Marie Fronková

Máte svého oblíbence od E do H? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Marie Fronková

Příspěvekod ethan77 » 20 srp 2008 16:52

Obrázek
JUDr. Marie Fronková
Narozena: 12. 12. 1943
Povolání: režisérka českého znění, úpravkyně dialogů, předtím tvůrkyně zvukových efektů, původním povoláním právnička (podobně jako K.M.Walló a Bedřich Fronk). Od začátku 70.let zvukařka efektů ve Filmovém studiu Barrandov dabing, od poloviny 70.let úpravkyně dialogů a reřisérka českého znění tamtéž. Po zániku klasického filmového dabingu na Barrandově přešla do dabingového studia České televize, následně začala pracovat i v soukromých dabingových studiích. Stala se v dabingu pojmem a počtem i významem některých jejích projektů je už považována za žijící legendu.

Režie českého znění:
Filmy:
2016 Až na severní pól
2016 Druhá strana / Krvavá dimenze [dabing Prima]
2016 Morgan
2016 Nebezpečné svádění [dabing Prima]
2016 V pařátech smrti [dabing Prima]
2016 Zmije útočí [dabing Prima]
2015 Láska všemi deseti [dabing ČT]
2015 Podivná záležitost [dabing ČT]
2015 Umírá se jen dvakrát [dabing ČT]
2014 Astérix a překvapení pro Caesara [dabing ČT]
2014 Hluboko [dabing ČT]
2014 Indián [dabing ČT]
2014 Inga Lindström: Černá labuť [dabing TV Barrandov]
2014 Pelikán Nicostratos [dabing ČT]
2014 Slavná pětka [dabing ČT]
2014 Slavná pětka 2 [dabing ČT]
2014 Yoko [dabing ČT]
2014 Zářivá hvězda [dabing ČT]
2013 Bez zpáteční jízdenky [dabing ČT]
2013 Dívka s pomeranči [dabing ČT]
2013 Královna Alžběta: Zlatý věk [dabing ČT]
2013 Laura a její vánoční hvězdička [dabing ČT]
2013 Miluj mě něžně [dabing ČT]
2013 Noc plná zázraků [dabing Nova]
2013 Surfařky z vesmíru [dabing ČT]
2012 Ať jsi kdekoli [dabing ČT]
2012 Černá a bílá [dabing ČT]
2012 Dívka s pomeranči [dabing ČT]
2012 Klíč [dabing ČT]
2012 Láska a jiné delikatesy [dabing ČT]
2012 Mám strach zapomenout [dabing ČT]
2012 Matka Tereza [dabing ČT]
2012 Milenci [dabing ČT]
2012 Nikdy se nevzdám [dabing TV Barrandov]
2012 Polda a vesničanka [dabing ČT]
2012 Smutný jezdec [dabing TV Barrandov]
2011 Afrika navždy [dabing ČT]
2011 Amulety života a smrti [dabing TV Barrandov]
2011 Anděl na skřipci [dabing TV Barrandov]
2011 Bouřlivé výšiny / Na Větrné hůrce [dabing ČT]
2011 Dvojí vyšetřování [dabing ČT]
2011 Ex [dabing ČT]
2011 Ideální zeť [dabing TV Barrandov]
2011 Mé dvě ženy [dabing ČT]
2011 Osudová krása [dabing TV Barrandov]
2011 Sedm minut [dabing ČT]
2011 U jezera [dabing ČT]
2011 Varan vs. Kobra [dabing TV Barrandov
2010 Allan Quatermain a ztracené město zlata [dabing TV Barrandov]
2010 Cizinec v domě [dabing Nova]
2010 Dívčí války [dabing Nova]
2010 Firma [dabing TV Barrandov]
2010 Frankie a Johnny [dabing TV Barrandov]
2010 Křižovatka [dabing TV Barrandov]
2010 Láska až za hrob [dabing ČT]
2010 Láska přichází o vánocích [dabing Nova]
2010 Lilly Schönauer: A byla z toho láska [dabing Nova]
2010 Lucky Luke [dabing Nova]
2010 Následník [dabing ČT]
2010 Neznámá úskalí / Robin Pilcher: Když láska nestačí [dabing ČT]
2010 Nezvěstná [dabing ČT]
2010 Pád [dabing ČT]
2010 Plyšový medvídek [dabing ČT]
2010 Pompeje včera, dnes a zítra [dabing ČT]
2010 Promlčené zločiny [dabing TV Barrandov]
2010 Příliš pozdě na loučení [dabing Nova]
2010 Rocket [dabing TV Barrandov]
2010 Slepý, ale jen trochu [dabing ČT]
2010 Smrtící déšť [dabing TV Barrandov]
2010 Šestnáctiletá matka / Matkou v šestnácti [dabing Nova]
2010 Tahat ďábla za ocas [dabing ČT]
2010 Vánoce v Cesmínově [dabing Nova]
2010 Vánoční pohlednice [dabing Nova]
2010 Vezmeš si mě? [dabing TV Barrandov]
2010 V měsíčním svitu [dabing ČT]
2010 Začít znovu / Robin Pilcher: Druhá šance [dabing ČT]
2010 Zlatokopka [dabing Nova]
2010 Zločin [dabing ČT]
2010 Zvoník u Matky Boží [dabing ČT]
2010 Ženy [dabing Nova]
201x Jeho veličenstvo Minor [dabing ČT]
2009 Clarissa [dabing ČT]
2009 Čas po čase[dabing ČT]
2009 Eso es [dabing ČT]
2009 Korunní svědek [dabing ČT]
2009 Lov na boháče / Nejsem na prodej [dabing TV Barrandov]
2009 Muž v kupce sena [dabing TV Barrandov]
2009 Oněgin [dabing Nova]
2009 Pochod milionů [dabing ČT]
2009 Praha - Železná opona [dabing ČT]
2009 Samotář [dabing TV Barrandov]
2009 Siréna od Mississippi [dabing TV Barrandov]
2009 Táta na plný úvazek [dabing Nova]
2009 Vdáš se a basta! [dabing ČT]
2009 Za zdmi majáku [dabing TV Barrandov]
2009 Život podle Dana [dabing TV Barrandov]
2008 Bathory
2008 Dokážu tvou nevinu [dabing TV Barrandov]
2008 Fanny Hillová [dabing ČT]
2008 Gang [dabing ČT]
2008 Impromptu [dabing ČT]
2008 Little Oberon [dabing ČT]
2008 Můj nejlepší přítel [dabing TV Barrandov]
2008 Nebuďte policajta [dabing ČT]
2008 Pán odnaproti [dabing ČT]
2008 Záhadné zmizení [dabing TV Barrandov]
2007 Blanche - královna zbojníků [dabing ČT]
2007 Kašlu na lásku [dabing ČT]
2007 Snít můžeme vždycky [dabing ČT]
2007 Svědek [dabing ČT]
2007 Bláznivá cesta / Úprk bláznů [dabing ČT]
2007 Táta na plný úvazek [dabing ČT]
2007 Velký risk [dabing ČT]
2006 Dvojče [dabing ČT]
2006 Rána deštníkem [dabing Nova]
2006 Seber si svých pět švestek [dabing ČT]
2006 Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy [dabingČT]
2006 To nejsem já, to je on! [dabing ČT]
2006 Vysoká hra patriotů [dabing Nova]
2005 Jerry Maguire [dabing Nova]
2005 Kolo Ghislaina Lamberta [dabing ČT]
2005 Nejsem blázen [dabing Nova]
2005 Rozhovory ve městě [dabing ČT]
2005 Total Recall [dabing Nova]
2005 Zákon [dabing ČT]
2004 Bezcitní lidé [2. dabing Nova]
2004 Deník Bridget Jonesové [dabing Nova]
2004 Helena Trojská [dabing Nova]
2004 Hrdina proti své vůli [2.dabing Nova]
2004 Charlieho andílci [dabing Nova]
2004 Já, jenom já [dabing ČT]
2004 Poprask v kabaretu [dabing Nova]
2004 Posedlost Ayn Randové [dabing ČT]
2004 Sbohem, příteli! [dabing Nova]
2004 Útěk [dabing ČT]
2003 Druhá nebo první [dabing ČT]
2003 Dva muži ve městě [dabing Nova]
2003 Mrchožrouti [dabing Nova]
2003 Nováček [dabing Nova]
2003 Oliverův příběh [dabing ČT]
2003 Profesionál [dabing Nova]
2003 Tisíc dnů s Annou [dabing Nova]
2003 To ví jen Bůh, pane Allisone [dabing Nova]
2003 Záskok [dabing Nova]
2003 Zelňačka [dabing Nova]
2002 Cesta Černého měsíce [dabing Nova]
2002 Krev andělů [dabing ČT]
2002 Nádherný holky [dabing ČT]
2002 Návrat do budoucnosti [dabing Nova]
2002 Návrat do budoucnosti 2 [dabing Nova]
2002 Návrat do budoucnosti 3 [dabing Nova]
2002 Policejní akademie [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 4: Občanská patrola [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 6: Město v obležení [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 7: Moskevská mise [dabing Nova]
2002 Promiň, jsi ženatý! [dabing Nova]
2002 Šaman [dabing Nova]
2002 Větší než život [dabing Nova]
2001 Romulus a Remus [dabing ČT]
2001 Marvinův pokoj [dabing ČT]
2001 Může to potkat i vás [dabing ČT]
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [dabing ČT]
2001 Nekonečný příběh 2 [dabing ČT]
2001 Ocelové magnólie [dabing ČT]
2001 Otčina [dabing ČT]
2001 Pán z Ballantrae [dabing ČT]
2001 Poloviční šance [dabing ČT]
2001 Sophiina volba [dabing ČT]
2001 Specialista [dabing ČT]
2001 Tajná válka Harryho Frigga [dabing Nova]
2001 Úplně vzhůru [dabing ČT]
2000 Bod zlomu [dabing Nova]
2000 Bounty [dabing Nova]
2000 Honba za klenotem Nilu [dabing Nova]
2000 Horečka sobotní noci [dabing ČT]
2000 Jako klíště / Smolařka Julie [dabing Prima]
2000 Odtud až na věčnost [dabing ČT]
2000 Rain Man [dabing Nova]
2000 Schůzka se smrtí [dabing Nova]
2000 Slídil [dabing ČT]
2000 Vyvolávač deště [dabing ČT]
200× Dívky z Jersey [dabing Nova]
200x Dokonalí [dabing ČT]
200x Merlin: Čarodějův učeň [dabing Nova]
200× Modelky [dabing ČT]
200x Pan máma [dabing Nova]
200x Parta snů [dabing Nova]
200x Víkend na Zuydcoote [dabing Nova]
200x Žofie - malá sestra Sissi [dabing ČT]
1999 Arthur 2: S ledem / Arthur v nesnázích [dabing Prima]
1999 Bláznivý výlet / Výlet [dabing ČT]
1999 Děda se dal na odboj [dabing ČT]
1999 Jediná správná věc
1999 Nesahejte na prachy [dabing ČT]
1999 Podraz II [dabing Nova]
1999 Riskantní plán / Perfektní loupež [dabing Nova]
1999 Shirley Valentinová [dabing ČT]
1999 Správná dvojka
1999 Zajatci [dabing ČT]
1998 Bull Durham / Durhamští Býci [dabing ČT]
1998 Dobrodružství rabína Jákoba [dabing ČT]
1998 Lakomec [dabing ČT]
1998 Mayerling [dabing ČT]
1998 Rodinný podnik [dabing Nova]
1998 Rozmařilý život Gérarda Floqua [dabing ČT]
1998 Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře [dabing ČT]
1998 Zapovězená žena [dabing ČT]
1998 Zorro [dabing ČT]
1998 Žár těla / V žáru vášně [dabing Nova]
1997 Bláznivá [dabing ČT]
1997 Drakula [dabing Nova]
1997 Heroin [dabing Nova]
1997 Hollywoodská tajemství [dabing Nova]
1997 Cherry 2000 [dabing ČT]
1997 Ještě na to máme!
1997 Kde číhá smrt / Smrti v patách
1997 Knězova manželka / Manželka pro kněze [dabing ČT]
1997 Nenechavé prsty [dabing ČT]
1997 Pan Roberts [dabing Nova]
1997 Posedlost [dabing Nova]
1997 Rozpoutané peklo
1997 Smích z ráje [dabing Nova]
1997 Snadný zisk [dabing ČT]
1997 Větší než život
1997 Vražedné důkazy
1997 Zapadákov [dabing ČT]
1996 A co Bob? [dabing Nova]
1996 Bezmocná / Praštěná holka
1996 Bílý palác
1996 Bojovník [dabing ČT]
1996 Černý pás / Souboj bez pravidel
1996 Černý Tulipán [dabing ČT]
1996 Dokonalá švagrová
1996 Forrest Gump
1996 Hokus pokus
1996 Jedna nebo dvě ženy [dabing ČT]
1996 Jindřich V. [dabing Nova]
1996 Kletba Růžového pantera [dabing Nova]
1996 Krásné šílenství [dabing ČT]
1996 Loučím se, děvče [dabing ČT]
1996 Městečko prokletých
1996 Nebezpečná žena [dabing ČT]
1996 Nenapravitelní [dabing ČT]
1996 Nenapravitelní na prázdninách [dabing ČT]
1996 Nový život [dabing ČT]
1996 Přepadení 2: Temné území
1996 Rapsodie v Miami
1996 Přísně tajné! [dabing ČT]
1996 Samuraj [dabing ČT]
1996 Silvestr u Boba [dabing ČT]
1996 Šalamoun a královna ze Sáby [dabing Nova]
1996 Tři muži na zabití [dabing ČT]
1996 Vodní svět
1995 Čápi mají svojí hlavu [dabing ČT]
1995 Divoká řeka
1995 Dokud budou ženy [dabing ČT]
1995 Domovník [dabing ČT]
1995 Fantozzi / Zrození pana účetního [dabing ČT]
1995 Gambler [dabing Nova]
1995 Hamlet [dabing Nova]
1995 Havana [dabing ČT]
1995 Jako nepoddajný plevel
1995 Jdi na to [dabing ČT]
1995 Kachna na pomerančích [dabing ČT]
1995 Kopyto [dabing ČT]
1995 Maverick
1995 Mistři gagu [dabing ČT]
1995 Muž na ženění [dabing Nova]
1995 Pan máma [dabing ČT]
1995 Příběh Adély H [dabing Nova]
1995 Rodičovství [dabing ČT]
1995 Santa Claus
1995 Šance na přežití
1995 Šípková Růženka
1995 Tragéd Fantozzi / Nesnáze pana účetního [dabing ČT]
1995 Tři vstupenky na 26. [dabing ČT]
1995 Vítejte na palubě [dabing ČT]
1995 Všechno se hroutí [dabing ČT]
1995 Wyatt Earp
1995 Za to může Rio [dabing ČT]
1995 Zmrtvýchvstání [dabing ČT]
1994 Anna Karenina [dabing Nova]
1994 Báječní muži na létajících strojích [dabing Nova]
1994 Bazén [dabing ČT]
1994 Cikán [dabing ČT]
1994 Detektiv [dabing ČT]
1994 Firma
1994 Kamaráde, kamaráde [dabing ČT]
1994 Kráska a zvíře [i]
1994 Líbej mě, Katko [dabing Nova]
1994 Mackennovo zlato [dabing Nova]
1994 Modesty Blaise
1994 Návštěvníci
1994 Otčina
1994 Pan Billion [dabing ČT]
1994 Polib mě na rozloučenou [dabing ČT]
1994 Pretty Woman [dabing Nova]
1994 Projekt X [dabing VHS]
1994 Ptáčnice [dabing ČT]
1994 Společnost mrtvých básníků [dabing Nova]
1994 Star Trek II: Khanův hněv [dabing Nova]
1994 Star Trek III: Pátrání po Spockovi [dabing Nova]
1994 Star Trek IV: Cesta domů [dabing Nova]
1994 Trable prcka Binka
1994 Tři ze sanitky [dabing ČT]
1994 V plném slunci [dabing ČT]
1994 Vdova Coudercová / Vdova [dabing ČT]
1994 Začít znovu
1994 Živý terč
1993 1492: Dobytí ráje
1993 Aféra Cartier
1993 Boot Hill
1993 Cena krve
1993 Diktátor
1993 Dokonalý džentlmen
1993 Dva řízci a děvče z bordelu
1993 Horor v Amityville
1993 Hraběnka z Hongkongu [dabing Premiéra]
1993 Chaplin
1993 Charley Varrick [dabing ČT]
1993 Infarkt [dabing ČT]
1993 Kickboxer
1993 Konkurenti
1993 Letiště [dabing ČT]
1993 Lví srdce
1993 Made in America
1993 Mé jméno je Nikdo
1993 Měsíc v kanálu
1993 Mrs. Doubtfire - táta v sukni
1993 Našim láskám
1993 Návrat Sommersbyho
1993 Nejstarší družička na světě
1993 Očitý svědek [dabing TV Premiéra]
1993 Ostří Bushidova meče
1993 Pan Klein [dabing ČT]
1993 Peggy Sue se vdává
1993 Pevnost strachu
1993 Pistolníci
1993 Pod vlivem úplňku [dabing ČT]
1993 Podnikavá dívka [dabing VHS]
1993 Policajt ze školky[dabing VHS]
1993 Pomsta
1993 Pravá a levá ruka ďábla
1993 Přepadení v Pacifiku [dabing VHS]
1993 Přepadení v Pacifiku
1993 Rodinné spiknutí [dabing ČT]
1993 Rodinný lékař [dabing ČT]
1993 Souboj u El Diablo [dabing ČT]
1993 Šeherezáda [dabing ČT]
1993 Tělo jako důkaz
1993 Válečník
1993 Vesmírné komando
1993 Víkend u Bernieho
1993 Vítězství [dabing ČT]
1993 Volný pád
1993 Vysoká hra patriotů [dabing VHS]
1993 Wall Street [dabing VHS]
1993 Zámotek
1993 Zrazený / Hořící kříže [dabing ČT]
1993 Žhavé výstřely
1992 All That Jazz
1992 Batman
1992 Batman se vrací
1992 Běžící muž
1992 Big Man I. - Neobvyklá pojistka / Nezvyklé pojištění
1992 Big Man II. - Bumerang
1992 Big Man III. - Smějící se dívka
1992 Big Man IV. - Pekelná pojistka / Vražedná pojistka
1992 Big Man V. - Uloupené šperky / Past na hvězdu
1992 Bláznivá komedie
1992 Bláznivá komedie 2
1992 Bláznivý výlet
1992 Bronco Billy
1992 Brutální Nikita [dabing ČT]
1992 Bull Durham / Durhamští býci
1992 Carrie
1992 Černý přízrak
1992 Danny Rose z Broadwaye
1992 Daňová sezóna
1992 De Sade
1992 Dillinger
1992 Divocí andělé
1992 Divoký večírek
1992 Dračí lady
1992 Dravec a feťák
1992 Dvojitý zásah
1992 Frankenstein
1992 Hennessy
1992 Hook
1992 Hrozba smrti
1992 John a Mary [dabing ČT]
1992 Kam se poděla sedmá rota [dabing VHS]
1992 Kamufláž
1992 Karate Kid 2
1992 Konvoj [2. dabing VHS]
1992 Krvavá máma
1992 Křižáci ulice
1992 Léčba šokem [dabing ČT]
1992 Lovci čarodějnic
1992 Lupička
1992 Malone
1992 Malý krámek hrůz
1992 Misery nechce zemřít
1992 Most u Remagenu
1992 Na dlažbě
1992 Návrat Casanovy [dabing ČT]
1992 Nebezpečné známosti
1992 Největší milovník [dabing ČT]
1992 Nekonečný příběh 2
1992 Neúplatní [dabing VHS]
1992 Pán světa
1992 Oblečen na zabíjení
1992 Obojek
1992 Odpoutaný Frankenstein
1992 Osm mužů z kola ven
1992 Ostré komando / Blade Runner
1992 Otčina
1992 Otec, syn a milenka
1992 Park Gorkého
1992 Podtrženo, sečteno!
1992 Policajt [dabing ČT]
1992 Policejní akademie 6: Město v obležení
1992 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach
1992 Rain Man
1992 Rej výtržníků
1992 Ricochet
1992 Robocop
1992 Smažená zelená rajčata
1992 Studený jak kámen
1992 Šogun Mayeda
1992 Svět budoucnosti
1992 Tah jezdcem
1992 Tango a Cash
1992 Temný anděl
1992 Tygří oči / Oko tygra
1992 U konce s dechem
1992 Ukradený diamant [dabing ČT]
1992 Útěk
1992 Vnitřní vesmír
1992 Vražedná opice
1992 Výbuch
1992 Vyhoď máti z vlaku
1992 Vymítač ďábla 2: Kacíř
1992 Vysoká hra patriotů
1992 Výzva
1992 Zlomek sekundy
1991 Alice tu už nebydlí [dabing ČST Praha]
1991 Astérix a velký boj
1991 Baby Boom
1991 Báječné pohádky bratří Fleischerů I-VI
1991 Barvy
1991 Bez slitování
1991 Bertha z dobytčáku
1991 Bunny O'Hare
1991 Cesta divočinou
1991 Děs v opeře
1991 Dny vína a růží [dabing ČST Praha]
1991 Dobrodruzi [dabing ČST Praha]
1991 Dominick a Eugene
1991 Hudson Hawk
1991 Johnny, buď hodný
1991 Karate Kid
1991 Král Babar
1991 Krvežízniví milenci
1991 Liza
1991 Maso a krev
1991 Návrat oživlých mrtvol
1991 Nic osobního
1991 Ostrov doktora Moreaua [dabing VHS]
1991 Outland
1991 Pistolník
1991 Podnikavá dívka
1991 Policajt ze školky
1991 Policejní akademie 4: Občanská patrola
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení
1991 Policejní akademie
1991 Prohnilí proti prohnilým
1991 Riskantní podnik
1991 Rození smolaři
1991 Shromáždění starých mužů
1991 Snadný zisk
1991 Šílený býk
1991 Trochu si užij a hodně ukradni
1991 Třetí měsíc Jupitera
1991 Třída
1991 Vítězové
1991 Vraždy v ulici Morgue
1991 Zimní zabíjení
1991 Zloději času / Lupiči času
1991 Žáby
1991 Žena v červeném
1990 Báječná chvíle
1990 Černá listina
1990 Černá vdova
1990 Nadine
1990 Smrt obchodního cestujícího [dabing ČST Praha]
1990 Šerif a mimozemšťan
1990 Šerif a mimozemšťan 2
1990 Vražedná modř
1990 Znásilnění
1990 Ženy na pokraji nervového zhroucení
199× Boj s časem / Doktor Kdo
199× Dětský pláč / Plačící dítě
199x Ďábelsky váš [dabing ČT]
199× Farinelli
199x Flákači
199x Grand Canyon
199x Gulliverovy cesty / Gulliver v říši obrů [dabing VHS]
199× Hlavně v klidu!
199x Ideální milenka
199x Jeff [dabing ČT]
199x Jeď do Ria, a zemřeš [dabing ČT]
199× Katastrofa letu 401 / Duch letu 401
199x Kniha džunglí
199x Kryštof Kolumbus
199x Mackennovo zlato
199x Milostná dobrodružství aneb Manželské..
199x Návrat sedmé roty
199x Nečistá hra / Podlá hra [dabing ČT]
199x Někdo to rád horké [dabing VHS]
199x Ocelový meč
199x Ohnivá pomsta
199x Ostrov pokladů [dabing VHS]
199x Pohřební akademie
199x Prvotní strach
199× Rivalové
199× Rumový bulvár [dabing VHS]
199x Řekni cokoliv...
199x Sedmá rota za úplňku
199x Sedmý terč
199x Strašák z univerzity
199x Swannova láska
199x Tajemství rytířů řádu Delta
199x Tři Švédky v Tyrolích 2
199x Železná maska [dabing VHS]
199x Železný trojúhelník
1989 Americká manželka [dabing ČST Praha]
1989 Astérix a překvapení pro Caesara
1989 Bolest lásky
1989 Jonatana a čarodějnice
1989 Papouškův návrat II
1989 Pohádky Bolka a Lolka
1989 Šógunovi nindžové
1989 Umlčené svědectví
1989 Uprchlíci
1989 Vyděrač
1989 V žáru velkoměsta
1989 Vzpomínky na Afriku
1988 Buď nevěrná a nedívej se s kým
1988 Chladné léto roku 1953
1988 Kurýr
1988 Maléry pana účetního [dabing ČST Praha]
1988 Miss
1988 Okno z ložnice
1988 Policajt umí karate
1988 Starostliví medvídci
1988 Tři dny Kondora [dabing ČST Praha]
1988 Třináctá nevěsta
1987 Boris Godunov
1987 Cizí sem nechodí
1987 Dopisy mrtvého
1987 Garderobiér
1987 Katka / Housenka Katy
1987 Okamžik záblesku
1987 Oriana [dabing ČST Praha]
1987 Tři muži a nemluvně
1986 Baryton [dabing ČST Praha]
1986 Horečka lásky
1986 Konvoj
1986 Sicilská spojka
1986 Sny v zoo
1985 Harry a syn
1985 Chlapská výchova
1985 Malenka
1985 Muž od Sněžné řeky
1985 Paví princezna
1985 Podraz II
1985 Romeo a Julie na vsi [dabing ČST Praha]
1985 Soudcova noc
1985 Stopa Růžového Pantera
1985 Vítězství
1985 Vládci světla
1985 Zákaz adopce
1985 Zdravý nemocný
1984 Chlapci z Pavelské ulice [dabing ČST Praha]
1984 Jak by se vám to líbilo?
1984 Panáček ze dřeva
1984 Prachy v prachu
1984 Proces proti Katalánii [dabing ČST Praha]
1984 Rána deštníkem
1984 Tootsie
1984 Vzhůru do boje! [dabing ČST Praha]
1984 Ženatý svobodný
1983 Bankovní konto s výstrahou
1983 Borsalino a spol.
1983 Dáma s kameliemi
1983 Hraniční čára
1983 Jaroslav Moudrý
1983 Miliónový brouk
1983 Pevnost Apačů v Bronxu
1983 Princ za sedmero moří / Princ se lví hřívou [dabing ČST Praha]
1983 Připoutejte se, prosím!
1983 Soukromý život
1983 Syn bílé kobyly
1983 Trumfové eso
1983 Třetí na řadě
1983 Událost ve čtverci 36-80
1983 Žena v bílém
1982 Černý talár pro vraha
1982 Jeden jako druhý
1982 Pirát sedmi moří [dabing ČST Praha]
1982 Policejní inspektorka
1982 Velký bazar
1981 Elvis! Elvis! [dabing ČST Praha]
1981 Jeden hot a druhý čehý
1981 Láska s otazníkem
1981 Mluv, mluv, zajímáš mě
1981 Policajt v Africe
1981 Sicilská obrana
1981 Slavík
1981 Sněhová vločka / Ledová víla
1981 Takové krásné městečko
1981 Zlatý podzim
1981 Zloděj z Bagdádu
1980 Azyl
1980 Bídníci
1980 Divokým Kurdistánem
1980 Jsem nesmělý, ale léčím se
1980 Pro koho platí zákon?
1980 Prožít si své peklo
1980 Roman a Magda
1980 Slečny ze statku / Slečny z Vlčí [dabing ČST Praha]
1980 Služební pes
1980 Supi nad Aljaškou
1980 V říši Stříbrného lva
1980 Vypůjčený domov [dabing ČST Praha]
1980 Zásah "odborníka"
1980 Zkouška pilota Pirxe
198× Člověk obojživelník
1979 Bažanti jdou do boje
1979 Hračka
1979 Jsem paní Bovaryová
1979 Kde roste červené kapradí
1979 Maratónec
1979 Na černé listině
1979 Nevěsta pro dědečka
1979 Střecha
1979 Zrzoun
1979 Zvláštní žena
1978 Den delší než rok [dabing ČST Praha]
1978 Dědictví Ferramontiů
1978 Dodatek k zákonu na ochranu státu
1978 Jak zabíjet lásku
1978 Letní příběh
1978 Milión vrahových očí
1978 Mlha
1978 Nejcennější co mám
1978 Pokoj s výhledem na moře
1978 Přelíčení se odročuje
1978 Pyramida boha slunce
1978 Slovo má obhajoba
1978 Sluneční úder
1978 Svátek pečených brambor
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru
1978 Zasažena náhlým blahobytem
1978 Žertík
1977 Aféra z titulní stránky
1977 Fantomovy dukáty
1977 Na úrovni
1977 Nedokončená skladba
1977 Neuskutečněná dovolená
1977 Odsouzený
1977 Ostrov pokladů
1977 Poklad Aztéků
1977 Pravda a lež
1977 Temný kruh
1977 Vůně cibule
1977 Žádný problém / Bez problému
1976 Den delfína
1976 Giordano Bruno
1976 Mezi supy
1976 Pašeráci
1976 Tři mušketýři 2
1975 Dva roky prázdnin
1975 Podraz

Seriály:
2015 Honza a Jindra
2014 Děti z Bullerbynu [2. dabing ČT]
2014 Konec přehlídky [dabing ČT]
2014 Rasmus na cestách
2014 Surfařky z vesmíru
2013 Laura a její hvězdička
2013 Ludvíček
2012 Králův korzár
2012 Moje rodina - 8.- 11.série
2012 Případy v cizině
2011 Co se stalo s Maud?
2011 Deník doktorky - 3.série
2010 Cranford - 2.série (Návrat do Cranfordu)
2010 Deník doktorky - 1.- 2.série
2010 Milenky
2009 Cranford - 1.série
2009 Moje rodina - 5.- 7.série
2008 Moje rodina - 4.série
2008 Komisař Moulin (65.-70.díl)
2007-08 Okouzlení - 8.série
2006 Okouzlení - 7.série
2006 Žena zákona (27.-33.díl)
2005 Dolmen
2005 Okouzlení - 6.série
2004 Lovci netvorů - 1.- 2.série
2004-05 Okouzlení - 5.série
2004 Sex ve městě - 5.- 6.série
2003 Inspektor Rebus - 1.série
2003-04 Okouzlení - 4.série
2003 Pán šelem - 3.série
2002-03 Okouzlení - 3.série
2002 Pán šelem - 2.série
2002 Sex ve městě - 3.- 4.série
2001 Pán šelem - 1.série
2000 Hunter - 3. - 4.série
2000 Okouzlení - 2.série
2000 Sex ve městě - 2.série
200x Jack & Jill
200x Sheena
1999 Dotek anděla - 1.-3.série
1999 Okouzlení - 1.série
1999 Sex ve městě - 1.série
1999 Tarzanova neuvěřitelná dobrodružství
1999 Veroničiny svůdnosti
1997 Sebastián a Marie Morgana
1997 Sebastián mezi lidmi
1997 Univerzitní nemocnice
1996 Hunter - 1.- 2.série
1994 Malá mořská víla
1993-96 Maigret (1.- 24.díl)
1992 Sever a Jih (díly 7-12 a 19-24)
1991 Superman / Sedmkrát Superman

Minisérie:
2015 Pinocchio
2010 Pohled na smrt
2008 Avignonské proroctví
2007 Canterburské povídky
2005 Sandra, princezna rebelka
2005 Severní vítr / Vítr z Pyrenejí
1996 Jalna
1996 Nebe a peklo
1994 Osamělá holubice

Krátké a středometrážní animované filmy:
1991 Ježek a děvčátko
1991 Klícka
1991 Kocourkovo dobrodružství
1991 Lev a devět hyen
1991 Mlsná pusinka
1991 Papouškův návrat III
1991 Sympozium
1991 Šedý medvěd
1991 Vitamín růstu
1991 Zamilovaná vrána
1990 Důvěřivý drak
1990 Půjdeme je hledat
1990 Rošťák Plumbs
1990 Slůňátko
1990 Výsadek
199× Pepek námořník a Aladinova čarovná lampa
199× Pepek námořník potkává čtyřicet Alibabových loupežníků
199× Pepek námořník potkává námořníka Sindbáda
1989 Chlapec a čarodějnice
1989 Chytrost nejsou žádné čáry
1989 Kouzelná skříňka
1989 Laskavý deštík
1989 O myšce, která chtěla být velká
1989 Papouškův návrat II
1989 Pejsek a stará bačkora
1988 Čáry máry fuk
1988 Divoké káčátko
1988 Ježek v mlze
1988 Kocour s čepicí
1988 Kouzelný telefon - Čtyři přání, Obr, Kaše, Neviditelné káčátko, Porucha,
1988 Koza Tereza
1988 Kozí princezna
1988 Liška a medvěd
1988 O zlatém zrníčku
1988 O tygříkovi, který se nebál
1988 Pohádka z perníku
1988 Záhada sfingy
1987 Děvčátko a zajíci
1987 Mokrý den
1987 Zámek lhářů
1986 Bráškové
1986 Dobrý den!
1986 Erotocrites
1986 Chovat zvířata je krásné
1986 Jen počkej! (14.díl)
1986 Napálený vlk
1986 Nikolovo bohatství
1986 Papouškův návrat
1986 Počkej, Bonifáci!
1985 Ukradený drak
1985 Babička to zařídí
1985 Červená helikoptéra
1985 Jak lišák dostal do kožichu
1985 Jak šlo slůně do školy
1985 Nejmenší skřítek - Maličký zachránce
1985 Malý neposeda
1985 o chlubivém myšákovi
1985 O kouzelné růži
1985 O malém mamutovi
1985 O statečném vysloužilci
1985 Voják a kuřátka
1984 Kocour Filemon v zimě
1984 Začarovaný chlapec (střm)
1984 Zázračný prsten [2.dabing kino] (střm)
1984 Zlatá antilopa [2. dabing kino] (střm)
1981 Kůzlátko a zlatá koruna
1981 Stará chobotnice
1981 Ukolébavka
1977 Jen počkej! (9.díl)
1977 Náš ušmudlánek

Krátké a středometrážní dokumenty:
1991 Byla jedna louka
1991 Kasjan
1991 Maledivy
1991 Románské skulptury erfurtského dómu
1991 Zázraky v Torontu
1990 Abeceda pro lachtany
1990 Jižní odysea severních lachtanů
1990 Komunikace zvířat v zoo
1990 Safari divokých zvířat
1990 Skytové
1990 SOS z džungle (střm)
1990 Tvář displeje
1989 Amatéři nebo profesionálové?
1989 Byl jednou jeden les
1989 Jak dál v Medvědí?
1989 Legenda Timbuktu
1989 Nad černou řekou
1989 Obrazové koberce z Halberstadtu
1989 Pod větvemi stromů
1989 Zemské teplo
1988 Kde šumí ptačí křídla
1988 Orel v inkubátoru
1988 Ozdoby rumunského lidového kroje
1988 Řeka Něrla
1988 Pelikáni dunajské delty
1988 Svědkové minulosti
1988 Tajemství louky
1988 Tonguzský meteorit
1987 Delfinárium v Konstanci
1987 Delfíni
1987 Dětská lední revue
1987 Dlouhá cesta domů
1987 Husí jezero
1987 Kamčatská rezervace
1987 Klokan
1987 Marie Alexandrovna Uljanovová
1987 Medůzy
1987 Opice
1987 Tádžistánské ledovce
1987 Velbloud
1986 Čistokrevní koně
1986 Dva dny v srpnu
1986 Hory Yandang
1986 Sibiřská zima
1986 Stará Havana
1986 Tygr v domě
1986 Výstup na horu Hua
1985 Člověk pomáhá moři
1985 Chvíle u krmítka
1985 Kamčatka Stěpana Krašeninikova
1985 Krása nemusí být krásná
1985 Nejsevernější cesta
1985 Plovoucí ostrovy
1985 Přehlídka vítězství (střm)
1985 Rumunský malíř Traian Bradean
1985 Tažní ptáci
1985 Umění za ostnatým drátem
1978 Ostrov nymfy Kalypsó
1978 Provincie Quebec
1978 Rudé náměstí
1978 U řeky Casamanky
1977 Lidový komisař A.V. Lunačarskij (střm)
1977 Michail Šolochov (střm)


Dialogy:
1978 Situace je vážná, nikoli však zoufalá
1975 Běží, běží po předměstí
1975 Fantomas se zlobí
1975 Tajuplný ostrov
1974 On a ona (s Irenou Skružnou)
1974 Spálené stodoly (s Irenou Skružnou, + zvukové efekty)

Zvukové efekty:
1977 Draví ptáci
1977 Jsem nevěrný manžel
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov
1977 V knížecích službách
1977 Výkupné [kinodabing]
1976 Blokáda I [dabing ČST Praha]
1976 Konec prázdnin
1976 Muž z Acapulca
1976 Pán a vládce
1976 Pokrevní bratři
1976 Tři mušketýři [kinodabing]
1976 Ulzana [kinodabing]
1976 Vlaštovky a Amazonky [kinodabing]
1975 Apartmá v hotelu Plaza
1975 Chceš-li být šťasten
1975 Kam se poděla sedmá rota [kinodabing]
1975 Kit a spol.
1975 Krysy z temnot
1975 Lodník na Dunaji
1975 Není kouře bez ohně
1975 Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku [kinodabing]
1975 Pošetilost mocných
1975 Volejte policii 110 - Smrt profesora
1975 Život plný malérů
1974 Domovník [kinodabing]
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání
1974 Mlčení doktora Evanse
1974 Mortadela [kinodabing]
1974 Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc
1974 Plíživý měsíc
1974 Romance o zamilovaných
1974 Šach královně briliantů
1974 Štěpy
1974 Voňavá cesta nikam
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte
1974 Životní šance
1973 Atentát v Paříži
1973 Bez motivu
1973 Chundelatý pes [kinodabing]
1973 Jo [kinodabing]
1973 Kriminálka zasahuje
1973 Případ Mattei
1973 Stará panna
1972 ... a jitra jsou zde tichá [kinodabing]

Dodabované filmy:
2014 Dáma s kameliemi
2011 Poslední údolí
2009 Tři dny Kondora
ethan77
 
Příspěvky: 280
Registrován: 16 bře 2011 17:11

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Budy » 09 zář 2008 19:30

mám takový dojem, jestli v roce 2004 také nedělala režii českého znění u Krajiny střelců... jj myslím, že jo!
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Sen » 09 zář 2008 21:09

To se mi nezdá. Myslím, že ten dabing má na svědomí jeden z dvojice Jiří Ptáček, Alice Hurychová.
Sen
 
Příspěvky: 9421
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Budy » 10 zář 2008 09:36

fakt nevím, ale nasvědčuje tomu i to, že když dělá režii marie fronková, tak je v obsazení zdeněk mahdal.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Budy » 29 říj 2008 14:40

2008 Bathory
Jinak, tady je její režijní práce... ale asi není komplet, ikdyž je tam toho dost.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Sen » 29 říj 2008 17:35

S tímhle zdrojem bych byl velmi opatrný, už jsme tu totiž objevili několik chyb. Viz například Zachraňte Willyho! http://www.fdb.cz/filmy-obsazeni/23501-zachrante-willyho-free-willy.html a http://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=1106&p=5592.
Sen
 
Příspěvky: 9421
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Budy » 29 říj 2008 19:56

A kde je chyba?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Sen » 30 říj 2008 07:58

Snad není tak težké zjistit, že nesouhlasí jméno režiséra české verze, dále Michael Madsen nemluvil hlasem Marcela Vašinky, nýbrž Jiřího Schwarze, a August Schellenberg promloval hlasem Bedřicha Šeteny, nikoliv Jiřího Zavřela.
Sen
 
Příspěvky: 9421
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Budy » 30 říj 2008 08:31

No jo není, ale mě se to včera už nechtělo zjišťovat, tak proto jsem se ptal... :-D
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Marie Fronková

Příspěvekod Budy » 11 pro 2008 17:31

1993 Pomsta
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Další

Zpět na E-H - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály