Jiří Holý

Máte svého oblíbence od E do H? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jiří Holý

Příspěvekod Sen » 07 čer 2009 00:12

Obrázek

Narozen: 27.11.1922 Ružomberok, Československo
Zemřel: 11.11.2009 Praha, Česká republika
Povolání: herec, scénograf, výtvarník
Ocenění: 1995 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1993 - Poslední akční hrdina, autor palg)


(1977 - Podivné dědictví, autor palg)


(1971 - Oskar, autor palg)

Dabing:
FILMY
2000 Deset minut do půlnoci [dabing Nova] - Wilford Brimley (kapitán Malone)
2000 Sherlock Holmes v New Yorku [dabing Nova] - John Huston (profesor Moriarty)
200x Sarah, prostá a vysoká [dabing Hallmark] - Jack Palance (John Witting)
1998 Bílá velryba - Gregory Peck (otec Mapple)
1998 Hon na myš - William Hickey (Rudolph Smuntz)
1998 Lukas - Dennis St John (Gregor)
1997 Bláznivé holky na lovu - Martin Landau (Donald Blakemore)
1997 Cela - Harve Presnell (Roxburgh), Richard Bradford (Wyn Lettner)
1997 Čas smyslnosti - Ian McKellen (Will Gates)
1997 Klub ráj [dabing ČT] - Adolph Caesar (Solomon Gundy)
1997 Kruté moře [dabing Prima] - Liam Redmond (Watts)
1997 Večernice - Donald Moffat (Hector Scott)
1996 Ach, Bože [dabing ČT] - Barnard Hughes (soudce Baker)
1996 Angličan, který vylezl na kopec - Jack Walters (Děd)
1996 Bertha z dobytčáku [dabing ČT] - John Carradine (H. Buckram Sartoris)
1996 Byl jednou jeden lotr [dabing ČT] - Arthur O'Connell (pan Lomax)
1996 Moloch - Nerio Bernardi (Asterion)
1996 Nové ruce ďábla - Renato Scarpa (Pablo)
1996 Procházka v oblacích - Anthony Quinn (Pedro Aragon)
1996 Rob Roy [VHS] - Andrew Keir (Vévoda z Argyllu)
1996 Špinavá dohoda [dabing Nova] - Darren McGavin (Harry Shannon)
1996 Tři mušketýři [dabing ČT] - Daniel Sorano (Richelieu)
1995 Horečka džungle [dabing ČT] - Anthony Quinn (Lou Carbone)
1995 Pocahontas - Gordon Tootoosis (Kekata)
1995 Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje [dabing VHS] - Peter Cushing (Tarkin)
1995 Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder [dabing VHS] - Clive Revill (Imperátor)
1995 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho [dabing VHS] - Ian McDiarmid (Imperátor)
1995 Tisíc miliard dolarů [daing ČT] - Fernand Ledoux (Guérande)
1995 Umění milovat [dabing ČT] - Philippe Lemaire (generál Laurentius)
1994 Bledý jezdec - Richard Hamilton (Jed Blankenship)
1994 Kočičí zlato [dabing Nova] - Richard Farnsworth (Noah)
1994 Kráska a zvíře - Rex Everhart (Maurice)
1994 Maigret a soudcův dům - Michel Bouquet (soudce Forlacroix)
1994 Pan a paní Bridgeovi - Al Christy (Soudce)
1994 Policejní akademie 7: Moskevská mise - Christopher Lee (Alexandr Nikolajevič Rakov)
1994 Vstupte [dabing ČT] - George Burns (Al Lewis)
1993 Aladin - Douglas Seale (Sultán)
1993 Dobrodruzi z velkoměsta - Jack Palance (Curly Washburn)
1993 Dokonalý gentleman - Kevin McCarthy (Terry Corrigan)
1993 Exploze - Philip Baker Hall (senátor Thyme)
1993 Gangsteři - Michael Gambon (Salvatore Faranzano)
1993 Kandidát [dabing ČT] - Melvyn Douglas (John J. McKay)
1993 Mackintoshův člověk [dabing ČT] - James Mason (George Wheeler)
1993 Missourské rokle [dabing ČT] - John McLiam (David Braxton)
1993 Operace Monolit - John Hurt (Villano)
1993 Poslední léto v Tangeru [dabing ČT] - Jean Bouise (Max Pasquier)
1993 Pověste je výš! [dabing ČT] - Ed Begley (kapitán Wilson)
1993 Star Wars: Epizoda VI - Návrat Jediho [dabing Guild Home Video] - Ian McDiarmid (Imperátor), Frank Oz (Yoda)
1993 Nekonečný příběh 2 [dabing VHS] - Thomas Hill (Koreander)
1993 Vyhlídka na vraždu - Willoughby Gray (Carl Mortner)
1992 Hud [dabing ČT] - Melvyn Douglas (Homer Bannon)
1992 Karate Kid 2 - Pat Morita (Kesuke Miyagi)
1992 Kdopak to mluví [dabing VHS] - Abe Vigoda (Děda)
1992 Misery nechce zemřít - Richard Farnsworth (Buster)
1992 Nic než trable - Dan Aykroyd (Alvin Valkenheiser)
1992 Operace Corned Beef - Marc de Jonge (konzul Burger)
1992 Smrtonosná zbraň 2 - Joss Ackland (Arjen Rudd)
1992 Šogun Mayeda - Norman Lloyd (otec Vasco)
1992 Železný stisk - William Prince (Blakelock)
1991 Karate Kid - Pat Morita (Kesuke Miyagi)
1991 Psanec Josey Wales - Chief Dan George (Lone Watie)
1990 Cesta za duhou - Peter Boretski (Eckleberg)
1990 Dar života [dabing ČST Praha] - Art Lund (John Boyer)
1990 Momo - John Huston (pan Nikdo)
199x Agent, který mne miloval - Curd Jürgens (Karl Stromberg)
199x Bitva o Británii - Ralph Richardson (David Kelly)
199x Brazil [dabing HBO] - Ian Holm (pan Kurtzmann)
199x Hračky - Michael Gambon (Leland Zevo)
199x Chobotnička - Geoffrey Keen (Ministr obrany)
199x Jen pro tvé oči - Geoffrey Keen (Ministr obrany)
199x Maratónec [dabing VHS] - Laurence Olivier (Christian Szell)
199x Moonraker - Geoffrey Keen (Frederick Gray)
199x Ostrov pokladů [dabing VHS] - Lionel Stander (Billy Bones)
199x Park Gorkého [dabing HBO] - Lee Marvin (Jack Osborne)
199x Šéf mafie - William Hickey (don Anthony)
1989 Mio, můj Mio - Igor Jasulovič (Eno)
1989 Poslední císař - Ruocheng Ying (Vládce)
1988 Gándhí [dabing ČST Praha] - Edward Fox (Reginald Dyer)
1987 Aféra Concorde [dabing ČST Praha] - Joseph Cotten (Milland)
1987 Čínská čtvrť[dabing ČST Praha] - John Huston (Noah Cross)
1987 Čest rodiny Prizziů - William Hickey (Corrado Prizzi)
1987 Divotvorný hrnec [dabing ČST Praha] - Keenan Wynn (Billboard Rawkins)
1987 Jméno růže [kino] - Feodor Chaliapin Jr. (Jorge de Burgos)
1986 Všichni za mříže - Tino Bianchi (rada Vanzetti)
1985 Boj o Moskvu - Jakov Tripolskij (Josif Vissarionovič Stalin)
1985 Byl jsem při tom [dabing ČST Praha] - Jack Warden (Prezident)
1985 Děvčata z venkova [dabing ČST Praha] - John Kavanagh (James)
1985 Muž od Sněžné řeky - Kirk Douglas (Spur)
1985 Ubožáci - Michel Bouquet (inspektor Javert)
1985 Vítězství - Ramaz Čchikvadze (Stalin)
1984 Agatha - Tony Britton (William Collins)
1984 Pohádka o putování - Lev Durov (Únosce)
1984 Smrt na Nilu [dabing ČST Praha] - Jack Warden (Ludwig Bessner)
1984 Vzhůru do boje! [dabing ČST Praha] - Jean-Pierre Aumont (Félix)
1983 Bankovní konto s výstrahou - Martin Balsam (Martorana)
1983 Hraniční čára - Bert Remsen (Carl J. Richards)
1983 Trumfové eso [dabing kino] - Stephen Zacharias (Harold)
1983 Výzva na souboj - Colea Rautu (Grigore Maimuca)
1983 Zelený led - Philip Stone (Jochim Kellerman)
1982 Agónie - konec Rasputina - Pavel Pankov (Manus)
1982 Corleone [dabing ČST Praha] - Francisco Rabal (Giusto Provenzano)
1982 Sbohem a amen - John Forsythe (Americký velvyslanec)
1982 Válka policajtů - Francois Periér (Millard)
1981 Černý hřebec - Clarence Muse (Snoe)
1981 Dobrodružství Ali-Baby a 40 loupežníků - Madan Puri (otec Fatimy)
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě - Jacques François (Daniel Granier)
1981 Nepřítel lidu - Eric Christmas (Morten Kiil)
1981 Štvanci - Anthony Quinn (Basque)
1981 Vražda v Orient expresu [dabing ČST Praha] - Richard Widmark (pan Ratchett)
1981 Zloděj z Bagdádu - Frank Finlay (Abu Bakar)
1980 Divokým Kurdistánem - Charles Fawcett (šejk Mohammed Emin)
1980 Jsem nesmělý, ale léčím se - Jacques François (pan Henri)
1980 Lásko moje, smutku můj - Vladimir Samojlov (Lékař)
1980 Ostrov doktora Moreaua - Nigel Davenport (Montgomery)
1980 Pevnost - Péter Haumann (Steko)
1980 Serpico - Allan Rich (Herman Tauber)
1980 Velký balík peněz - Gennaro Di Napoli (Nicola Casali)
1979 Černý korzár - Mel Ferrer (van Gould)
1979 Hračka - Michel Bouquet (Pierre Rambal-Cochet)
1979 Maratónec - Laurence Olivier (Christian Szell)
1979 Soudce zvaný šerif - Jean Bouise (prokurátor Arnould)
1978 Ctihodné mrtvoly - Marcel Bozzuffi (Povaleč)
1978 Černý mlynář - Leon Niemczyk (Mlynář)
1978 Dědictví Ferramontiů - Anthony Quinn (Gregorio Ferramonti)
1978 Charleston - Renzo Marignano (Morris)
1978 Pocit viny - José Luis López Vázquez (Ricardo Cariedo)
1978 Přehlídka [dabing ČST Praha] - Emil Stöhr (Plukovník)
1978 Sluneční úder - Ivan Kondov (profesor Dimov)
1978 Útěk - Wilhelm Koch-Hooge (Meissner)
1977 Aféra z titulní stránky - Jean Rougeul (Šéfredaktor)
1977 Generál della Rovere - Hannes Messemer (plukovník Mueller)
1977 Hrabě Monte Cristo - Trevor Howard (abbé Faria)
1977 Klavír ve vzduchu - Ferenc Kállai (Padlizsán)
1977 Návrat velkého blondýna - Jean Rochefort (Louis Marie Alphonse Toulouse)
1977 Poklad Aztéků - Jeff Corey (Abraham Lincoln)
1977 Pravda a lež - Martin Balsam (prokurátor Turrisi)
1977 Sbohem, pane profesore - George Baker (lord Sutterwick)
1977 Šakal - Alan Badel (Ministr)
1977 V prachu hvězd - Ekkehard Schall (Šéf)
1977 Vůně cibule - Martin Balsam (Petrus Lamb)
1977 Země zaslíbená [dabing ČST Praha] - Franciszek Pieczka (Müller)
1976 Frajer Luke [dabing ČST Praha] - Morgan Woodward (Godfrey)
1976 Nenávist [dabing ČT] - Bernard Miles (Ted Harris)
1976 Tři mušketýři - Charlton Heston (kardinál Richelieu)
1976 Tři mušketýři 2 - Charlton Heston (kardinál Richelieu)
1976 Velký blondýn s černou botou - Jean Rochefort (Louis Marie Alphonse Toulouse)
1975 Podraz - Robert Shaw (Doyle Lonnegan)
1975 Věznice parmská - Aldo Silvani (generál Conti)
1974 Atentát v Paříži - Michel Bouquet (Lempereur)
1974 Bezhlavý jezdec - Aarne Üksküla (Cassius Calhoun)
1974 [Dilo=Exploze / Explozia (1973)][/Dilo] - Toma Caragiu (Corbea)
1974 Tonoucí se stébla chytá - Roberth Dhéry (André Castagnier)
1974 Větrné moře - Gasan Turabov (Bičecharov)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte - Riccardo Cucciolla (Pesenti)
1974 Životní šance - Michel Galabru (Komisař)
1973 21 dní [dabing ČST Praha] - Morris Harvey (Alexander MacPherson)
1973 Goya - Mieczyslaw Voit (Velký inkvizitor)
1973 Miláček slonů [dabing ČST Praha] - Bruce Gordon (Rham Lahl)
1973 Sacco a Vanzetti - Milo O'Shea (Fred Moore)
1973 Stará panna - Michael Lonsdale (Monod)
1974 Týden bláznů [dabing ČST Praha] - Constantin Codrescu (Ianuli)
1973 Velká iluze [dabing ČST Praha] - Erich von Stroheim (kapitán von Rauffenstein)
1973 Waterloo [dabing ČST Praha] - Rod Steiger (Napoleon Bonaparte)
1972 Bostonský případ - Tony Curtis (Albert DeSalvo)
1972 Na stromě - Pascal Mazzotti (Televizní moderátor)
1972 Odpolední láska - Maurice Chevalier (Claude Chavasse)
1972 Ukradená bitva - Herwart Grosse (Bedřich II.)
1971 Bratři Karamazovovi [dabing ČST Praha] - Valentin Nikulin (Smerďakov)
1971 Král Lear - Jüri Järvet (král Lear)
1971 Nehoda [dabing ČST Praha] - Dirk Bogarde (Stephen)
1971 Oskar - Claude Rich (Christian Martin)
1971 Znamení trojúhelníku [dabing ČST Praha] - Stewart Granger (Cooper-Smith)
1970 Mnoho opatrnosti pro nic - David Niven (Gerald Hardcastle)
1970 Obklíčeni slony - Bill Travers (Bill)
1970 Planeta opic - Maurice Evans (dr. Zaius)
1970 Sněhurka a sedm trpaslíků - Moroni Olsen (Kouzelné zrcadlo)
1969 Bumerang [dabing ČST Praha] - Robert Keith (Mac McCreery)
1969 Quillerovo memorandum [kino] - Alec Guinness (Pol)
1969 Senzační prázdniny - Ferdy Mayne (MacFarrell)
1969 Zásah v pravou chvíli - Jerry Desmonde (sir Hector)
1968 Angelika a král - Sami Frey (Bachtiary Bey)
1968 Vrah zanechává stopu - Józef Nalberczak (Klimczuk)
1967 Živnost paní Warrenové [dabing ČST Praha] - O.E. Hasse (George Crofts)
1966 Občan Kane [dabing ČST Praha] - Ray Collins (James W. Gettys)
1965 Becket - John Gielgud (Ludvík VII.)
1965 Stalo se v Turíně - Marcello Mastroianni (profesor Sinigaglia)
1965 Útěk v řetězech [dabing ČST Praha] - Charles McGraw (Frank Gibbons)
1965 Ztracená tvář - Fred Delmare (Urban Kráječ)
1962 Kněžna de Cléves - Henri Piégay (de Chartres)
1962 Vrah - Toni Ucci (Toni)

SERIÁLY
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - 2. série - James Edmond (Philip Chase)
1994-95 M*A*S*H: Střídaní stráží I, Vážná věc - Robert Symonds (Plukovník Horace Baldwin)
199x Dynastie - Lee Bergere (Joseph Aynders)
1989 Chobotnice - 3. série - Alain Cuny (Nicola Antinari)
Sen
 
Příspěvky: 9475
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jiří Holý

Příspěvekod AGAMENON » 08 čer 2009 11:10

19xx Planeta opic - Maurice Evans (Dr. Zaius) [1. dabing]
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jiří Holý

Příspěvekod AGAMENON » 29 črc 2009 17:35

197x Obklíčení slony - Bill Travers (Bill)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jiří Holý

Příspěvekod AGAMENON » 05 srp 2009 16:24

1992 Železný stisk - William Prince (Blakelock)
1989 JIstá smrt (Mondo Nakamura)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jiří Holý

Příspěvekod Budy » 14 srp 2009 19:08

1983 Trumfové eso [dabing FsB] - Stephen Zacharias (Harold - ředitel banky)
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5043
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Jiří Holý

Příspěvekod AGAMENON » 16 zář 2009 17:43

1992 Karate Kid 2 - Pat Morita (Mijagi)
1991 Karate Kid - Pat Morita (Mijagi)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jiří Holý

Příspěvekod Carney » 01 pro 2009 18:08

FILMY:
1988 Aféra Concorde [dabing Filmové studio Barrandov] - Joseph Cotten (Milland)
Carney
 
Příspěvky: 622
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Re: Jiří Holý

Příspěvekod palg » 06 pro 2009 00:19

19xx Hračka - Michel Bouquet (Pierre Rambal-Cochet)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5193
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Jiří Holý

Příspěvekod AGAMENON » 14 pro 2009 23:56

19xx Stalo se v Turíně - Marcello Mastroianni (profesor Sinigaglia)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1286
Registrován: 12 zář 2008 11:31
Bydliště: Brno

Re: Jiří Holý

Příspěvekod Opsha » 05 bře 2010 16:21

1965 - Ztracená tvář - Fred Delmare - Urban Kráječ

Zajímavostí je že tomuto herci poskytuje hlas asi pět minut, než je jeho postavě přišita tvář Františka Filipovského. A musím říct, že František Filipovský s hlasem Jiřího Holého zní velice zajímavě :)
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 537
Registrován: 17 črc 2008 11:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Další

Zpět na E-H - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály