Helena Friedrichová

Máte svého oblíbence od E do H? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Helena Friedrichová

Příspěvekod ethan77 » 28 říj 2008 10:26

Obrázek
Rodné jméno: Helena Kratochvílová
Narozena: 19.6.1955, Praha
Zemřela: 4.2.2002, Praha
Rodina: otec Miroslav Kratochvíl, manžel Pavel Šrom, dcera Anna Šromová

Ukázka dabingu:

(1993 - Jurský park, autor palg)


(1987 - Co dál, doktore?, autor Teoretik

Dabing:
FILMY:
2001 Beethoven 3 - Julia Sweeney (Beth Newton)
2001 Řekni, že to tak není - Suzanne Somers (sama sebe)
2001 Velký průšvih - Rene Russo (Anna Herk)
2000 Černá vdova [dabing Nova] - Theresa Russell (Catharine Petersen)
2000 Insider: Muž, který věděl příliš mnoho - Lindsay Crouse (Sharon Tiller)
2000 Junior [dabing Nova] - Pamela Reed (Angela)
2000 Milostný dopis - Ellen DeGeneres (Janet Hall)
2000 Náhodné setkání - Bonnie Hunt (Wendy Judd)
2000 Nebezpečný vlak - Gillian Barber (paní Hofflundová)
2000 Pomsta - Helen Mirren (paní Tingleová)
2000 Pták na drátě [dabing Nova] - Goldie Hawn (Marianne Graves)
2000 Stříbrný blesk [dabing Nova] - Jill Clayburgh (Hilly Burns)
200x Krysouni - Kathy Baker (Doris Trowbridge / Regina Lee Savage)
200x Princezna - Julie Kavner (Nan Mulhanney)
200x Správná věc - Lynn Redgrave (Helen Whittaker)
1999 Celebrity - Judy Davis (Robin Simon)
1999 Gang policajtů - Deborah Rennard (Caroline Divinci)
1999 Městečko Pleasantville - Joan Allen (Betty Parker)
1999 Muž a žena [dabing Nova] - Simone Paris (učitelka)
1999 Na titulní straně [dabing Nova] – Carol Burnett (Mollie Malloy)
1999 Rosamunde Pilcher: Dům na pobřeží [dabing Nova] - Ute Willing (Debra Morrisoe)
1999 Smrtonosná zbraň 4 - Rene Russo (Lorna Cole)
1999 Truman Show - Judy Clayton (agentka v cestovní kanceláři)
1999 Vládce knih [dabing Nova] - Whoopi Goldberg (Pohádka)
1999 Zapomeň na Paříž [dabing ČT]- Debra Winger (Ellen Andrews Gordon)
1998 Hráči na vinici Páně - Kathy Bates (Hazel Quarrier)
1998 Marvinův pokoj - Diane Keaton (Bessie)
1998 Poslední smích / Poslední večeře - Nora Dunn (šerifka Alice)
1998 Řidič a fantom [dabing ČT] – Sophie Desmarets (Delphine)
1998 Zbraň davového šílenství - Mimi Rogers (Ariel Powers)
1997 Absolutní moc - Penny Johnson (detektiv Laura Simonová)
1997 Cena štěstí [dabing Nova] - Mia Dillon (Tracy)
1997 Delfín Filip - Chelsea Field (Cathy)
1997 Detektiv Nick v New Yorku [dabing Prima] - Maureen O'Sullivan (Dorothy Wynant)
1997 Dračí srdce - Julie Christie (královna Aislinn)
1997 Emma - Sophie Thompson (slečna Batesová)
1997 Fargo - Kristin Rudrüd (Jean Lundegaard)
1997 Fenomén - Kyra Sedgwick (Lace Pennamin)
1997 Kazatelova žena - Loretta Devine (Beverly)
1997 Klub odložených žen - Diane Keaton (Annie Paradis)
1997 Klub Ráj [dabing ČT] - Andrea Martin (Linda White)
1997 Legenda o Daleké cestě [dabing Prima] - Raquel Welch (Daleká cesta)
1997 Msta / Pomsta [dabing Prima] - Ellen Bark (Annette Gilly)
1997 Pret-A-Porter - Linda Hunt (Regina Krummová)
1997 Rodina policajtů 2: Zkouška víry - Kim Weeks (Anne Meyers)
1997 Sabrina - Angie Dickinson, Fanny Ardant (Ingrid Tyson, Irene)
1997 Smrtící past [dabing ČT] - Dyan Cannon (Myra Bruhl)
1997 Smrtonosná zbraň 3 [dabing ČT] - Rene Russo (Lorna Cole)
1997 Správná rodina - Stockard Channing (Barbara Whitney)
1997 Výkupné - Rene Russo (Kate Mullen)
1997 Ze záhrobí [dabing ČT] - Nyree Dawn Porter (Susan Warren)
1997 Zelený svět - Rene Russo (dr. Molly Griswoldová)
1996 Bílá smrt - Lydie Denier (Janice)
1996 Bílý tesák 2: Mýtus bílého vlka - Victoria Racimo (Katrin)
1996 Boeing 747 v ohrožení - Dee Young (Gail)
1996 Columbo: Vražda jako autoportrét [dabing Nova] - Shera Danese (Vanessa Barsini)
1996 Fotograf smrti - Bonnie Bedelia (Hannah McGrath)
1996 Hlava rodiny - Diane Keaton (Nina Banks)
1996 Hlava rodiny 2 - Tatínek nebo dědeček - Diane Keaton (Nina Banks)
1996 Chyťte ho - Rene Russo (Karen Flores)
1996 Modlitba za matku - Linda Hamilton (Rosemary)
1996 Poslední manželství v Americe [dabing ČT] - Myrilyn Sokol (Alice Squib)
1996 Příliš dokonalá podoba [dabing Nova] - Geneviève Bujold (Claire Niveau)
1996 Na pokraji šílenství / V zajetí šílenství / Ve spárech šílenství - Julie Carmen (Linda Styles)
1996 Radši umřít [dabing ČT] - Kia Darby (Jenny Meyer)
1996 Robin a Mariana [dabing Nova] - Audrey Hepburn (Mariana)
1996 Slepá spravedlnost [dabing HBO] - Elisabeth Shue (Caroline)
1996 Takový je byznys - Anne De Salvo (Debbie Liptonová)
1995 Atlantský val [dabing ČT] - Sophie Desmarets (Maria Duchemin)
1995 Čas pravdy / Když se větev ulomí - Ally Walker (Audrey MacIeah)
1995 Čtyři roční období [dabing ČT]- Rita Moreno (Claudia)
1995 Divoch [dabing Nova]- Catherine Deneuve (Nelly)
1995 Hamouni - Colleen Camp (Patti)
1995 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [dabing VHS] - Alison Doody (dr. Elsa Schneider)
1995 Karambol 2 [dabing ČT] - Gabriella Andreini (slečna Peabodyová)
1995 Malá bubenice - Diane Keaton (Charlie)
1995 Modrá Electra Glide [dabing ČT] - Jennine Riley (Jolene)
1995 Nový Ráj - Janet Hubert (Ashtarte)
1995 Purpurová pláň [dabing Nova] - Mya Mya Spencer, Dorothy Alison (Dorothy, sestra))
1995 Romeo krvácí - Annabella Sciorra (Natálie Grimaldi)
1995 Rudá Soňa - Sandahl Bergman (královna Gedren)
1995 Smrtící epidemie - Rene Russo (Robby Keough)
1995 Svět podle Garpa - Jessica Tandy (paní Fieldsová)
1995 Tajemný hlas v telefonu - Joan Van Ark (Julie Ann Keiser)
1995 Ten nejlepší [dabing Nova] - Ann Southern (Sue Ellen Gamadge)
1995 Zkáza Titaniku [dabing Nova] - Jane Downs (Sylvia Lightoller)
1995 Zlatá vdova [dabing Nova] - Michèle Mercier (Delphine Berger)
1994 Beethoven 2 - Bonnie Hunt (Alice)
1994 Čarodějky z Eastwicku [dabing ČT] - Michelle Pfeiffer (Sukie Ridgemont)
1994 Demolition Man - Vanna Bonta, Rosemarie Lagunas (hlas počítače, prodejkyně hamburgerů))
1994 Dokonalý svět - Laura Dern (Sally Gerber)
1994 Max a rváči [dabing ČT] - Romy Schneider (Lily)
1994 Nelítostný souboj [dabing Nova] - Fancçise Brion (Martha)
1994 Oficiální popření [dabing VHS] - Erin Gray (Annie)
1993 Beethoven [dabing VHS] - Bonnie Hunt (Alice)
1993 Jurský park - Laura Dern (Ellie Sattler)
1993 Loulou - Frédérique Cerbonnet (Dominique), Catherine De Guirchitch (Marie-Jo) + další role
1993 Marnie [dabing ČT] - Louise Latham (Bernice Edgar)
1993 Poslední léto v Tangeru [dabing ČT] - Anna Karina (Myrrha)
1993 Zemětřesení [dabing ČT] - Geneviève Bujold (Denise)
1993 Želví nindžové II - Paige Turco (April O'Neil)
1993 Želví nindžové III – Paige Turco (April O'Neil)
1992 Agent beze jména - Jaclyn Smith (Marie St. Jacques)
1992 Beethoven - Bonnie Hunt (Alice)
1992 Černý hřebec [dabing VHS] - Teri Garr (Alecova matka)
1992 Gulliverovy cesty - Mary Ellis (královna Brobdingnagu), Doris Lloyd (paní Dewsburyová)
1992 Hvězdná srážka - Caroline Munroi (Stella Star)
1992 JFK - Laurie Metcalf (Susie Cox)
1992 Na dlažbě - Tudi Wiggins (Wheezy Knowlton)
1992 Od devíti do pěti [dabing ČST] - Dolly Parton (Doralee Rhodes)
1992 Operace Corned Beef - Valérie Lemercier (Marie Laurence)
1992 Ostrov pokladů - Isla Blair (paní Hawkinsová)
1992 Střihoruký Edward - Dianne Wiest (Peg Boggs)
1992 Želví nindžové - Judith Hoag (April O'Neil)
1991 Bitva o Británii - Susannah York (Maggie Harvey)
1991 Drsný Harry - Lyn Edgington (Norma)
1991 Nico / Nico - víc než zákon - Pam Grier (Delores 'Jacks' Jackson)
1991 Otec na služební cestě [dabing ČST] - Mira Furlan (Ankica Vidmar)
1991 Panika v Needle parku [dabing ČST] - Kitty Winn (Helen)
1991 Tanec s vlky - Mary McDonnel (Stojí s pěstí)
1991 Zahraj to znovu, Same [dabing ČST] - Diane Keaton (Linda Christie)
1990 Altánek [dabing ČST] - Debbie Reynolds (Nella)
1990 Není svatba jako svatba - Ewa Kasprzyk (Wolanská)
1990 Silnější než já - Sylvia Wysocka (Kristýna)
1990 Utonutí zakázáno - Elizabeth Bourgine (Élizabeth)
199x A Bůh stvořil ženu [dabing Kabel plus] - Judith Chapman (Alexandra Tiernan)
199x Merlin [dabing Hallmark] - Miranda Richardson (královna Mab)
199x Milou v máji [dabing ČT]- Valérie Lemercier (paní Boutelleauová)
199x Muž, který přestal kouřit [dabing ČST] - Marianne Stjernqvist (paní Jonsson-Varinová)
199x Pocahontas 2: Cesta do Nového světa - Jean Stapleton (paní Jenkinsková)
199x Proradná jak voda [dabing ČST] - Malin Ek (Clara)
199x Rozsudek noci - Angela Alvarado (Rita)
199x Střihoruký Edward [dabing VHS] - Dianne Wiest (Peg Boggs)
199x Těžké časy - Suzanne Somers (Emma Poleski)
199x Žít a nechat zemřít - Jane Seymour (Solitaire)
1989 Černá vdova - Debra Winger (Alexandra Barnes)
1989 Divoký poník [dabing ČST] - Marilyn Lighstone (Sára)
1989 Gang policajtů - Deborah Rennard (Caroline Divinci)
1989 Krotitelé duchů - Annie Potts (Janine Melnitz)
1989 Osudový omyl - Ljubov Ruděnko (Toňa)
1989 Poslední císař - Maggie Han (Klenot východu)
1989 Říkají mi Harlekýn - (Valja)
1989 Silas Marner - tkadlec z Raveloe [dabing ČST] - Jenny Agutter (Nancy Lammeter)
1989 Vlak do Hollywoodu - Graźyna Kruk (Sandra)
1989 Wall Street - Daryl Hannah (Darlen Taylor)
1988 Hokejová noc [dabing ČST] - Gail Youngs (Alice Yarrow)
1988 Muž z bulváru Kapucínů - Aleksandra Yakovleva-Aasmyae (Diana Little)
1988 San Francisco [dabing ČST] - Brigitte Lechanteur (Francoise)
1988 Zubaté ostří - Diane Erickson (Eileen Avery)
1987 Bezva finta - Kim Cattrall (Lise)
1987 Co dál, doktore? [dabing ČST]- Madeline Kahn (Eunice Burns)
1987 Mrtvý favorit [dabing ČST] - Nina Thomas (Penny)
1987 Pád z výšky [dabing ČST Praha] - Detelina Lazarova ((Kaťa)
1987 Specialisté - Christiane Jean (Laura)
1986 Bicykly jsou jen na léto [dabing ČST] - Patricia Adriani (María)
1986 Dny a měsíce [dabing ČST] - Šima Ivašita (Macuko)
1986 Nikoliv! - Případ skončil šťastně [dabing ČST Praha] - Martine Brochard (Cinzia)
1985 Nevěrně tvá - Nastassja Kinski (Daniella Eastman)
1985 Podivný případ dr.Jekylla a pana Hyda [dabing ČST] - Toyah Willcox (Janet)
1982 Zbojnickou cestou - Stela Furcovici (Ionica)
1981 Moje Anfisa - Marina Levtova (Anfisa)
1980 Pět večerů - Larisa Kuznetsova (Káťa)
1979 Kocour v botách na cestě kolem světa (Suzanna - zpěv)

SERIÁLY:
2001 Specialisté na vraždy - 1.série - Renate Krößner (paní Wasserscheidtová)
2001 Specialisté na vraždy - 2.série - Karen Böhne (Susann Boll)
2000 Dharma a Greg - 1.- 2.série - Mimi Kennedy (Abby O'Neil)
2000 Hvězdná brána - 3.série - Michele Greene (Laira)
2000 Klaun - 1.série - Antje Schmidt (Jana Baklanova)
2000 Krajní meze - 3.série - Dey Young (Carol Martin)
2000 Nemocnice Chicago Hope - 5.série - Rosalind Ayres (Ambry Jamblonská)
2000 To je vražda, napsala - 10.série - Lela Ivey (zdravotní sestra Josie Miles), Cindy Pickett (Joanna Sims)
2000 Vraždy v Midsomeru: Jedenáctka mrtvého muže - Penelope Beaumont (paní Wilsonová)
2000 Xena - 4.série - Sally Spencer-Harris (královna), Alison Wall (Minya)
1999-2000 Kassandra - Nury Flores (Herminia Arocha)
1999 Krok za krokem - 7.série - Suzanne Somers (Carol Foster)
1999 Oddělení vražd - May Lloyd (Faith Teldane), Victoria Longley (Cynthia Chase)
1999 To je vražda, napsala - 9.série - Christine Belford (Missy Stevensová)
1999 Vraždy v Midsomeru: Smrt darebáka - Janine Duvitski (Deirdre Tibbs)
1999-2000 Walker, Texas Ranger - 4.série - Jennifer Griffin (speciální agentka Fisherová), Valerie Wildman (Teri Lansing)
1998 Herkules - 4.série - Kerry Gallagher (Leanna)
1998 Krok za krokem - 6.série - Suzanne Somers (Carol Foster)
1998 Martial Law - Stav Ohrožení - 1.série - Jean St. James (Taffy Hubbard)
1998 Perry Mason: Případ osudných obrazů - Nancy Valen (Mala Sikorská)
1998 To je vražda, napsala - 7.série - Janet Margolin (Rita Garrison) , Susan Clark (Meredith Hellman)
1998 Xena - 3.série - Asa Lindh (Alecto), Alison Wall (Minya)
1997 Krajní meze - 2.série - Nicole Oliver (Jill Cooper), Mel Harris (Christina)
1997 Krok za krokem - 4.- 5.série - Suzanne Somers (Carol Foster)
1997 Matlock - 4.série - Tricia O'Neil (Cynthia Slayton)
1997 Melrose Place - 3.série - Traci Lords (Rikki Abbott)
1997 Odpadlík - 5.série - Courtney Gebhart (Judy Carlin), Gloria Long (Melissa Dixon)
1997 Perry Mason: Případ válečné ozvěny - Kim Thomson (Cathy Bramwell)
1997 Star Trek: Nová generace - 3.série - Gina Hecht (Manua Apgar)
1997 To je vražda, napsala - 5.série - Judy Parfitt (Peggy Brooks), Lorna Patterson (Edie Lorraine), Dee Wallace (Mildred Terhune)
1997 To je vražda, napsala - 6.série - Carolyn Seymour (Alice Montrose)
1997 Xena - 2.série - Alison Wall (Minya)
1996 Hunter - 2.série - Kate Zentall (Tiffany Reed)
1996 Kojak - 2.série - Elaine Joyce (Jo Anne Yager), Lillian Lehman (Lisa Keller), Silvia Soares (Jackie)
1996 MacGyver - 4.- 5.série - Roxanne Reese (Cynthia Wilson)
1996 Melrose Place - 2.série - Kristian Alfonso (Lauren Ethridge)
1996 Nemocnice Chicago Hope - 2.série - Phyllis Lyons (doktorka Phyllis Larkinová [2.09])
1995 Jump Street 21 - 1.série - Leah Ayres (Susan Chadwick)
1995 Krok za krokem - 3.série - Suzanne Somers (Carol Foster)
1995 Mike Hammer - 1.- 3.série - Lindsay Bloom (Velda)
1995 Nemocnice Chicago Hope - 1.série - Deirdre O'Connell (Ellen Wheeler)
1995 Odpadlík - 3.série - Corinna Everson (Aurora), Patricia Gaul (Maryann Parker Kramer), Mary-Margaret Humes (Laura Tracy)
1995 To je vražda, napsala - 1.série - Olivia Cole (Callie Coleman), Elaine Joyce (Sheri Diamond)
1994 Krok za krokem - 2.série - Suzanne Somers (Carol Foster)
1994 M*A*S*H: Love Story - Kelly Jean Peters (poručík Louise Andersonová)
1994 Vražedné pobřeží - 1.série - Kaki Hunter (Stacey), Michelle Scarabelli (Helen Chancel), Gwynyth Walsh (Marissa)
1994 Vražedné pobřeží - 2.série - Marnie McPhail (Tara Fitzgerald), Evelyn Murillo (Monique), Diana Olearchik (Lauren), Jessica Steen (Patricia Poston), Gillian Vanderburgh (Cassie)
1994 Vražedné pobřeží - 3.série - Olga Du Toit (Michelle [3x09]), Sarah Edwards (Clara), Patricia Healy (Clarissa Hays), Lisa Howard (Cass), Barbara Lamarre (Sheryl), Traci Lords (Gwen), Cleo Rocos (Maggie)
1993 Krok za krokem - 1.série - Suzanne Somers (Carol Foster)
1993-96 Salón Eliott - Judy Flynn (Madge Althorpe)
1992 Pipi Dlouhá punčoška [dabing ČT] - Margot Trooger (teta Petronila)
1991 Místo činu: Nová komisařka - Ulrike Folkerts (Lena Odenthal)
199x Bob a Margaret - Alison Snowden (Margaret Fish)
1990 Zlaté groše - Carol Drinkwater (Rebecca Greenwood)
1989 Jen když se směju - Diane Bull (Deidre)
1989 Laura, tulení mládě - Liza Goddard (Sylvia)
1989 Místo činu: Vila na předměstí - Christiane Lemm (Ulla)
1988 Místo činu: Vlny za lodí - Franziska Oehme (Jacky Ruhl)
1988 Muž bez domova - Bobbie Brown (Maureen)
1987 Místo činu: Nebezpečný koktejl - Claudia Amm (Petra Koenen)
1986 Richard Wagner - Gemma Craven (Minna)
1985 Strážce noci - Kjoši Macuo (Ohide)
1984 Detektiv Marlowe [dabing ČST] (Král ve žlutém hávu) - Lise Hilboldt (Dolores)
1984 Místo činu: Miriam [dabing ČST] - Sunnyi Melles (Miriam Schultheiss)
1983 Místo činu: Dívka na schodech / Pozor na tu holku [dabing ČST] - Anja Jaenicke (Katja)
1983 Místo činu: Nouzové řešení - Diana Körner (Beate)
1981 Profesionálové [dabing ČST] (Člen klanu) - Sheila Ruskin (Helena)

MINISÉRIE:
1992 Plány a touhy - Helena Michell (Caroline Amphlett)
1985 Smrt soudního znalce - Brenda Blethyn (Angela Foley)
ethan77
 
Příspěvky: 280
Registrován: 16 bře 2011 17:11

Re: Helena Friedrichová

Příspěvekod 151kbar151 » 26 čer 2012 13:42

Proč zemřela?
151kbar151
 
Příspěvky: 170
Registrován: 15 led 2012 15:05

Re: Helena Friedrichová

Příspěvekod Budy » 26 čer 2012 16:42

Wikipedie tvrdí, že zemřela náhle. Tak že asi selhání srdce.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Helena Friedrichová

Příspěvekod ReDabér » 26 čer 2012 22:59

Zemřela na rakovinu, pokud vím...
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5551
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Helena Friedrichová

Příspěvekod Sagres » 26 říj 2012 22:59

Já kdysi četl, že na celkový kolaps organismu, 5 dní po smrti její matky.... Přímo o rakovině tehdy asi nepsali, ale kdo ví. Škoda, že ČT doposud o této úžasné dabérce ještě nenatočila žádný dokument.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4130
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na E-H - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály