Eva Hudečková

Máte svého oblíbence od E do H? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Eva Hudečková

Příspěvekod Teoretik » 16 pro 2008 00:40

Obrázek
Narozena: 3.12.1949, Praha
Rodné jméno: Eva Trejtnarová
Povolání: spisovatelka, dříve herečka i dabérka

Ukázka dabingu:

(1984 - Rána deštníkem, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2014 Dáma s kameliemi - Isabelle Huppert (Alphonsine Plessisová) [dodabovaná scéna]
------
1997 A co láska? [dabing Nova] - Elaine May (Ellen Manvilleová)
1996 Evita Perónová - Faye Dunaway (Eva Duarte Peronová)
1995 100 pušek - Raquel Welch (Sarita)
1995 Případ Thomase Crowna [dabing ČT] - Faye Dunaway (Vicki Andersonová)
1995 Vraždy podle předlohy - Sigourney Weaver (Helen Hudsonová)
1995 Zmrtvýchvstání - Ellen Burstyn (Edna McCauleyová)
1994 Anna Karenina (1935) [dabing Nova] - Greta Garbo (Anna Karenina)
1994 Bazén [dabing ČT] - Romy Schneider (Marianne)
1993 Hraběnka z Hongkongu [dabing Premiéra] - Sophia Loren (Natascha)
1993 Podnikavá dívka [dabing VHS] - Melanie Griffith (Tess McGillová))
1993 Rodinný lékař [dabing ČT] - Glenda Jackson (Ann Atkinsonová)
1993 Vítězství (1969) - Joanne Woodward (Elora Capua)
1992 Útěk - Ali MacGraw (Carol McCoyová)
1992 Vysoká hra patriotů [kino] - Anne Archer (Caroline Ryanová)
1991 Dny vína a růží [ČST] - Lee Remick (Kirsten Arnesen Clay)
1990 Znásilnění [kino] - Kelly McGillis (Kathryn Murphyová)
199x Dej si pohov, kámoši 2 - Sophia Loren (Maria Sophia Coletta Ragetti)
199x Ďábelsky Váš [dabing ČT] - Senta Berger (Christiane)
199x Podnikavá dívka [kino] - Melanie Griffith (Tess McGillová)
199x Příběh Patricie Nealové - Glenda Jackson [dabing Premiéra] (Patricie Nealová)
------
1989 Černá vdova [kino] - Theresa Russell (Catharine Petersenová)
1989 Umlčené svědectví - Birgit Doll (Susan)
1989 Vzpomínky na Afriku [kino] - Meryl Streep (Karen Blixenová)
1988 Okno z ložnice [kino] - Isabelle Huppert (Sylvia Wentworthová)
1988 Tři dny Kondora [dabing ČST] - Faye Dunaway (Kathy Haleová)
1987 Čest rodiny Prizziů [kino] - Kathleen Turner (Irene Walkerová)
1986 Konvoj [kino] - Ali McGraw (Melissa)
1985 Harry a syn [kino] - Judith Ivey (Sally)
1985 Moji přátelé II - Angela Goodwin (Nora Perozziová)
1985 Podraz II - Teri Garr (Veronica)
1985 Stopa Růžového Pantera [kino] - Joanna Lumley (Marie Jouvetová)
1985 Vzdálené vrcholky hor - Teri Garr (Anjuli)
1984 Fešák Hubert - Zora Ulla Kesler (Růžena)
1984 Chlapci z Pavelské ulice - Mari Töröcsik (Nemecsekova máma)
1984 Jak by se vám to líbilo? - Michaela May (Nelly)
1984 Nenávidím blondýnky - Marina Langner (Valeria))
1984 Nevyrovnaný účet - Nathalie Delon (Judy)
1984 Paříž, jednou večer - Sylvie Orcier (Nicky)
1984 Prachy v prachu - Anémone (Nicole)
1984 Rána deštníkem - Christine Murillo (Josyane Leblancová)
1984 Tootsie - Teri Garr (Sandy Lesterová)
1984 Vím, že víš, že vím - Monica Vitti (Livia Bonettiová)
1984 Vzhůru do boje! - Eve Cotton (sestra Béatrice)
1983 Anděl s ďáblem v těle - Zdena Studénková (Renáta)
1983 Bankovní konto s výstrahou - Laura Trotter (Silvia Lagana)
1983 Dáma s kameliemi - Isabelle Huppert (Alphonsine Plessisová)
1983 Hraniční čára [kino] - Karmin Murcelo (Elena Moralesová)
1983 Jaroslav Moudrý - Ljudmila Smorodinova (Irina)
1983 Otcové a dědové - Lydia Kuzněcova (Nataša)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Rachel Ticotin (Isabella)
1983 Připoutejte se, prosím! [kino] - Julie Hagerty (Elaine)
1983 Třetí na řadě - Laura Antonelli (Stellina)
1982 Divoké kočky - Amanda Plummer (Annie)
1982 Pirát sedmi moří [kino] - Antonella Lualdi (Margaret Carruthersová)
1982 Tajemství zápisníku - Svetlana Toma (Nataša)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Brigitte Roüan (Francoise)
1981 Policajt v Africe - Dagmar Lassander (Margy)
1981 Rodinná večeře - Anda Calugareanu (Nuša)
1981 Samantha - Danièle Evenou (Samantha)
1981 Třešňový sad - Maria Statoulova (Vitka)
1981 Zkouška mikrofonu - Tora Vasilescu (Ana)
1980 Beethoven - všední dny jednoho života - Renate Richter (Josefína)
1980 Azyl - Ewa Lemanska (Irena)
1980 Mrtví vrhají stíny - Ewa Wisniewska (Julie)
1980 Novomanželka - Ornella Muti (Camino)
1980 Pevnost - Irén Bordán (slečna Bunyinová)
1980 Podzimní zvony - Ljudmila Drebněvova (macecha)
1980 Smělé inkognito - Uschi Glas (Manuela)
1980 Žut - Marie Versini (Tschita)
------
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Ann Zacharias (Marietta ml. - sekretářka)
1979 Maratónec [kino] - Marthe Keller (Elsa Opelová)
1979 Poslední Mohykán - Karin Dor (Cora Munroeová)
1979 Případ Gorgonová - Ewa Dalkowská (Gorgonová)
1979 Serpico [kino] - Barbara Eda-Young (Laurie)
1979 Smutní hrdinové - Sally Field (Carol Bellová)
1979 Transport - Tora Vasilescu (Maria)
1979 Vyznání lásky - Ewa Szykulska (Zina)
1978 Inspektor Sweeney [kino] - Diane Keen (Bianca Hamiltonová)
1978 Nenapravitelný - Geneviève Bujold (Marie-Charlotte Pontalec)
1978 Noví Španělé - Claudia Gravy (Amanda)
1978 Svátek pečených brambor - Ljudmila Jefimenkova (Anna)
1978 Ty, já a tvůj manžel - Pamela Tiffin (Marisa Di Giovanniová)
1978 Úctyhodní lidé - Jennifer O'Neill (Elena Bardiová)
1978 Velký autobus - Stockard Channing (Kitty Baxterová)
1978 Vysoká karetní hra - Silvana Mangano (Antonia)
1978 Zasažena náhlým blahobytem - Giovanna Ralli (Betty)
1977 Grand Prix - Jessica Walter (Pat)
1977 Hrabě Monte Christo (1975) - Isabelle DeVavert (Haydee)
1977 Inspektor a les - Sonja Božkova (Elena)
1977 Jsem nevěrný manžel - Nicole Calfan (Annette)
1977 Na úrovni - Glenda Jackson (Vicki Allessiová)
1977 Podezřelí - Mimsy Farmer (Candice Strasbergová)
1977 Sbohem, pane profesore! [ČST] - Petula Clark (Katherine Bridgesová)
1976 Ceplisova aféra - Regina Razuma (Austra)
1976 Mezi supy - Elke Sommer (Annie Helmersová)
1976 Muž z Acapulca - Jacqueline Bisset (Tatiana / Christine)
1976 To jsme neprobírali - Irina Kalinovskaja (Ira)
1976 Ulzana [kino] - Renate Blume (Leona)
1975 Cestou proti větru - Milena Dapčević (Věra)
1975 Jen se nikdy nenudit - Joanna Moore (Melanie Smoothová)
1975 Krysy z temnot - Prudence Harrington (Pamela Pendleton-Pumkinová)
1975 Má láska - Komaki Kurihara (Juriko)
1975 Modrá Electra Glide [kino] - Jeannine Riley (Jolene)
1975 My se vrátíme - Galina Polskich (Zina)
1975 Pošetilost mocných - Karin Schubert (královna)
1974 Bezhlavý jezdec - Eslinda Núñez (Isidora Kavarubiya)
1974 Hospoda ve Spessartu - Ina Peters (komorná Barbara)
1974 Kdo řídí Jumbo jet -Janet Key (Louise Harbertonová)
1974 Romance o zamilovaných - Jelena Koreněva (Táňa)
1974 Štěpy - Tamara Solovjova (tlumočnice)
1973 Stará panna - Marthe Keller (Vicka)

SERIÁLY:
1992 Sever a Jih - Lesley-Anne Down (Madeline LaMotteová)

MINISÉRIE:
1994 Osamělá holubice - Anjelica Huston (Clara Allenová)
1984 Jediná láska - Alla Černova (Antonia)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2030
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod movieretro » 08 led 2009 10:59

Případ Thomase Crowna,Convoy ted mně nenapad další :roll:
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 88
Registrován: 24 pro 2008 14:51

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod Sen » 08 led 2009 18:54

Koho v Konvoji dabovala?
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod movieretro » 09 led 2009 20:34

To ti řeknu přesně ..............v původním Barrandovském dabingu.Nesmí to být ten z Primy.

http://cz.youtube.com/watch?v=k1IyGzN_bas

http://cz.youtube.com/watch?v=U-HjHvBNkNQ
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 88
Registrován: 24 pro 2008 14:51

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod Laik » 05 úno 2009 21:15

19xx Mezi supy - Elke Sommer (Annie Helmersová)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2054
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod palg » 17 srp 2009 21:21

197x Křidýlko nebo stehýnko (Ann Zacharias)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5217
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod AGAMENON » 07 říj 2009 20:52

Seriál:
1992 Sever a Jih - Lesley-Anne Down (Madeline Fabray LaMotteová)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1277
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod movieretro » 30 lis 2009 22:24

EVA HUDEČKOÁ : Na úrovni - Vicki Allessio
Smělé Inkognito - Therese
Vím Že Víš Že Vím . Livia Bonetti
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 88
Registrován: 24 pro 2008 14:51

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod movieretro » 04 led 2010 11:30

Poprosím doplnit Harry & Syn............http://www.youtube.com/user/TVpomajz#p/u/8/1H7A3XW-UcI
Uživatelský avatar
movieretro
 
Příspěvky: 88
Registrován: 24 pro 2008 14:51

Re: Eva Hudečková

Příspěvekod Sagres » 09 led 2011 01:37

Také Vraždy podle předlohy (dr. Helen Hudsonová/Sigourney Weaver) 1995
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4161
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Další

Zpět na E-H - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály