Zdeněk Hnilica

Máte svého oblíbence od E do H? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Zdeněk Hnilica

Příspěvekod Historik » 12 pro 2009 22:30

Narozen: 27. 5. 1937
Povolání: úpravce dialogů a režisér českého znění. Tvůrce televizního dabingu, od poloviny 80. let do poloviny 90. let činný v dabingovém studiu ČST/ČT Praha.

Režie českého znění:
1995 Ostrov pokladů [3.dabing ČT] (+ dialogy)
1995 Ren a Stimpy
1995 Sněhurka
1994 Boj o život [1.dabing VHS] (+ dialogy)
1994 Den poté
1994 Psanci [2.dabing ČT]
1994 Smějící se policajt
1994 Sobota, neděle, pondělí
1994 Zachraňte Willyho! [2.dabing Studio Budíkov]
1993 Cestující v dešti
1993 My z Kačerova [1.dabing ČST Praha] (některé epizody, se Zdeňkem Štěpánem, Zdeňkem Hruškou st., Zdeňkem Coufalem a Janou Semschovou)
1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú [1.dabing ČT Praha]
1993 Volba zbraní
1993 Vražda ve státě Mississippi
1992 Bandolero! [dabing ČT]
1992 Brooklynský klub vrahů [2.dabing ČST Praha] (+ dialogy)
1992 Jednou jeden policajt (+ dialogy)
1992 Ledová ňadra [2.dabing ČST Praha]
1992 Maniac Cop
1992 Sbohem, Charlie
1992 Smrt v červeném jaguáru [2.dabing ČST Praha]
1992 Výstřely na Broadwayi (+ dialogy) [2.dabing ČST Praha]
1991 Bláznivý jed
1991 Padělané cenné papíry (+ dialogy)
1991 Tragický let
1990-1991 My z Kačerova [1.dabing ČST Praha] (některé epizody, se Zdeňkem Štěpánem, Zdeňkem Hruškou st. a Zdeňkem Coufalem)
1990-1991 Chip a Dale / Rychlá rota (+ dialogy) [1.dabing ČST Praha] (některé díly s Miroslavem Kratochvílem)
1990 O psu, který ukončil válku
1990 Zapomenutá vražda
199x Red Force 4 (+ dialogy)
1989 Dům plný strachu [1.dabing ČST Praha]
1989 Muž bez domova [epizody Nevídaný host, Komplic, Zkouška na smrt, Jezdci]
1989 Muž bez domova [epizody Zbloudilá střela, Výstraha, Past, Výbuch, Poslední kolo] (+ dialogy)
1988 Děti ze Síria
1988 Kam poletíš, holoubku?
1987 Klid noci [1.dabing ČST] (+ dialogy)
1987 Silas
1986 Korunní svědek (+ dialogy)
1986 Modrovous
1985 Korálový ostrov
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Zdeněk Hnilica

Příspěvekod Opsha » 10 bře 2010 09:09

1995 - Ren a Stimpy
Edit Historik: doplněno do topicu
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 534
Registrován: 17 črc 2008 10:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Zdeněk Hnilica

Příspěvekod HonzaXXII » 25 čer 2010 16:53

1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú
Edit Historik: doplněno do topicu
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1817
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Zdeněk Hnilica

Příspěvekod Teoretik » 01 říj 2011 10:40

1994 Sobota, neděle, pondělí
Edit Historik: doplněno do topicu
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2065
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Zdeněk Hnilica

Příspěvekod Roko » 27 bře 2012 10:58

Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3070
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Re: Zdeněk Hnilica

Příspěvekod Licence2kill » 16 led 2013 14:23

Narozen 27.5.1937
Licence2kill
 
Příspěvky: 1489
Registrován: 25 bře 2009 10:43


Zpět na E-H - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály