Naďa Konvalinková

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Naďa Konvalinková

Příspěvekod ethan77 » 12 říj 2008 19:07

Image

Narozena: 18.4.1951, Praha
Povolání: herečka, moderátorka
Rodina: bývalý manžel Oldřich Kaiser

Ukázka dabingu:

(2014 - American Horror Story, autor takezo)


(2001 - Návštěvníci: V chodbách času, autor Olda808)


(1994 - Něžná je noc, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
2015 Zvonilka a tvor Netvor - Grey DeLisle (vypravěčka)
2013 Univerzita pro příšerky - Julia Sweeney (Sherrie)
2011 Chéri [dabing HBO] - Kathy Bates (paní Pelouxová)
2011 Šance [dabing HBO] - Rosa Isabel Lorenzo (Toña)
2011 Šťastný člověk [dabing ČT] - Louise Portal (Louise)
2010 Severní blata [dabing ČT] - Kristbjörg Kjeld (Katrín)
2010 Slečna Marplová: Plavý kůň [dabing ČT] - Pauline Collins (Thyrza Grey)
2010 Slečna Marplová: Rozbité zrcadlo [dabing ČT] - Michele Dotrice (paní Hubbardová)
2010 Slečna Marplová: Tajemství Chimneys [dabing ČT] - Ruth Jones (slečna Blenkinsoppová)
2010 Zvonilka a velká záchranná výprava - Cara Dillon (vypravěčka)
2008 Příběh o zoufálkovi - Tracey Ullman (prasečinka), Patricia Cullen ( královna)
2008 VALL-I - Kathy Najimy (Mary)
2007 Čí je to vlastně život [dabing ČT] - Alba Oms (setřička Rodriguezová)
2007 Ošklivé káčátko a já - Barbara Bergin (Esmeralda)
2006 Jízda vysočinou [dabing ČT] - Jenie Jackson (Kate)
2006 Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň - Dawn French (paní Bobrová)
2005 Slonisko a Medvídek Pú - Brenda Blethyn (paní Slonisková)
2004 Panství - Greta Scacchi (paní Ravenscroftová)
2004 Sestry [dabing Nova] - Kathy Bates (Christine Chapmanová)
2001 Návštěvníci 2: V chodbách času [dabing ČT] - Muriel Robin (Frénégonde/Béatrice)
2001 Superdívka [dabing ČT] - Brenda Vaccaro (Bianca)
200x Svatba naruby [dabing ČT] - Joan Cusack (Emily Montgomeryová)
1999 Arthur 2: S ledem / Arthur v nesnázích [dabing Prima] - Kathy Bates (paní Canby)
1999 Past na rodiče - Lisa Ann Walter (Chessy)
1999 Rosamunde Pilcher: Hra světel - Olivia Pascal (Jane Marshallová)
1999 Rosamunde Pilcher: Léto u moře - Claudia Wedekind (Alice)
1999 Superman II [dabing Nova] - Valerie Perrine (Eve Teschmacherová)
1997 Hercule Poirot: Vražda v ulici Hockory [dabing Premiéra] - Sarah Badel (paní Hubbardová)
1996 Až si vydechnu - Loretta Devine (Gloria Matthewsová)
1996 Columbo: Vražda podle plánu [dabing Nova] - Pamela Austin (Jennifer Williamsonová)
1996 Columbo: Zapomenutá dáma [dabing Nova] - Linda Gaye Scott (Alma)
1996 Duch [dabing ČT] - Armelia Angelina Estrada (Rosa Santiagová)
1996 Kid Galahad [dabing Nova] - Lola Albright (Dolly Fletcherová)
1996 Samson a souboj siláků - Moira Orfei (Dalila)
1995 Cikánka [dabing ČT] – Marie-Anne Chazel (Mlle Caprotová)
1995 Příliš hlučná samota - Chantal Neuwirth (servírka)
1995 Rachel, Rachel [dabing ČT] - Estelle Parsons (Calla Mackie)
1994 Adamovo žebro [dabing ČT] udy Holliday[/herec] (Doris Attingerová)
1994 Dva mezci pro sestru Sáru [dabing Premiéra] - Shirley MacLaine (Sára)
1994 Návštěvníci - Valérie Lemercier (Frenegonda / Beatrice)
1994 Něžná je noc [dabing Nova] - Jennifer Jones (Nicole Diverová)
1993 Jako klíště / Smolařka Julie [dabing ČT] - Marlène Jobert (Julie)
1993 Korunní svědkyně - Véronique Vendell (Isolinina kamarádka)
1993 Misery nechce zemřít - Kathy Bates (Annie Wilkesová)
1993 Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina - Zoja Burjakova (Ňura)
1992 Bumerang - Lela Rochon (Christie)
1992 MASH [dabing ČT] - Jo Ann Pflug (poručík Maria Schneiderová)
1992 Mladý Frankenstein [ČST] - Teri Garr (Inga)
1992 Řezníkova žena - Mary Steenburgen (Stella Keefover)
1992 Sám doma 2: Ztracen v New Yorku - Terrie Snell (Leslie McCallisterová)
1992 Smažená zelená rajčata - Kathy Bates (Evelyn Couchová)
1991 Bláznivý jed [dabing ČST] - Maru Valdivielso (Verónica)
1991 Bohové musí být šílení - Sandra Prinsloo (Kate Thompsonová)
1991 Dáma a zbojník [dabing ČST] - Emma Samms (Barbara Castlemaineová)
1991 Dlouhé horké léto [dabing ČST] - Cybill Shepherd (Eula Varnerová)
1991 Okupace ve 26 obrazech [dabing ČST] - Tatjana Boškovič (Pina)
1991 Superman [dabing ČST] - Valerie Perrine (Eve Teschmacherová)
1991 Superman II [dabing ČST] - Valerie Perrine (Eve Teschmacherová)
1990 Nástrahy velkoměsta [dabing ČST] - Bella (Maria Rosa)
1990 Slaměný vdovec [dabing ČST] - Marilyn Monroe (Dívka)
1990 Ženy na pokraji nervového zhroucení - María Barranco (Candela)
199x 24 hodin do půlnoci - De'Ann Power(Chanova přítelkyně / žena převlečená za
ninju
, Cynthia Rothrock (Devon Gradyová) + další role
199x 700 mil v sedle - Jean Willes (Rosie)
199x Kšeft za všechny prachy [dabing Nova] - Bette Midler (Sadie Ratliffová / Sadie Sheltonová)
1989 Sněhový příběh [dabing ČST] - Bethan Cathawood (Marie)
1989 Zítra [dabing ČST] - Shereen Sabet (Patrizia)
1988 Ginger a Fred [dabing ČST] - Elisabetta Flumeri (druhá novinářka)
1988 Miss - Maja Sabljić (Lana)
1988 San Francisco [dabing ČST] - Marianne Basler (Marion)
1988 Zubaté ostří - Leigh Taylor-Young (Virginia Howellová)
1987 Děkuji Vám, slečno Jonesová [dabing ČST] - Susie Blake (Jonesová)
1987 Návrat domů [dabing ČST] - Penelope Milford (Vi Munsonová)
1987 Noční vlak k vraždě [dabing ČST] - Lysette Anthony (Kathy Chalmersová)
1986 Butch Cassidy a Sundance Kid [dabing ČST] - Cloris Leachman (Agnes)
1986 Dny a měsíce [dabing ČST] - Mayumi Ôzora (Makkiko)
1986 Zrozena jen ke kráse [dabing ČST] - Barbara Blackburn (Cindy Springerová)
1985 Děvčata z venkova [dabing ČST] - Jill Doyle (Barba)
1984 Co je vám doktore? - Ivona Krajčovičová (Tereza)
1984 Čaroděj ze země Oz (Jižní čarodejnice Grinda)
1984 S čerty nejsou žerty - Monika Pelcová (Adélka) [mluvené slovo]
1983 S tebou mě baví svět- Zdena Studénková (Gábina Bednářová) [mluvené slovo]
1983 Velký lov [dabing ČST] - France Dougnac (Hortense)
1981 Bídníci - Béatrice Altariba (Cosette)
1981 Divoch Gauguin [dabing ČST] - Edwige Taie (Teha'amana)
1981 Katův bratr - Rita Feldmeier (Marie)
1980 Noční hry - Doris Plenert (Lotti)
1980 Tři osudy - Jelena Kapilova (Saša)
1980 Žut - Eva Ras (služka Nebatja)
1979 Inspektor Columbo: Smrtící krása / Columbo: Sladká, leč smrtící [dabing ČST] - Sian Barbara Allen (Shirley Blaineová)
1979 Záhadné zmizení - Ljudmila Saveljeva (Dáša)
1978 Vrátný od Maxima - Sabine Azéma (Geneviéva)
1977 Jak se budí princezny - Marie Horáková (Růženka)
1973 Smrt stopařek Jana Nagyová (Eva Černá)

SERIÁLY:
2016 Panství Downton - 6.série - Lesley Nicol (paní Patmoreová)
2015 Panství Downton - 5.série - Lesley Nicol (paní Patmoreová)
2014 American Horror Story - 3.série - Kathy Bates (madam Delphine LaLaurieová)
2014 Jak jsem poznal vaši matku - 9.série - Tracey Ullman (Genevieve Scherbatsky)
2014 Otec Brown - Amy Morgan (Ruby Adamsová)
2014 Panství Downton - 4.série - Lesley Nicol (paní Patmoreová)
2014 Vraždy v Midsomeru: Klub letců - Jacqueline King (Laura Wildingová)
2013 MI5 - 7. série - Gemma Jones (Connie James)
2013 Panství Downton - 3.série - Lesley Nicol (paní Patmoreová)
2013 Tělo jako důkaz - 2.série - Donna Pescow (Maria)
2012 Panství Downton - 2.série - Lesley Nicol (paní Patmoreová)
2011 Panství Downton - 1.série - Lesley Nicol (paní Patmoreová)
2012 MI5 - 6. série - Gemma Jones (Connie James)
2008 Dalziel a Pascoe: Jeskynní žena - Lorraine Bruce (Maggie Ruddlesdinová)
2008 Dalziel a Pascoe: Padlý anděl - Cheryl Campbell (Jean Swainbanková)
2005 Anastázie - Nina Usatova (služebná Varvara)
2004 My z Kačerova / Kačeří příběhy [2. dabing] - Joan Gerber (paní Čvachtová)
2003 Daleká cesta za domovem - Dawn French (Šalvěj)
2002 Ať jedí koláče - Dawn French (Lisette)
2001 Rosalinda - Angélica María (Soledad Romero)
200x Oddělení vražd - Glenda Linscott (Dr. Imogene Soamsesová)
1999 - 2000 Labyrinty vášně - Socorro Bonilla (Matilde)
1997 Alf - 4. série - Anne Schedeen (Kate Tannerová)
1995 Alf - 2. - 3. série - Anne Schedeen (Kate Tannerová)
1995 Navarro: Poslední kasino - Séverine Bujard (inspektorka Dopplerová)
1994 Alf - 1. série - Anne Schedeen (Kate Tannerová)
1994 Remington Steele [dabing Premiéra] - Stephanie Zimbalist (Laura Holtová)
1992 Sever a jih - Linda Evans (Rose Sinclairová)
1989 Ferda Mravenec [dabing ČST] (Beruška)
1989 Tom a Jerry [dabing ČST] - (létající čarodějnice, více rolí)
1988 Chobotnice - 3.série - Claudia Razzi (prostitutka "Princezna")
1988 Šmoulové [dabing ČST] (Esmeralda)
1987 Taggart - 1.série (Záhada Dallmalské ulice) - Sybil Wintrop (Carol)
1985 Pomněnková Marie - Dorothée Jemma (Francoise)
1985-1987 Včelka Mája [dabing ČST] - (Otakárka Feniklová, princezna Beatrice)
1984 Hodina s Agathou Christie - Glynis Brooks (Agnes)
1984 Jemima Shorová pátrá (Záhada bílé ložnice) - Yasmin Pettigrew (Tessie)
1984 Kriminální příběhy - Luisa Hall-Taylor (Julie)
1983 Profesionálové (Odpadlík) [dabing ČST] - Pamela Stephenson (Maggie Briggsová)
1981 Zlatá horečka - Gretchan Barrie (Liz)
1980 Rob Roy - Jane Wymark (Diana)

MINISÉRIE:
2007 Sága rodu Forsytů - Barbara Flynn (Emily)
1990 Cesta za duhou - Lesleh Donaldson (?)
1987 Jana Eyrová - Morag Hood (Mary Riversová)
1986 Co přináší řeka - Constance Lansberg (Bessie)
1985 Věznice parmská - Ottavia Piccolo (Marietta)
1981 Já, Claudius [dabing ČST] - Cheryl Johnson (Claudia Octavia)
1978 Caravaggio [dabing ČST] - Carla Gravina (Tullia)
ethan77
 
Příspěvky: 276
Registrován: 16 bře 2011 18:11

Re: Naďa Konvalinková

Příspěvekod Historik » 02 úno 2010 23:03

dvorní "mluvička" Slovenek a nehereček :-:
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Naďa Konvalinková

Příspěvekod Sagres » 27 pro 2013 11:09

Džejňulka píše:Spíš jen pro zajímavost: Naďa nadabovala také princeznu Růženku (hrála Marie Horáková) v pohádce Jak se budí princezny ;)

Nojo, tam ale asi nejen ji, ale nejspíš i Jakubovu Bětku (Miroslavu Hozovou) :? :-? Prosím tedy o doplnění těch dabingových rolí i v CS filmech.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Naďa Konvalinková

Příspěvekod Džejňulka » 27 pro 2013 17:45

Nezdá se mi, že by namluvila i Bětku, včera jsem to viděla a hlas se mi zdál být Miroslavy Hozové
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1260
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Naďa Konvalinková

Příspěvekod Sagres » 05 úno 2014 14:23

1999 Rosamunde Pilcher: Léto u moře - Claudia Wedekind (Alice)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Naďa Konvalinková

Příspěvekod Sagres » 12 čer 2014 00:15

Ser.
2013 Tělo jako důkaz - Donna Pescow (Maria)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály