hugo Weaving (Elrond)
2002 Panu učiteli, s láskou [dabing ČT] - Sidney Poitier (Mark Thackeray)
2002 Past [dabing ČT] - Ted Levine (Nate Booker)
2002 Phoenix [dabing ČT] - Anthony LaPaglia (Mike Henshaw)
2002 Pod kopyty stád - Patrick O'Neal (major Albert Steadman)
2002 Polibek draka - Tchéky Karyo (Insp. Richard)
2002 Pravdivá romance [dabing ČT] - James Gandolfini (Virgil)
2002 Promiň, jsi ženatý! [dabing Nova] - Steve Martin (Newton Davis)
2002 Proroctví z temnot - Richard Gere (John Klein)
2002 Tatínkova sláva [dabing ČT] - Philippe Caubère (Joseph Pagnol)
2002 Temná voda - Raymond J. Barry (Carlie Nagel)
2002 Vnitřní záležitosti [dabing Nova] - Richard Gere (Dennis Peck)
2002 Ztracený svět [dabing ČT] - Tom Ward (lord John Phillip Roxton)
2001 Bouře století Stephena Kinga - Colm Feore (Andre Linoge)
2001 Dvanáct rozhněvaných mužů - Courtney B. Vance (předseda poroty)
2001 Ďáblové [dabing Nova] - Oliver Reed (Grandier)
2001 Evoluce - David Duchovny (Ira)
2001 Exploze [dabing Nova] - Pierce Brosnan (Danny O'Neill)
2001 Hercule Poirot: Zlo pod sluncem - David Mallinson (Kenneth Marshall)
2001 Highlander: Zúčtování - Adrian Paul (Duncan MacLeod)
2001 Jih proti Severu - Leslie Howard (Ashley Wilkes)
2001 Myslete na Henryho [dabing Prima] - Bruce Altman (Bruce, Henryho partner)
2001 Nepřátelé: Příběh lásky - Ron Silver (Herman Broder)
2001 Obviněn - Bill Pullman (Callum Crane)
2001 Patriot - Tchéky Karyo (Jean Villeneuve)
2001 Podezřelá bytná - Jack Lemmon (William Gridley)
2001 Podzim v New Yorku - Richard Gere (Will Keane)
2001 Ponorka U-571 - Jake Weber (Hirsch)
2001 Specialista [dabing ČT] - James Woods (Ned Trent)
2001 Superdívka - Peter O'Toole (Zaltar)
2001 Tajemství - Stanley Tucci (Joe Mitchell)
2001 Tajná mise - Laurence Fishburne (Russell Stevens Jr. / John Q. Hull)
2001 Temný přístav [dabing Nova] - Alan Rickman (David Weinberg)
2001 Transakce století [dabing Nova] - Chevy Chase (Eddie Muntz)
2001 Tucet špinavců [dabing ČT] - Robert Webber (generál Denton)
2001 Vysvobození [dabing Nova] - Jon Voight (Ed Gentry)
2001 Zbytečná krutost - Dan Hedaya (Julian Marty)
2001 Zvoník od Matky Boží [dabing ČT] - Derek Jacobi (Claude Frollo)
2000 Aféra Thomase Crowna - Pierce Brosnan (Thomas Crown)
2000 Americká krása - Chris Cooper (Frank Fitts)
2000 Anna a král - Yun-Fat Chow (král Mongkut)
2000 Andrew - člen naší rodiny - Robin Williams (Andrew Martin)
2000 Bandolero! [dabing Nova] - George Kennedy (šerif Johnson)
2000 Bláznivý příběh Robina Hooda [dabing ČT] - Roger Rees (šerif z Rottinghamu)
2000 Dalších 48 hodin [dabing ČT] - Brent Jennings (Tyrone Burroughs)
2000 Francouzská spojka: Štvanice [dabing Nova] - Roy Scheider (Det. Buddy Russo)
2000 Generál Patton - Paul Stevens (Podplukovník Charles R. Codman)
2000 HoffmanPeter Sellers (Benjamin Hoffman)
2000 Hranice lásky - Ralph Fiennes (Maurice Bendrix)
2000 Inspektor Gadget - Rupert Everett (Sanford Scolex)
2000 Johanka z Arku - John Malkovich (Karel VII.)
2000 Jeden svět nestačí - Pierce Brosnan (James Bond)
2000 Maska [dabing ČT] - Peter Greene (Dorian Tyrell)
2000 Miluj bližního svého - Jeff Bridges (Michael Faraday)
2000 Nerovná partie - Christopher Walken (Charlie Barret)
2000 Nevěsta na útěkuRichard Gere (Ike Graham)
2000 Obvinění: Proces s McMartinovými - James Woods (Danny Davis)
2000 Pinocchio - (Jémine cvrček)
2000 Podfu(c)k - Dennis Farina (Bratranec Avi)
2000 Povídky ze záhrobí: Rytíř Démon - William Sadler (Brayker)
2000 Royal Flash - Alan Bates (Rudi Von Sternberg)
2000 Rudý labyrint [dabing Nova] - Richard Gere (Jack Moore)
2000 V kůži Johna Malkoviche - John Malkovich (John Horacio Malkovich)
2000 Vůně cibule [dabing Nova] - Franco Nero (Cibule)
2000 Železný obr - Christopher McDonald (Kent Mansley)
200x Andrew - člen naší rodiny - Robin Williams (Andrew Martin)
200x Bernard a Doris - Ralph Fiennes (Bernard Lafferty)
200x Dablér [dabing ČT] - Gad Elmaleh (François Pignon)
200x Den první [dabing Nova] - David Strathairn (Robert Oppenheimer)
200x Dolar za mrtvého [dabing Nova] - Emilio Estevez (Kovboj)
200x Kovboj [dabing ČT] - Jack Lemmon (Frank Harris)
200x Láska na třetí [dabing Nova] - Tony Curtis (Bernard Lawrence)
200x Muž z Elysejských polí - Andy Garcia (Byron)
200x Na milost a nemilost [dabing Nova] - Stephen Lang (Thomas Cooper)
200x NetForce [dabing Nova] - Scott Bakula (Alex Michaels)
200x Netvor - Gottfried John (Forrester)
200x Panu učiteli s láskou [dabing ČT] - Sidney Poitier (Mark Thackeray)
200x Podtrh - Mark Harmon (Bruce Barkow)
200x První rytíř [dabing ČT] - Richard Gere (Lancelot)
200x Samá chvála - Hank Azaria (Daniel Collins)
200x Sen každé ženy [dabing Nova] - Jeff Fahey (Mitch Parker)
200x Síla lásky [dabing Nova] - Richard Dreyfuss (Joe)
200x Svědectví krve [dabing Nova] - David Strathairn (Jackson Kinley)
200x Tisíc hrdinů [dabing Nova] - Richard Thomas (Gary Brown)
200x Vraždy podle kalendáře [dabing Nova] - Tom Skerritt (Dan Stoner)
200x Ztracené duše [dabing Nova] - John Savage (Victor Robinson)
1999 8 MM - Nicolas Cage (Tom Welles)
1999 Blbec k večeři - Francis Huster (Juste „Jen“ Leblanc)
1999 Čas po čase [dabing HBO] - Malcolm McDowell (H. G. Wells)
1999 Dech života [dabing Nova] - Timothy Dalton (James Bond)
1999 Děda se dal na odboj - Roland Giraud (generál Herman Spontz)
1999 Hrabě Monte Cristo - Sergio Rubini (Bertuccio)
1999 Chobotnička [dabing Nova] - Louis Jourdan (Kamal Khan)
1999 Indián - Pierce Brosnan (Archie Šedý Výr)
1999 Jackie Brownová - Michael Bowen (Mark Dargus)
1999 Lhář - Tim Roth (James Walter Wayland)
1999 Nebeští vězni - Vondie Curtis-Hall (Minos P. Dautrieve)
1999 Piráti ze Silicon Valley - Noah Wyle (Steve Jobs)
1999 Podezřelý [dabing ČT] - Dennis Quaid (Eddie Sanger)
1999 Povolení zabíjet [dabing Nova] - Timothy Dalton (James Bond)
1999 Pozor na Harryho - Billy Crystal (Larry)
1999 Rosamunde Pilcher: Jarní vánice - Patrick Winczewski (Oliver Cairney)
1999 Šakal - Richard Gere (Declan Mulqueen)
1999 Šest pohřbů a jedna svatba - Daniel Stern (Adam Berkow)
1999 Zachraňte vojína Ryana - Ted Danson (kapitán Hamill)
1998 Atentát - Keenen Ivory Wayans (James Dunn)
1998 Den, kdy zastřelili Lincolna - Rob Morrow (John Wilkes Booth)
1998 Dobrodružství rabína Jákoba - Claude Giraud (Mohamed Larbi Slimane / rabín Zeiligman)
1998 Hamlet - Michael Maloney (Laertes)
1998 Hranice zoufalství - Andy Garcia (Frank Conner)
1998 Kanibalové 2 - Stacy Keach (Profesor Edward Foster)
1998 Lucky: Příběh jednoho života - Michael Nader (Enzio Bonnatti)
1998 Mise - Jeremy Irons (otec Gabriel)
1998 Místní hrdina - Denis Lawson (Urquhart)
1998 Muž se železnou maskou - Jeremy Irons (Aramis)
1998 Obhájce pravdy [dabing Nova] - James Woods (Eddie Dodd)
1998 Otisky prstů - Noah Wyle (Warren)
1998 Past - Dennis Quaid (Frank LaCrosse)
1998 Robinson Crusoe - Pierce Brosnan (Robinson Crusoe)
1998 Rodičovství [dabing ČT] - Steve Martin (Gil Buckman)
1998 Šakal - Richard Gere (Declan Mulqueen)
1998 Taktický útok - Robert Patrick (Lee Banning)
1998 Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře - Jean-Yves Gautier (Anton Gogoladze)
1998 Vražda v Orient expresu [dabing Nova] - Anthony Perkins (Hector Willard MacQueen)
1998 Vzkaz z Vietnamu - Nick Mancuso (Kapitán Bill Quinn)
1998 Zítřek nikdy neumírá - Pierce Brosnan (James Bond)
1997 Bláznivá - Richard Dreyfuss (Aaron Levinsky)
1997 Ed - Patrick Kerr (Kirby)
1997 Emma - Jeremy Northam (pan Knightley)
1997 Frances - Jeffrey DeMunn (Clifford Odets)
1997 Glimmer Man - Keenen Ivory Wayans (Jim Campbell)
1997 Jesse James - Bill Paxton (Alexander Franklin James)
1997 Kazatelova žena - Courtney B. Vance (reverend Henry Biggs)
1997 Klub ráj - Steven Kampmann (Randy White)
1997 Mars útočí! - Pierce Brosnan (Donald Kessler)
1997 Maximální riziko - Jean-Hugues Anglade (Sebastien)
1997 Milosrdná smrt - Chris Noth (Dr. Ken Mallory)
1997 Muž a žena - Jean-Louis Trintignant (Jean-Louis Duroc)
1997 Návrat od řeky Kwai [dabing Nova] - Richard Graham (seržant Perry)
1997 Nesnesitelná lehkost bytí - Daniel Day-Lewis (Tomáš)
1997 Od soumraku do úsvitu - George Clooney (Seth Gecko)
1997 Oko za oko - Wayne Pére (Gene Forest)
1997 Propast - Michael Biehn (Hiram Coffey)
1997 Příliš dokonalá podoba [dabing Nova] - Jeremy Irons (Beverly Mantle / Elliot Mantle)
1997 Případ Pelikán [dabing Nova] - Denzel Washington (Gray Grantham)
1997 Sám doma 3 - David Thornton (Unger)
1997 Smoke - William Hurt (Paul Benjamin)
1997 Smrtící léčba - Hugh Grant (dr. Guy Luthan)
1997 Smůla - Alain Mottet (Ficelle)
1997 Soudce a vrah - Jean-Claude Brialy (Villedieu)
1997 Šťastná dáma - John Hillerman (McTeague)
1997 Tango - Thierry Lhermitte (Paul)
1997 Útěk z New Yorku [dabing ČT] - Harry Dean Stanton (Brain)
1997 Velký Gatsby [1. dabing Prima] - Sam Waterson (Nick Carraway)
1997 Výstřely na Broadwayi - John Cusack (David Shayne)
1997 Záblesk [dabing Nova] - Liam Neeson (Franze-Otto Dietrich)
1997 Ztracený svět: Jurský park - Arliss Howard (Peter Ludlow)
1996 A co Bob? [Nova] – Richard Dreyfuss (Dr. Leo Marvin)
1996 Americký prezident - Michael Douglas (prezident Andrew Shepherd)
1996 Columbo: Columbo jde pod gilotinu - Anthony Andrews (Elliott Blake)
1996 Columbo: Vražda škodí zdraví - George Hamilton (Wade Anders)
1996 Columbo: Vydat nebo zemřít - Jack Cassidy (Riley Greenleaf)
1996 Dokonalá švagrová - Craig Wasson (Andy Warner)
1996 Hranice - Harvey Keitel (Cat)
1996 Když muž miluje ženu - Andy Garcia (Michael Green)
1996 Královna Margot - Jean-Hugues Anglade (král Karel IX.)
1996 Maigret a přístav v mlze - Frédéric van den Driessche (Martineau)
1996 Maigret a Saint-Fiacre - Jacques Spiesser (hrabě de Saint-Fiacre)
1996 Nenapravitelní na prázdninách - Guy Marchand (Memphis)
1996 Nezničitelní [dabing Nova] - Burt Lancaster (Ben Zachary)
1996 Osm mužů z kola ven - John Sayles (Ring Lardner)
1996 Ostrov hrdlořezů - Matthew Modine (Shaw)
1996 Slovo policajta - Jacques Perrin (Stéphane Reiner)
1996 Tak mi řekni, co chceš - Peter Weller (Steven Routledge)
1996 Tři mušketýři - Michael Wincott (Rochefort)
1996 Velká Northfieldská loupež - Robert Duvall (Jesse James)
1996 Zlaté oko - Pierce Brosnan (James Bond)
1995 ...a spravedlnost pro všechny - Al Pacino (Arthur Kirkland)
1995 Bílý žár - Edmond O'Brian (Hank Fallon / Vic Pardo)
1995 Cahill, U.S. marshal - Morgan Paull (Strother)
1995 Columbo: Prázdný rám - Ross Martin (Dale Kingston)
1995 Columbo: Smrt nabízí pomocnou ruku - Robert Culp (Brimmer)
1995 Columbo: Vrah zavolá v deset - George Hamilton (doktor Mark Collier)
1995 Columbo: Vražda podle knihy - Jack Cassidy (Ken Franklin)
1995 Čápi mají svojí hlavu - Roland Giraud (Michel Anselme)
1995 Dokud budou ženy - Roland Giraud (Sam)
1995 Gambler - James Caan (Axel Freed)
1995 Hlásím svoji smrt [dabing Nova] - Dennis Quaid (Dexter Cornell)
1995 Hořká pomsta - Bruce Greenwood (Jack)
1995 Christine - Jean-Claude Brialy (Theo Kaiser)
1995 Láska, čest a podrobení: Poslední mafiánská svatba - Eric Roberts (Bill Bonanno)
1995 Láska s otazníkem [dabing Nova] - John Steiner (Tom Hastings)
1995 Mladé pušky II - William Petersen (Patrick Floyd 'Pat' Garrett)
1995 Mnoho povyku pro nic - Robert Lindsay (Benedik)
1995 Muž na ženění - Alec Baldwin (Charley Pearl)
1995 Nebezpečná rychlost - Jeff Daniels (Harry)
1995 Pan Wonka a jeho čokoládovna - Gene Wilder (Willy Wonka)
1995 Policejní kolt vzor 357 - Mathieu Carrière (Ménard)
1995 Pravdivé zpovědi [dabing Nova] - Robert De Niro (Otec Des Spellacy)
1995 Příliš vzdálený most [dabing ČT] - Dirk Bogarde (generálporučík Browning)
1995 Silkwoodová - Kurt Russell (Drew Stephens)
1995 Syn jitřní hvězdy - Michael Medeiros (major Marcus Reno)
1995 Tisíc miliard dolarů - Patrick Dewaere (Paul Kerjean)
1995 Za to může Rio [dabing ČT] - Joseph Bologna (Victor Lyons)
1994 Bez dcerky neodejdu - Alfred Molina (Moody)
1994 Bravados - Henry Silva (Lujan)
1994 Francouzská revoluce - Steve Gadler (Verginaud)
1994 Harley Davidson a Marlboro Man [dabing Nova] - Don Johnson (Marlboro)
1994 Mr. Jones - Richard Gere (pan Jones)
1994 Něžná je noc - Jason Robards (Dr. Richard 'Dick' Diver)
1994 Polib mě na rozloučenou [dabing ČT] - Jeff Bridges (Rupert Baines)
1994 Pretty Woman [dabing Nova] - Richard Gere (Edward Lewis)
1994 Projekt X [dabing VHS] - Bill Sadler (dr. Caroll)
1994 Riskantní podnik [dabing ČT] - Joe Pantoliano (Guido)
1994 Rudý orel - Nigel Havers (Peter Husak)
1994 Růžový panter - Robert Wagner (George Lytton)
1994 Žluté nebe - Richard Widmark (Frája)
1993 Bez východiska - Kevin Costner (Tom Farrell)
1993 Charley Varrick - John Vernon (Maynard Boyle)
1993 Návrat Sommersbyho - Richard Gere (John Robert Sommersby)
1993 Návštěvníci - Didier Benureau (Doktor Beauvin)
1993 O myších a lidech - Gary Sinise (George Milton)
1993 První na ráně - Tony Curtis (Marietta Copella)
1993 Sen lásky - Bill Pullman (Paul Kessler)
1993 Tělo jako důkaz - Joe Mantegna (Robert Garrett)
1993 Vysoká hra patriotů [dabing VHS] - Sean Bean (Sean Miller)
1993 Záhada Stinsonu - Huw Williams (Westray)
1992 Bandolero! [dabing ČT] - Clint Ritchie (Babe Jenkins)
1992 Batman se vrací - Christopher Walken (Max Shreck)
1992 Déjà vu - Wojciech Wysocki (De Niro)
1992 Jednou jeden policajt - Martin Rode (Frank Skov)
1992 Křižáci ulice - Leon Isaac Kennedy (Troy)
1992 Lakomec - Mattia Sbragia (Don Oronte)
1992 Obojek - Stephen Tobolowsky (správce Holliday)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Daniel Stern (Marv)
1992 Ski akademie 2 - Mark Thomas Miller (Reid Janssens)
1992 Tygří klec 2 - Donnie Yen (Yau)
1992 Vypadni z mé ulice - Bob Zany (Sonny Griffin + více rolí)
1992 West Side Story - Jose De Vega (Chino)
1992 Život a doba soudce Roye Beana - Anthony Perkins (reverend La Salle)
1991 Lebkouni - Kevyn Major Howard (Rudyard Kipling)
1991 Memphiská kráska - Sean Astin (poručík Richard "Rascal" Moore)
1991 Sám doma - Daniel Stern (Marv)
1990 Boj o Jenny - Philip Michael Thomas (David Caldwell)
1990 Dadah znamená smrt - John Polson (Geoffrey Chambers)
1990 Hráči z Indiany - Steve Hollar (Rade)
1990 Jakub lhář - Henry Hübchen (Míša)
1990 Malá Věra - Andrej Fomin (Andrej)
199x Carly v akci - Gregory Itzin (Harold Taplinger)
199x Ďábelsky váš - Sergio Fantoni (Freddie)
199x Fandango - Kevin Costner (Gardner Barnes)
199x Gangster - Andy Garcia (Lucky Luciano)
199x Golden Gate - Bruno Kirby (agent Ron Pirelli)
199x Highlander 2: Síla kouzla - John C. McGinley (David Blake)
199x Hlad - David Bowie (John)
199x Jak najít nepřítele - Steve Guttenberg (Gus Kubicek)
199x Knězova manželka [dabing ČT] - Marcello Mastroianni (Mario Carlesi)
199x Kosmetička a zvíře - Timothy Dalton (Boris Pochenko)
199x Krásné šílenství - Sean Connery (Samson Shillitoe)
199x Křižáci ulice - Leon Isaac Kennedy (Troy)
199x Lawrence z Arábie - Peter O'Toole (T.E. Lawrence)
199x M. Butterfly - Jeremy Irons (René Gallimard)
199x Maniac Cop 2 - Robert Davi (detektiv Sean McKinney)
199x Milostná aféra - Warren Beatty (Mike Gambril)
199x Mrs. Doubtfire - táta v sukni - Pierce Brosnan (Stuart Dunmeyer)
199x Mystic Pizza - William R. Moses (Tim Travers)
199x Někdo to rád horké [dabing VHS] - Tony Curtis (Joe)
199x Pan Johnson - Pierce Brosnan (Harry Rudbeck)
199x Prvotní strach - Richard Gere (Martin Vail)
199x Předehra k polibku - Alec Baldwin (Peter Hoskins)
199x Přelet přes oceán - Bartlett Robinson (Benjamin Frank Mahoney)
199x Případ Thomase Crowna [dabing ČT] - Steve McQueen (Thomas Crown)
199x Prostopášný život Gérarda Floqua [dabing ČT] - Roland Giraud (Gérard Floque)
199x Riskantní podnik [dabing ???] - Joe Pantoliano (Guido)
199x Royal Flash - Alan Bates (Rudi Von Sternberg)
199x Ruby Cairo - Viggo Mortensen (John E. Faro)
199x Rudý labyrint - Richard Gere (Jack Moore)
199x Samotář v Seattlu - Tom Hanks (Sam Baldwin)
199x Schůzka naslepo [dabing VHS] - Mark Blum (Denny Gordon)
199x Šest pohřbů a jedna svatba - Daniel Stern (Adam Berkow)
199x Tajemství pod vodou - Mark Harmon (Jack Black)
199x Willow - Val Kilmer, Phil Fondacaro (Madmartigan, Vohnkar)
199x ZáskokTim Robbins (Norville Barnes)
199x Žádný problém [dabing VHS] - Henri Guybet (Daniel)
1989 Husty - Hisaši Igawa (??)
1989 Říkají mi Harlekýn - Igor Kečajev (Intěr)
1989 Urvi co můžeš - John Flanagan (Willard)
1988 Divoká kachna - Arthur Dignam (Gregory)
1988 Jsi smetana v mé kávě ... - Peter Chelsom (mladší Bernard Wilsher)
1988 Láska a podvody - Peter Dvorsky (Beckwith)
1987 Benji - Frances Bavier (Finestrová)
1987 Gallipoli - David Argue (Snowy)
1987 Karate po Polsku - Edward Żentara (Piotr/Petr)
1987 Štědrovečerní večeře - Mickael Campagne (Mario)
1986 Brubaker - Ronald C. Frazier (Willets)
1986 Dny a měsíce - Kôdži Išizaka (Kodži)
1986 Nevhodná práce pro ženu - Dominic Guard (Andrew Lunn)
1985 Dva roky prázdnin - Dominique Planchot (Gordon)
1985 Zločin Pierra Lacaze - Patrick Rollins (Jacques)
1984 Na východ od ráje - Hart Bochner (Aron Trask)
1983 Jacksonina cesta - Serge Tresamini (Kid)
1983 Nedokážu se rozloučit - Sergej Varčuk (Sergej)
1983 Otcové a dědové - Aljoša Jasulovič (Ljoška Lukov)
1982 Docela obyčejný příběh - Yves Knapp (Martin)
1982 Policejní inspektorka - Christophe Nollier (Gilou)
1982 Pozdní setkání - Alexandr Čaban (Míša)
1982 Zkouška orchestru - (Claudio, bubeník)
1980 Bídníci - (voják)
1980 Rozvrh na pozítří - Voloďa Solodovnikov (Saša)
1979 Cesta Velkou planinou - Ben Wilson (Henry Jethro)
1979 Markýz de Bois-Doré - Michel Albertini (Mario)
1977 Cesta vesmírem - Miša Jeršov (Serega)
1976 Moskva – Kassiopeia - Miša Jeršov (Viktor Serega)
1976 O Víťovi, Máše a námořní pěchotě - Edik Orlov (Žora)
1973 Chundelatý pes - Tim Considine (Buzz Miller)
1972 Běž si a dováděj - Mark Lester (Filip)
1972 Pipi v zemi Taka-Tuka - Pär Sundberg (Tommy)
1971 Lev ve stodole - James Forlong (Andrew Fowler)
1971 Pippi dlouhá punčocha - Pär Sundberg (Tommy)
1970 Jindřich Znemožněný (komentář)
1969 Pán hor - Boris Ivanovski (Kůzle)
1968 Chlapec a čáp - Bogdan Untaru (Naiko)
1966 Prázdniny s Ivettou - Jorge Juan Merino (Cholo)

SERIÁLY:
2014 Červené růže - 7.série - Gerry Hungbauer (Thomas Jansen)
2014 Drákula - Robert Bathurst (Lord Thomas Davenport)
2014 Navarro - 16.-18.série - Maurice Vaudaux (divizní komisař Waltz)
2014 Tři mušketýři - 1.série - Peter Capaldi (Kardinál Richelieu)
2014 Výjimeční - David Strathairn (Dr. Lee Rosen)
2014 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 13.série - Richard Belzer (John Munch)
2013 Dexter - 7.série - James Remar (Harry Morgan)
2013 Pán času - 7.série - Andrew Brooke (Pistolník)
2013 Panství Downton - 3.série - Robert Bathurst (Sir Anthony Strallan)
2013 Perníkový táta - 4.série - Bryan Cranston (Walter H. White)
2013 Titanic: Krev a ocel - Billy Carter (Thomas Andrews)
2013 Vraždy podle Agathy Christie - 3.série - Antoine Duléry (Larosière)
2012 Borgiové - 2.série - Colm Feore (Giuliano Della Rovere)
2012 Dexter - 6.série - James Remar (Harry Morgan)
2012 Králův korzár - Thibault de Montalembert (Hervé de Villeneuve)
2012 Kriminálka Las Vegas - 11.série - William Petersen (Gil Grissom)
2012 Panství Downton - 2.série - Robert Bathurst (Sir Anthony Strallan)
2012 Poslední chlap - 1.série - Tim Allen (Mike Baxter)
2012 Sherlock [dabing AXN] - 2.série - Rupert Graves (inspektor Lestrade)
2012 Skladiště 13 - 2.série - Roger Rees (James MacPherson)
2012 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 12.série - Richard Belzer (John Munch)
2011 Borgiové - 1.série - Colm Feore (Giuliano Della Rovere)
2011 Dexter - 2.-5.série - James Remar (Harry Morgan)
2011 Perníkový táta - 3.série - Bryan Cranston (Walter H. White)
2011 Rozvedený se závazky - Todd Barry, Matthew Broderick, David Patrick Kelly (Todd, Matthew Broderick, Therapist)
2011 Sherlock [dabing AXN] - 1.série - Rupert Graves (inspektor Lestrade)
2011 Skladiště 13 - 1.série - Roger Rees (James MacPherson)
2011 Vraždy podle Agathy Christie - 2.série - Antoine Duléry (Larosière)
2011 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 11.série - Richard Belzer (John Munch)
2010 Dexter - 1.série - James Remar (Harry Morgan)
2010 Foylova válka [dabing Hallmark] - 7.série - Michael Kitchen (Christopher Foyle)
2010 Hrdinové - 4.série - Željko Ivanek (Emile Danko)
2010 Kriminálka Paříž - Jean-Baptiste Marcenac (Gabriel Valmer)
2010 Můj přítel Monk - 7.-8.série - Tony Shalhoub (Adrian Monk)
2010 Perníkový táta - 1.-2.série - Bryan Cranston (Walter H. White)
2010 Uklízeč - 2.série - Benjamin Bratt (William Banks)
2010 Útěk z vězení - 4.série - William Fichtner (Alexander Mahone)
2010 Vraždy podle Agathy Christie - 1.série - Antoine Duléry (Larosière)
2010 Vraždy v Oxfordu - 4.série - Gerard Horan (detektiv Hooper)
2010 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 9.-10.série - Richard Belzer (John Munch)
2009 Eli Stone - 2.série - Victor Garber (Jordan Wethersby)
2009 Jak jsem poznal vaši matku - 2.série - Bryan Cranston (Hammond Druthers)
2009 Kriminálka Las Vegas - 8.-9.série - William Petersen (Gil Grissom)
2009 Můj přítel Monk - 6.série - Tony Shalhoub (Adrian Monk)
2009 Pohotovost - 15.série - Noah Wyle (John Carter)
2009 Policejní odznak - 7.série - Benito Martinez (David Aceveda)
2009 Remington Steele [dabing Nova] - Pierce Brosnan (Remington Steele)
2009 Studio 30 Rock - 1.-2.série - Alec Baldwin (Jack Donaghy)
2009 Útěk z vězení - 3.série - William Fichtner (Alexander Mahone)
2008 Beze stopy - 6.série - William Petersen (Gil Grissom)
2008 Eli Stone - 1.série - Victor Garber (Jordan Wethersby)
2008 Foylova válka [dabing Hallmark] - 1.6.série - Michael Kitchen (Christopher Foyle)
2008 Kriminálka Las Vegas - 7.série - William Petersen (Gil Grissom)
2008 Las Vegas: Kasíno - 1.-2.série - Alec Baldwin (Jack Keller)
2008 Můj přítel Monk - 5.série - Tony Shalhoub (Adrian Monk)
2008 Policejní odznak - 5.-6.série - Benito Martinez (David Aceveda)
2008 Uklízeč - 1.série - Benjamin Bratt (William Banks)
2008 Útěk z vězení - 2.série - William Fichtner (Alexander Mahone)
2008 Will & Grace - 5.série - Steve Paymer, Andy Garcia (Steve, Milo)
2008 Z deníku Sherlocka Holmese [dabing ČT] - Jeremy Brett (Sherlock Holmes)
2007 Deadwood - 3.série - Titus Welliver (Silas Adams)
2007 Chameleon - 2.série - Sam Whipple, Denis Arndt, Sam Anderson (Sheldon Fein, Nick Avani, Curtis)
2007 Jednotka zvláštního určení - 2.série - Robert Patrick (plukovník Tom Ryan)
2007 Kriminálka Las Vegas - 5.-6.série - William Petersen (Gil Grissom)
2007 Můj přítel Monk - 4.série - Tony Shalhoub (Adrian Monk)
2007 Policejní odznak - 4.série - Benito Martinez (David Aceveda)
2007 Právo a pořádek - 1.-4.série - Michael Moriarty (ADA Ben Stone)
2007 Řím - 2. série - Tobias Menzies (Marcus Junius Brutus)
2007 Studio 60 - Bradley Whitford (Danny Tripp)
2007 Tudorovci - 1.série - Henry Czerny (hrabě z Norfolku)
2006 Deadwood - 2.série - Titus Welliver (Silas Adams)
2006 Elisa z Rivombrosy - 2.série - Giovanni Guidelli (Victor Benac)
2006 Jednotka zvláštního určení - 1.série - Robert Patrick (plukovník Tom Ryan)
2006 Kriminálka Las Vegas - 3.-4.série - William Petersen (Gil Grissom)
2006 Policejní odznak - 3.série - Benito Martinez (David Aceveda)
2006 Řím - 1. série - Tobias Menzies (Marcus Junius Brutus)
2005 Deadwood - 1.série - Titus Welliver (Silas Adams)
2005 Dolmen - Hippolyte Girardot (Pierre-Marie de Kersaint)
2005 Huff - Hank Azaria (Craig Huffstodt)
2005 Kriminálka Las Vegas - 2.série - William Petersen (Gil Grissom)
2005 Mutant X [dabing AXN] - 3.série - John Shea (Adam Kane)
2005 Můj přítel Monk - 3.série - Tony Shalhoub (Adrian Monk)
2005 Pohotovost - 11.série - Noah Wyle (John Carter)
2004 24 hodin - 2.série - Timothy Carhart (Eric Rayburn)
2004 Darované srdce - Gabriel Corrado (Máximo Martinelli)
2004 Kriminálka Las Vegas - 1.série - William Petersen (Gil Grissom)
2004 Můj přítel Monk - 1.-2.série - Tony Shalhoub (Adrian Monk)
2004 Pohotovost - 10.série - Noah Wyle (John Carter)
2004 Policejní odznak - 1.-2.série - Benito Martinez (David Aceveda)
2003 Inspektor Rebus - 1.série - John Hannah (inspektor John Rebus)
2003 Navarro - 5.-8.série - Maurice Vaudaux (divizní komisař Waltz)
2003 Pohotovost - 9.série - Noah Wyle (John Carter)
2003 Simpsonovi - 13.série - (Pierce Brosnan / Richard Gere)
2002 Divoký měsíc - Gabriel Corrado (Gonzalo Guelar)
2002 Hercule Poirot [2. dabing Prima] - Hugh Fraser (kapitán Hastings)
2002 Pohotovost - 8.série - Noah Wyle (John Carter)
2002 Sex ve městě - 4.série - James Remar (Richard Wright)
2001 Pohotovost - 7.série - Noah Wyle (John Carter)
2001 Rosalinda - Manuel Saval (Alfredo Altamirano Del Castillo)
2000-2002 Červený Bedrník - Anthony Green (Sir Andrew Ffoulkes)
2000 Hvězdná brána - 2.série - Dwight Schultz (správce)
2000 Krajní meze - 4. série - Maurice Godin (Dr. Noah Phillips)
2000 Okouzlení - 2.série - Vanni Corbellini (Thomas Berger)
2000 Pohotovost - 6.série - Noah Wyle (John Carter)
200x Mutant X [dabing AXN] - 1.-2.série - John Shea (Adam Kane)
200x Neuvěřítelná dobrodružství R . a B . - (Peabody)
200x Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 5.-8.série - Richard Belzer (John Munch)
1999 Dalziel a Pascoe - 2.série - Richard Hawley (Mark Wildgoose)
1999-2000 Divoký anděl - Segundo Cernadas (Pablo Rapallo)
1999 Okouzlení - 1.série - Vanni Corbellini (Thomas Berger)
1999 Policie New York - 3.série - Jimmy Smits (Bobby Simone)
1999 Pohotovost - 5.série - Noah Wyle (John Carter)
1998 Chobotnice - 8.-9.série - Fabrizio Contri (baron Francesco Altamura)
1998 Komando - 1.série - Tim Abell (Benny Ray Riddle)
1998 Pohotovost - 4.série - Noah Wyle (John Carter)
1998 Tenká modrá linie - 2.série - David Haig (inspektor Derek Grim)
1997 Pohotovost - 3.série - Noah Wyle (John Carter)
1997 Sebastián mezi lidmi [dabing ČT] - Claude Giraud (Pierre Maréchal)
1997 Tenká modrá linie - 1.série - David Haig (inspektor Derek Grim)
1996 Pohotovost - 2.série - Noah Wyle (John Carter)
1995 Chobotnice - 6.série - Vladislav Beneš (Pisznieck)
1995 Pohotovost - 1.série - Noah Wyle (John Carter)
1995 To je vražda, napsala - 1. série - Paul Sand (Horace Lynchfield)
1994-1995 Měsíční svit - Mark Harmon (Sam Crawford)
1993 Covington Cross - Tim Killick (Armus Grey)
1992 Chobotnice - 5.série - Vanni Corbellini (Andrea Linori)
1992 Sever a Jih - Philip Casnoff (Elkanah Bent)
1989 Muž bez domova [Výstraha] - Jeffrey Hardy (Kennie)
1989 Sportovní šance - Scotr McGregor (Alan)
1988 Robin Hood - Robert Daws (de Guiscard)
1985 Korálový ostrov - Scott McGregor (Jack Martin)
1984 Hodina s Agathou Christie [Tajemství modré vázy] - Robin Kermode (Jack Hartingdon)
1983 Goro, bílý pes - (Kavano)
1983 Případy seržanta Mortimera [Jen pro ptáky] - Mark Bennett (pojišťovací agent)
1982 Dobytí nebe - Daniel Rivière (Julien Dabert)
198x Paní z Monsoreau - Daniel Derval (Rémy)
1970 Sebastián mezi lidmi [dabing ČST] - Mehdi El Glaoui (Sebastián)
1968 Dickensovy povídky - Martin Stephens (David Copperfield)
1967 Bella a Sebastián - Meguy (Sebastián)

MINISÉRIE:
2008 Malé rodinné vraždy - Antoine Duléry (Larosière)
1990 Pouť za štěstím - John Turturro (Larry)

DOKUMENTY:
2009 Pohotovost: V Pohotovosti jste viděli - Noah Wyle
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3195
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Re: Vladislav Beneš

Příspěvekod koblych » 08 říj 2009 13:13

tOHOTO SKVĚLÉHO DABÉRA S NÁDHERNÝM HLASEM ZNÁM I JAKO VELMI DOBRÉHO HERCE. ZAŽILA JSEM JEJ V KLADESNKÉM DIVADLE JAROSLAVA PRŮCHY, KDE HRÁL JAKO MLADÍK MAUGLÍHO V KNIZE DŽUNGLÍ. SEDĚLA JSEM V PRVNÍ ŘADĚ A HÁZEL MI "KOKOSY". :P I V OSTATNÍCH HRÁCH A TV INSCENACÍCH JE VÝBORNÝ. :-: :-: :-:
koblych
 
Příspěvky: 1
Registrován: 08 říj 2009 13:03

Re: Vladislav Beneš

Příspěvekod Historik » 30 zář 2011 17:55

NEURČENÉ DĚTSKÉ ROLE:
(k dokumentaci práce dětských dabérů 60. a 70.let, prosím nemazat, i když nebude v topicu)

1974 Chundelatý pes [kinodabing]
1973 Koupíme si požární auto
1972 Králíci v šatně
1971 Dobrodružství s kozlíkem
1971 Odložené piano
1971 Rytířem proti své vůli
1971 Strašidelný dům
1971 V domě chybí kluk
1971 Vesna
1971 Ve znamení Kon-Tiki
1971 Za výdělkem
1971 Zelené signály
1971 Žlutý kufřík
1970 Dávej pozor na Zuzku!
1970 Pan doktor a jeho zvířátka [kinodabing]
1970 Pozor, želva!
1970 Údolí králů
1966 Od sedmi do dvanácti
Historik
 
Příspěvky: 3355
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Vladislav Beneš

Příspěvekod Krikri » 23 led 2015 15:34

SERIÁL
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Nat)
Sháním v CZ seriály:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)


Výměnou nabízím:
HELENA A JEJÍ CHLAPCI
ROZMARY LÁSKY
CANDY CANDY
a další cenné nahrávky z 90. let, viz. profil Kri-kri na ČSFD.
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 846
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Vladislav Beneš

Příspěvekod Sagres » 28 bře 2015 09:35

2013 Stěstí jménem Lucky - Harry Hamlin (Jim Rayborn)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4368
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na A-D - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: byvojik a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály