Lucie Kožinová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Lucie Kožinová

Příspěvekod Michaela2 » 12 říj 2008 10:08

Obrázek

Narozena: 1969
Povolání: Herečka, dabérka

Ukázka dabingu:

(2011 - Scooby Doo: Záhady s.r.o., autor brecht)


(2003 - Chicago, autor Olda808)


(1993 - Dům milosrdných sester, autor tomas.kucera11)

Dabing:
FILMY:
2013 Hašišbába - Carmen Maura (Maria)
2013 Holky na tahu - Ella Rae Peck (Stefanie)
2013 Muž z minulosti [Prima] - Vie Nystrom (Matha)
2013 Pár nenormálních aktivit - Robin Thede (Máma Kisha's)
2013 Poslední gigolo - Celia Weston (Meredith Lagerfeldová)
2013 Reportér - Macy Gray (Anita Chesterová)
2013 Scary movie 3 [Universal channel] - Camryn Manheim (šerifka) & Patricia Idlette (Brendina matka) & Monica Dillon (Brendina babička)
2013 The Words - Nora Arnezeder (Celia)
2013 Twilight sága: Rozbřesk - 2. část - Elizabeth Reaser (Esme Cullenová)
2013 Univerzita pro příšerky - April Winchell (kapitánka HSS Rosie), Lori Alan (řidička autobusu), (knihovnice)
2012 Konspirátor - Robin Wright (Mary Surrattová)
2012 Kurýr z podsvětí - Lili Taylor (paní Capová)
2012 Letos nepeču - Chelah Horsdal (Sharon)
2012 Most do země Terabithia [Barrandov] - Judy McIntosh (Judy Burkeová)
2012 Nahlas a naplno - Angela Grovey (Earla)
2012 Nebesa smrti - Michelle Harrison (Sářina matka)
2012 Piráti - Ashley Jensen (Sličný pirát)
2012 Profesor v ringu - Melissa Peterman (Lauren Vossová)
2012 Raubíř Ralf - Rachael Harris (Deanna)
2012 Telefon - Sheree North (Marie Willsová)
2012 Tisíc slov - Allison Janney (Samantha Davisová)
2012 Twilight sága: Rozbřesk - 1. část - Elizabeth Reaser (Esme Cullenová) + Christian Serratos (Angela)
2012 Unaveni sluncem 3: Citadela - Anna Michalkova (rodící žena Nyura)
2012 Volte mě! - Sarah Baker (Mitzi Hugginsová)
2011 Krásky od krav [Nova] - Beatriz Pizano (Gina Perezová)
2011 Modlitby za Bobbyho - Madge Levison (babička) & Lee Garlington (psychoterapeutka)
2011 Smrt v Šanghaji [DVD] - Li Gong (Anna Lan-Ting)
2011 Šílenec [MGM] - Tamara Tunie (Sheila)
2011 Únosci [Nova] - Sarah Silverman (mrcha)
2011 Ve spánku - Cécile Fisera (zdravotní sestra Anaiis),
2010 22 výstřelů - Marina Foïs (Marie Goldman)
2010 Bastardi - Helena Suková (majitelka salónu)
2010 Invaze [dabing Film+] - Lindsay Crouse (Ilana Green)
2010 Když si Chuck bral Larryho [Prima] - Mary Pat Gleason (Teresa)
2010 Nebezpečný let [Nova] - Judith Hoag (Marie Gilfordová)
2009 Démoni minulosti [Barrandov] - Cynthia Gibb (Marylin Baxterová)
2009 Paní Zima - Johanna Gastdorf (vdova Weberová, jabloň)
2009 Případ číslo 39 - Cynthia Stevenson (Nancy)
2009 Vyletět z hnízda [TV Barrandov] - Stacie Theon (Ellen Thomas)
2008 Automat na lásku - Matleena Kuusniemi (Ilona)
2008 Bathory - Táňa Radeva (mluvčí slepé vědmy)
2008 Elementární částice - Corinna Harfouch (dr. Schäferová)
2008 Jaký otec, taková dcera [HBO] - Léa Drucker (Alice)
2008 Klub vyděračů - Maria Bello (Abby Randall)
2008 Místo pro lásku [Cinemax] - Caroline Mortimer (Maggie)
2008 P.S. Miluji TěGina Gershon (Sharon)
2008 Polní lilie [MGM] - Pamela Branch (sestra Elizabeth)
2008 Portrét šílenství - Bai Ling (Dívka v peep show)
2007 Kontra - Diane Kruger (Ředitelova společnice)
2007 Kráska dne - Geneviève Page (madam Anais)
2007 Láska podle předlohy - Nancy Travis (Cat)
2007 Pochybná sláva - Isabella Rossellini (Marella Agnelli)
2007 Pojďme si hrát [dabing ČT] - Anna Wallander (Miriam)
2007 V nebi - Amanda Plummer (Wiley)
2007 Zabij, nebo budeš zabit - Tory Mussett (Julie)
2006 Beetlejuice - Annie McEnroe (Jane) [Prima]
2006 Byt [MGM] - Joan Shawlee (Sylvia)
2006 Ostrov samoty - Catherine Keener (Kathleen)
2005 Duch z pohádky [Film+] - Karoline Eichhorn (Ina Littmann)
2005 Hotel "Století" aneb Historie jednoho pokoje [ČT] - Janet Kidder (Beth)
2003 200 cigaret [ČT] - Martha Plimpton (Monica)
2003 Čestné slovo [Nova] - Joanna Kerns (Nancy)
2003 Chicago - Dierde Goodwin (June, odsouzená za pobodání manžela), Eve Crawford (Billova sekretářka)
2003 Zelené peklo - Roselyn Sanchez (Nunezová)
2003 Zúčtování s minulostí - Doris Schretzmayer (Flo)
2002 Deník Bridget Jonesové [DVD] - Felicity Montagu (Perpetua)
2002 Freddyho úlet [VHS] - Drew Barrymore (Davidsonova recepční)
2002 Letošní láska - Kathy Burke (Marey)
2002 Sejměte Cartera [VHS] - Gretchen Mol (Audrey)
2002 Sex a Lucía - Paz Vega (Lucía)
2002 Vášnivá salsa - Jane Horrocks (Mo)
2001 Dr. Dolittle 2 - Lisa Kudrow (Ava)
2001 Vojákova dcera nepláče - Virginie Ledoyen (Billyho matka)
2000 200 cigaret - Courtney Love (Lucy)
2000 Generálova dcera - Leslie Stefanson (Elisabeth)
2000 Mystery, Aljaška [VHS] - Lolita Davidovich (Mary Jane Pitcher)
2000 Pravda zabíjí - Marissa Ribisi (Amy Wilsonová + více rolí)
200x Láska nic nestojí - Vanessa Bell Calloway (Vivian Johnsonová)
200x Mimzy - Randi Lynne (chůva Julie)
200x Pocahontas 2: Cesta do nového světa (Nakoma)
200x Tlusťoch a Chlapeček [Markíza] - Natasha Richardson (Jean Tatlock)
1999 Armáda v sukních - Catherine McCormack (Stella)
1999 Diplomová práce [HBO] - Rosa Campillo (Yolanda)
1999 Ed TV - Jenna Elfman (Shari)
1999 Hra na vraždu - Caroline Langrishe (Sally)
1999 Není úniku - Janeane Garofalo (Dale)
1997 Boss - Jennifer Connelly (Allison)
1997 Cable GuyLeslie Mann (Robin Harris)
1997 Jack - Diane Lane (Karen Powell)
1997 Klub odložených žen - Sarah Jessica Parker (Shelly Stewartová)
1997 Lháři - Vanessa Williams (Gloria)
1997 Pret-A-Porter - Georgianna Robertson (Dane Simpson)
1997 Rozpoutané peklo - Arabella Field (Nancy)
1997 Zvláštní dny - Brigitte Bako (Iris)
1996 Den nezávislosti - Vivica A. Fox (Jasmine Dubrow)
1996 Mladí muži za pultem - Marylin Ghigliotti (Veronica)
1996 Šílená láska - Drew Barrymore (Casey Roberts)
1995 Mortal Kombat - Boj na život a na smrt [VHS] - Talisa Soto (princezna Kitana)
1995 Nejlepší z nejlepších 3: Není cesty zpět [VHS] - Gina Gershon (Margo Prestonová)
1995 Pocahontas (Nakoma)
1995 Pomáda [Nova] - Jamie Donnelly (Jan)
1995 Skryté zlo - Elisabeth Shue (Susan)
1994 Sedm statečných [VHS] - Rosenda Monteros (Petra)
199x Odvaha pod palbou - Meg Ryan (Karen Walden)
199x Panna nebo orel - Amanda Plummer (Sandra Thomas)
199x Policejní akademie 7: Moskevská mise [VHS] - Claire Forlani (Katrina)
199x Velký tyran - Julianne Phillips (Victoria Tucker)
199x Výkupné - Lili Taylor (Maris Conner)
199x Žádný problém [VHS] - Miou-Miou (Anita Boucher)

SERIÁLY:
2013 24 hodin [8.série] - Necar Zadegan (Dalia Hassanová)
2013 Okouzlení [9.série] - Luisa Marzotto (Elsa Scotti), Mirta Pepe (Marisa)
2013 Pravá krev [6.série] - Kristin Bauer van Straten (Pam)
2013 Pravidla zasnoubení [5.série] - Jaime Pressly (Pam)
2013 Skuteční lidé [1.série] - Jennie Silfverhjelm (Maria) + Saunet Sparell (Marylyn)
2013 Tajemná Calenda - Belén L ópez (Carola)
2013 V těle boubelky [3.-4.série] - Brooke Elliott (Jane Bingumová)
2012 24 hodin [7.série] - Andi Chapman (Rosa Donoso)
2012-13 Hra o trůny [2.-3.série] - Gwendoline Christie (Brienne z Tarthu)
2012 Město divů - Karen Garcia, Carla Bianchi, Suzanne Didonna (Inez, fotografka Peggy Reefová, Ann Straussová)
2012 Pravá krev [5.série] - Kristin Bauer van Straten (Pam)
2012 Šerifové z Texasu - Tamara Jolaine, Amanda Rivas (matka Sophie, Cowgirl Lizzy)
2012 V těle boubelky [2.série] - Brooke Elliott (Jane Bingumová)
2012 Živí mrtví - Viviana Chavez (Miranda Morales)
2011 Bobovy burgery - Renée Taylor, Holly Schlesinger, Jerry Minor (tchyně Gloria, Barbara, policistka Julia, Důchodkyně, Máma Husa)
2011 Čas tulipánů - Ayten Soykök (Reyhan Ilgaz + více rolí + titulky)
2011-12 Eliso, vrať se! - Ivelin Giro (Viviana Altamira)
2011-12 Internát - Cristina Marcos (Alicia Corral)
2011 Upíří deníky [1.série] - Gina Torres (Bree)
2011 V těle boubelky [1.série] - Brooke Elliott (Deb Dobkinsová / Jane Bingumová)
2010 Cleveland Show - Sanaa Lathan (Donna Tubbsová)
2010-11 Pravá krev - Kristin Bauer van Straten (Pam)
2009 Zorro: Meč a růže - Carmen Marina Torres (Služebná Dolores), Ana Bolena Mesa (Mercedes Mayorga de Aragón "Královna cikánů Sara Kali" + více rolí)
2008 Dva a půl chlapa [2.série] - Paget Brewster, Camryn Manheim, Jennifer Taylor (Jamie Eckleberryová, Daisy Rayová, Tina)
2008 Juanin zázrak - Ana Gabriela Barboza (María Rosa), Norma Matos (Miriam + více rolí)
2008-09 Lalola - Lola Berthet (Soledad)
2008 Řekni, kdo tě zabil - Audrey Wasilewski (Madeline McLeanová)
2008 Super Drbna - Susan Misner (Alison Humphreyová)
2007 Čarodějky [7.-8.série] - Finola Hughes (Patty Halliwellová), Rebecca Balding (Elise Rothmanová)
2007 Muži na stromech - Cynthia Stevenson (Celia Bachelorová)
2007 Ztraceni - Sonya Walger (Penelope Widmore) [Nova]
2005-07 Deadwood - Robin Weigert (Calamity Jane)
2005 Vždy tě budu milovat - Gabriela Goldsmith (Ariadna Granados + více rolí)
2004 24 hodin - 1.série - Tanya Wright (Patty Brooksová)
2004 Alias - Gina Torres (Anna Espinosová)
2004-05 Mariana, královna noci - Esperanza Rendón (Vilma Olvera + více rolí)
2004 Vášeň a nenávist - Daniela Garmendia (Candela)
2003 Ať žije S Club! - Jo O'Meara (Jo)
2003 Ošklivka Betty - Stefanía Gómez (Aura María Fuentes)
2003 Raymonda má každý rád - Monica Horan (Amy MacDougallová),
2003 Show Jerryho Seinfelda [5.-9.série] - Julia Louis-Dreyfus (Elaine Benes)
2003-04 Zamilovaná - Pilar Delgado (Frances)
2002-03 Luz María - Tatiana Astengo (Ofelia)
2002 Nejdražší poklad - Dalila Colombo (Esmeralda Aquino), Dessideria D'Caro (Tanečnice Patricia + více rolí)
2002 Okouzlení [3.série] - (Claudia Chiari)
2002 S Club 7 v Hollywoodu - Jo O'Meara (Jo)
2002 Teta - Oľga Šalagová (hostinská)
2001-05 Třetí hlídka - Molly Price (Faith Yokasová)
200x McLeodovy dcery - 4.série - Simmone Jade Mackinnon (Stevie Hallová)
1999 S Club 7 v Miami - Jo O'Meara (Jo)
1998 To je vražda, napsala - 8. série - Andrea Thompson (Kristy Parrishová)
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Debra Stipe (Dr. Christie Morganová) + Andrea Thompson (Kristy Parrishová)
1997 To je vražda, napsala - 5. série - Emma Samms (Pamela Leedsová) - 6. série - Genie Francis (Victoria Griffinová)
1996 Profesionálové - Bridget Brice (Betty)
1996-97 Škola zlomených srdcí - Katherine Halliday (Rose Maloufová)
1996 To je vražda, napsala - 4. série - Katherine Moffat (Lauren Hastingsová)
1996 To je vražda, napsala- 3. série - Pamela Susan Shoop (Katie McCallumová)
1995-97 Helena a její chlapci - Rochelle Redfield (Johana)
1995 Příběhy Alfreda Hitchcocka - Cheryl Wilson (Zdravotní sestra), Whitney Kershaw (Dívka)


Režie českého znění:
2010 Dům hrůzy + dialogy
2010 Noční talk show + dialogy
2009 Bill [DVD] + dialogy
2009 Mrtvé duše + dialogy

Dialogy:
2007 Brannigan [MGM]
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6465
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Sagres » 13 led 2014 10:51

200x Mimzy - Randi Lynne (chůva Julie)
1997 Klub odložených žen - Sarah Jessica Parker (Shelly Stewartová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4153
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Džejňulka » 14 led 2014 00:48

Lucie Kožinová je skvělá dabérka, má příjemný hlas a dokáže s ním dost pracovat a měnit hlasy. Mohla by být klidně obsazovaná více, zdá se mi, že nejen že tady má zanedbaný profil, ale že i dabingoví režiséři ji někdy přehlíží, což je škoda.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1262
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Michaela2 » 14 led 2014 01:05

Džejňulka píše: ale že i dabingoví režiséři ji někdy přehlíží, což je škoda.


režiséři ji hlavně (soudím dle DF) obsazují do vedlejších nedůležitých rolí a nedávají ji větší prostor... já ji mám zafixovanou hlavně jako Johanu ze seriálu Helena a její chlapci ( a ted´ jako Boubelku), kde se skutečně vyřádila a předvedla svůj komediální talent :-)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6465
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Džejňulka » 14 led 2014 16:51

Máš pravdu, samé vedlejší role a štěk sem štěk tam - kvůli tomu jsem si dlouho její hlas nedokázala stoprocentně vybavit. Teď ho už poznám dobře a zařadila se mezi mé oblíbené ženské hlasy.
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1262
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Michaela2 » 17 led 2014 14:37

kubik-dulik píše:Hlavně údajně Lucka hodně režíruje a tady má jenom jeden počin... :(


no tak už má 3 :D já bych ale řekla, že s tím jejím režírováním to nebude až tak žhavé ...
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6465
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod ReDabér » 17 led 2014 14:47

Skvělá ukázka :-: :D Jen taková zajímavost - stejnou roli ztvárnila v Divadle na Palmovce Jitka Jirsová :)
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5510
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Džejňulka » 17 led 2014 17:22

Ještě chci udělat menší průzkum, ale taky si myslím, že té režie moc nebude. ;)
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1262
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod kubik-dulik » 17 led 2014 17:35

Údajně prej režíruje hodně, alespoň to tvrdí na Barrandově, kde dělá dabingové kurzy... myslím si, že minimálně dvacet veřejných počinů mít bude.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Lucie Kožinová

Příspěvekod Sagres » 28 led 2014 10:41

1996 To je vražda, napsala - 3. série - Pamela Susan Shoop (Katie McCallumová)
1998 To je vražda, napsala - 7. série - Debra Stipe (Dr. Christie Morganová)
8. série - Andrea Thompson (Kristy Parrishová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4153
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Další

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály