Jorga Kotrbová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jorga Kotrbová

Příspěvekod palg » 12 říj 2008 09:49

Image

Narozena: 26.4.1947 Praha, Československo
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: Jiří Novotný - manžel, Tamara Kotrbová - dcera, Zdeněk Žák - bývalý manžel

Ukázka dabingu:

(1994 - M*A*S*H: Kontrola, autor palg)


(1976 - Fantomas kontra Scotland Yard, autor palg)

Dabing:
FILMY
2011 Doktor Smrt [HBO] - Brenda Vaccaro (Margo Janus)
2011 Zralá láska [Cinemax] - Ellen Burstyn (Mary)
2010 Melissa P. [Nova] - Geraldine Chaplin (babička Elvira)
2010 Soumrak [TV Barrandov] - Stockard Channing (Verna Hollanderová)
20xx Kráčející skála 2: Odplata - Gail Cronauer (Emma)
2009 Přijít a zazářit [HBO] - Stockard Channing (Sheila)
2008 Neuvěřitelný život rockera Coxe - Margo Martindale (Máma Cox)
2007 Průvodce k rozpoznání tvých svatých - Dianne Wiest (Flori)
2007 Slečna Marplová: Cukání v palci [ČT] - Greta Scacchi (Tuppence Beresfordová)
2006 Bílá hraběnka - Lynn Redgrave (Olga Belinská)
2006 Casino Royale (krupiérka)
2006 Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň - Elizabeth Hawthorne (paní MacReadyová)
2005 Jiná žena [Cinemax] - Gena Rowlands (Marion Post)
2005 Karel II. - Moc a vášeň [ČT] - Diana Rigg (královna Henrietta Marie)
2005 Velekněz lásky [Cinemax] - Ava Gardner (Mabel Dodge Luhanová)
2004 Láska s rizikem - Lainie Kazan (máma)
2004 Promlčení - Charlotte Rampling (Nicole)
2004 Schindlerův seznam - Miri Fabian (Chaja Dresnerová)
2003 Igby - Susan Sarandon (Mimi Slocumb)
2003 Zlatý Salamandr - Madeleine Robinson (Louise de Savoie)
2002 Rána do srdce [HBO] - Amy Madigan (Bessie Gilmoreová)
2002 Úkryt - Ann Magnuson (Lydia Lynchová)
2001 Okno do minulosti [Nova] - Sissy Spacek (Pam O'Brienová)
2000 Čínský syndrom [ČT] - Jane Fonda (Kimberly Wellsová)
2000 Dívka ze Západu [ČT] - Jane Fonda (Cat Ballou)
2000 Chladné klima [VHS] - Judy Davis (Paula)
2000 Schůzka se smrtí - Piper Laurie (Emily Boyntonová)
200x Bezva prachy - Margot Kidder (Peggy Comfort)
200x Heidi děvčátko z hor - Geraldine Chaplin (Rottenmeier)
200x Holky z kalendáře - Celia Imrie (Celia)
200x Pete a Tillie [Prima] - Carol Burnett (Tillie)
1999 Kult hákového kříže - Beverly D'Angelo (Doris Vinyardová)
1999 Prostřihy [ČT] - Lily Tomlin (Doreen Piggotová)
1999 Schimanski: Den matek - Suzanne von Borsody (Julia Schäferová)
1999 Schimanski: Sourozenci - Suzanne von Borsody (Julia Schäferová)
1998 Mravenec Z - Anne Bancroft (královna)
1998 Mstitelé - Fiona Shaw (Otec)
1998 Vražda v Orient expresu [Nova] – Lauren Bacall (Harriet Belinda Hubbardová)
1998 Zálesák [dabing ČT] - Barbara Chilcott (Obchodníkova žena)
1997 Ptáci - Jessica Tandy (Lydia Brennerová)
1997 V jakém znamení ses narodil? [ČT] - Giovanna Ralli (Cristina)
1996 Columbo: Vražda podle plánu - Janis Paige (Goldie Williamsonová)
1996 Malá princezna - Eleanor Bron (slečna Minchinová)
1996 Spusťte tu revoluci beze mne [dabing ČT] - Billie Whitelaw (královna Marie)
1996 Večer tříkrálový - Sinéad Cusack (Olivia)
1996 Zálesák - Loretta Swit (Shirley)
1995 Christine [Nova] - Micheline Presle (baronka Lena Eggersdorfová)
1995 M*A*S*H: Nashledanou, sbohem a amen [Nova] - Loretta Swit (major Margaret "Šťabajzna" Houlihanová)
1995 Twin Peaks [Nova] - Grace Zabriskie (Sarah Palmerová)
1995 Uranus - Josiane Léveque (Andréa Lajeunesse)
1994 Batman - Lee Meriwether (Kočičí žena / Kitka)
1994 Batman a fantom - Dana Delany (Andrea Beaumont)
1994 Čarodějky z Eastwicku [ČT] - Veronica Cartwright (Felicia Aldenová)
1994 Eddie a Cruiseři - Ellen Barkin (Maggie Foley)
1994 Hamlet, princ dánský [ČT] - Claire Bloom (Gertruda)
1994 Hlad - Susan Sarandon (Sarah Robertsová)
1994 Nebe a země - Joan Chen (matka), Debbie Reynolds (Eugenia)
1994 Noční dobrodružství – Linda Sorenson (paní Andersonová)
1994 Policejní Akademie 7: Moskevská mise - Leslie Easterbrook (Debbie Callahanová) [VHS]
1994 První říjnové pondělí - Jill Clayburgh (Ruth Loomisová)
1994 Sex, lži a video [VHS] - Andie MacDowell (Ann Bishop Mullany)
1993 Pearl Harbor - Angie Dickinson (Midge Forrestová)
1993 V měsíčním svitu [VHS] - Tess Harper (Abigail Trantová)
1993 Zemětřesení [ČT] - Victoria Principal (Rosa)
1993 Zločinný záměr - Jenilee Harrison (Charlene Lernoux)
1992 Holokaust [ČT] - Meryl Streep (Inga Helms Weissová)
1992 Od devíti do pěti [ČT] - Jane Fonda (Judy Bernlyová)
1991 Klute - Jane Fonda (Bree Danielsová)
1991 Prázdniny v Římě - Margaret Rawlin (hraběnka Verebergová)
1990 Hanussen - Grażyna Szapołowska (Valery de la Meer)
1990 Ohlášená vražda - Samantha Bond (Julia Simmonsová)
199x Bogus - Whoopi Goldberg (Harriet Franklinová)
199x Dokonalý svět - Jennifer Griffin (Gladys Perryová)
199x Duhová Brita a zloděj hvězd - Rhonda Aldrich (princezna)
199x Lednový muž [VHS] - Susan Sarandon (Christine Starkeyová)
199x Magická posedlost - Stockard Channing (teta Frances 'Fran' Owensová)
199x Neuvěřitelná dobrodružství R . a B . - June Foray (Nataša)
199x Peklo Manitoby - Marianne Koch (Jade Grande)
199x Thelma a Louise [VHS] - Susan Sarandon (Louise Sawyerová)
199x V nepřátelském poli - Joan Allen (Irena)
199x Vojín Benjaminová - Eileen Brennan (kapitánka Doreen Lewisová)
1989 Drakeova výprava - Charlotte Cornwell (Alžběta I.)
1988 Nejvzdálenější místo na zemi - Susan Wooldridge (Kathleen Bruceová - paní Scottová)
1988 Od dvanácti do tří [ČST] - Jill Ireland (Amanda)
1988 Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivu - Cintija Ašperger (Vlasta)
1987 Návrat domů [ČST] - Jane Fonda (Sally Hydeová)
1986 Operace mé dcery - Zora Ulla Keslerová (Stejskalová)
1986 Král Lear - Diana Rigg (Regan)
1986 Nekonečný příběh (2. sfinga)
1985 Nebezpečný let - Enikö Szilágyi (Ruxandra)
1985 Něco se musí obětovat - Charlotte Cornwell (Ann Mitchellová)
1985 Obvinění - Kaori Momoi (Kumako Onizawa)
1985 Zlaté srdce - Berit Lagerwall (matka)
1984 Jeden střevíc znamená vraždu - Angie Dickinson (Fay Reidová)
1983 Lucie, postrach ulice (Emanuela)
1982 Bariéra - Jevgenija Barakova (Naďa)
1981 Nová strašidla - Ornella Muti (Piera)
1981 Orlí pero [kino] - Caroline Langrishe (Judith)
1981 Stepující stonožka [ČST] - Katia Tchenko (Trudy)
1981 Štvanci [ČST]- Kay Lenz (Leah Bergsonová)
1981 Uprostřed nočního ticha - Halina Kowalska (Stopková)
1980 Povídka o policajtovi [ČST] - Claudine Auger (Catherine)
1980 Před pikolou, za pikolou - Lynda Day George (Cathy Moreová)
1980 Smrt darebáka - Mireille Darc (Francoise)
1980 Železný šéf - Claudia Cardinale (Anna Torrisiová)
1980 Žut - Marianne Hold (Annette Galingré)
1979 Hořčice mi stoupá do nosu - Jane Birkin (Jackie Loganová)
1979 Černý korzár - Carole André (vévodkyně Honoráta Van Gould)
1979 Muž v kamiónu - Kay Lenz (Jerri Kane Hummerová)
1979 Soudce zvaný šerif - Myriam Mézières (Jenny Alfaricová)
1979 Vůně ženy (barová společnice)
1978 Dědictví Ferramontiů - Dominique Sanda (Irene Carelliová Ferramontiová)
1978 Fantomas - Mylène Demongeot (Hélena)
1978 Fantomas kontra Scotland Yard - Mylène Demongeot (Hélena)
1978 Nepřemožitelný bukanýr - Geneviève Bujold (Jane Barnetová)
1978 Panna a netvor - Zuzana Kocúriková (Málinka)
1978 Trasa - Valentina Šendrikovová (MUDr. Margarita Alexandrovna - Rita)
1977 Červený a černý - Antonella Lualdi (Mathilde de La Moleová)
1977 Kapitán Fracasse - Joëlle LaTour (Chiquita)
1977 Křížová cesta - Světlana Penkina (Káťa)
1977 Ruy Blas - Danielle Darrieux (královna Marie)
1977 Sázka na třináctku – Zuzana Cigánová (Květa)
1977 Smolař - Beba Loncar (Ursula)
1977 Tisíc dnů s Annou - Geneviève Bujold (Anna Boleynová)
1976 Klíčem je strach - Suzy Kendall (Sarah Ruthvenová)
1976 Manželství na dálku - Lili Monori (Mária)
1976 Prémie (Šura)
1975 Dumka o Kovpakovi - Natalja Gvozdikova (Toňa)
1975 Fantomas se zlobí - Mylène Demongeot (Hélena)
1975 Kdo je ve vajíčku? - Melinda Máriáss (Gézuka)
1975 Loutkář a ďábel [kino] - Simone von Zglinicki (Luisa)
1975 Na konci světa - Andrea Čunderlíková (Tereza)
1975 Potopa [kino] - Malgorzata Braunek (Olenka Billewiczová)
1975 Zrzka - Karin Schröder (Sabina)
1974 Ivan Vasiljevič mění povolání - Natalja Kustinskaja (herečka)
1974 Méďa Béďa (výletnice)
1974 Spálené stodoly - Miou-Miou (Monika)
1973 Hombre [ČST] - Margaret Blye (Doris)
1973 Divoká planeta (Míra)
1973 Maltézský sokol [ČST] - Gladys George (Iva)
1973 Nevděk světem vládne [kino] - Margit Bendokat (princezna)
1973 Srdce je osamělý lovec - Sondra Locke (Mickey)
1973 Ve službách Papeže - Diane Cilento (Tessina Medičejská)
1973 Velký šéf [kino] - Silvia Monti (Sofie)
1973 Vykoupení L. B. Jonese - Barbara Hershey (Nella Mundinová)
1973 Výstřely v Mariánských Lázních - Friederika Aust (Irma Štichová)
1973 Známost sestry Aleny - Naďa Konvalinková (zdravotní sestra Jarka)
1972 Pes Baskervillský [ČST] - Marla Landi (Cecilie Stapletonová)
1972 Smrt v zatáčce - Renate Reinecke (Connie)
1972 Štvanice - Jane Fonda (Anna Reevesová)
19xx Héraklés - Jayne Mansfield (Deianeira / Hippolyta)
19xx Modrý Max - Ursula Andress (hraběnka Kaeti von Klugermann)

SERIÁLY
2014 Enid Blytonová: Dobrodružství - Jane Waddell (teta Harriet)
2008 Avignonské proroctví - Annie Grégorio (komisařka Renardová)
2005 Anastázie - Olga Ostroumova (Marie Alexejevna Dolgoruká)
200x Hvězdná brána - Marie Stillin (vrchní kancléřka Travell)
1997 Walker, Texas Ranger - Mary Chris Wall (Claudia Carlsonová)
1994-95 M*A*S*H - Loretta Swit (major Margaret "Šťabajzna" Houlihannová)
1993 Skippy - Moya O'Sullivan (Thelma Woodsová)y
1993 Městečko Twin Peaks - Grace Zabriskie (Sarah Palmerová)
199x Elisa z Rivombrosy - Marzia Ubaldi (Amelia)
199x Policejní komisařství [2. série] - Cécile Magnet (Muriel Pajolsová)
1989 Muž bez domova - Judy Loe (Diana)
1989 Sportovní šance: Devětadevadesáty na světě - Arna Maria Winchester (Barbara-Jane)
1988 Profesionálové [ČST] - Madlena Nedeva (Inge Helmutová)
1988 Cirkus Humberto - Kathy Kriegel (dospělá Helena Berwitzová)
1987 Goya - Antonella Lualdi (Maria Luisa)
1985 Hrabě Monte Cristo - Christine Kaufmann (Danglarsová)
1985 Kriminální příběhy: Práskač - Judy Geeson (Angie)
1983 Místo činu - Beatrice Kessler (Angela)
1982 Posledních pět minut - Catherine Salviat (Marie-Paule)
1982 Dobytí nebe - Michaela May (Petra)
1981 Místo činu - Veronika Bayer (Verena Lodererová)
1981 Kriminální oddělení - Laraine Stephens (Jenny LaFriedaová)
1981 Kriminální oddělení - Lynda Day George (Angela Wilsonová)
1981 Zlatá horečka - Wendy Hughes (Emma)
1980 Komisař Moulin - Christine Melcer (Valérie Braunová)
1980 Komisař Moulin - Olga Georges-Picot (Cécile Vierneová)
1969-70 Randall a Hopkirk - Annette Andre (Jeannie Hopkirková)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Sen » 12 říj 2008 10:03

197x Fantomas (Hélène)
197x Fantomas se zlobí (Hélène)
197x Fantomas kontra Scotland Yard (Hélène)
199x Vojín Benjaminová (Doreen Lewis)
199x Bogus (Harriet Franklin)

Dabing Hořčice stoupající do nosu byl vyroben dříve, pravděpodobně v 80. letech.
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Sen » 20 říj 2008 21:43

199x Malá princezna (slečna Minchinová)
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod martin.grossmann » 11 led 2010 23:43

197x Spálené stodoly - Miou-Miou
1988 - Návrat domů - Jane Fondová
1976 - Potopa - Malgorzata Braunek - Oleňka
1979 - Černý korzár - Carole André - Honoráta van Gould


Seriály
1970-74 - Randall a Hopkirk - 17 dílů,
1990 - Randall a Hopkirk - 1 díl
martin.grossmann
 
Příspěvky: 177
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Sagres » 03 led 2011 01:24

Prosím přidat Judy Davis (Paula) ve filmu Chladné klima (též uváděno i jako Chladnější klima) na VHS fy HCE (Hollywood Classic Enter.) z r. 2000. ČT to pak patrně přejmenovala a předabovala...
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Sagres » 10 bře 2011 01:17

Greta Scacchi (Tuppence Beresford) ve Slečně Marplové: Cukání v palci pro ČT 200x
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Sagres » 08 dub 2011 22:20

Na DVD Holky z kalendáře Celia Imrie (Celia) 200x
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4156
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Teoretik » 04 črc 2011 21:36

1995 Christine - Micheline Presle (baronka Lena Eggersdorfová) [Nova]
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Teoretik » 13 srp 2011 20:28

2007 Slečna Marplová: Cukání v palci [dabing ČT] - Greta Scacchi (Tuppence Beresfordová)
1988 Nejvzdálenější místo na zemi - Susan Wooldridge (Kathleen Bruceová - paní Scottová)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jorga Kotrbová

Příspěvekod Teoretik » 11 pro 2011 18:25

Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2034
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Další

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály