Ota Jirák

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Ota Jirák

Příspěvekod Pan X » 16 říj 2008 17:39

Obrázek
Narozen: 12.4.1949, Debř nad Jizerou
Povolání: Herec, dabér

Ukázka dabingu:

(2001 - Asterix a Obelix: Mise Kleopatra, autor palg)

Dabing:
FILMY
2017 Šmoulové: Zapomenutá vesnice - Jake Johnson (Mrzout)
2014 Měsíční mužíček - Thomas Kästner (Bunsen van der Dunkel)
2013 Já, padouch 2 - Benjamin Bratt (Eduardo / El Macho)
2013 Mickeyho velká jízda - Billy Bletcher / Will Ryan (Pete)
2013 Nic k proclení - Laurent Gamelon (Duval)
2013 Zataženo, občas trakaře 2 - James Caan (Tim)
2012 Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva - Gérard Depardieu (Obelix)
2012 Doba ledová 4: Země v pohybu - Ray Romano (Manny)
2012 Piráti - Brendan Gleeson (pirát s dnou)
2012 Rebelka - Kevin McKidd (Lord MacGuffin)
2012 Sammyho dobrodružství 2 (Big D)
2011 Doba ledová: Mamutí vánoceRay Romano (Manny)
2011 Harry Potter a Relikvie smrti - část 2 - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2010 Harry Potter a Relikvie smrti - část 1 - Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid)
2011 Jako kočky a psi 2: Pomsta prohnané Kitty - Nick Nolte (Butch / šéf psích agentů)
2010 Moje divoká italská svatba [dabing ČT] - Paul Sorvino (Gino Barberini)
2010 Otec nevěst - Lino Banfi (Riccardo Catalano)
2010 Pépé le Moko - Charles Granval (Maxime)
2008 Nejkrásnější hádanka - Přemysl Kubišta (generál)
2007 Asterix a Olympijské hry - Gérard Depardieu (Obelix)
2006 Doba ledová 2: Obleva - Ray Romano (Manny)
2006 Karcoolka - Xzibit (šéf Grizzly)
2006 Garfield 2 - Tim Curry (Princ, dvojník Garfielda)
2006 Asterix a Vikingové - Jacques Frantz (Obelix)
2005 Slonisko a medvídek Pú - Jim Cummings (Tygr)
2004 Cokoliv - Danny DeVito (Harvey Wexler)
2003 Prasátko a jeho velký příběh - Jim Cummings (Tygr)
2003 Tři mušketýři [dabing ČT] - Gino Cervi (Porthos)
2002 Doba ledová - Ray Romano (Manny)
2002 Planeta pokladů - Roscoe Lee Browne (Arrow)
2001 Asterix a Obelix: Mise Kleopatra - Jean Benguigui (Malococsis)
2001 Dr. Dolittle 2 - Isaac Hayes (vačice)
2000 Tygrův příběh - Jim Cummings (Tygr)
1998 Alf versus U.S. Army - Paul Fusco (Alf)
1998 Legenda o Mulan - Miguel Ferrer (Šang-ju)
1998 Dva záletníci - Aram Stephan (Andre)
1996 Tanec s vlky - Robert Pastorelli [dabing Nova] (Timmons)
1997 Muž v divočině - Norman Rossington (Ferris)
1996 Aladin a král zlodějů - Jerry Orbach (Sa'luk)
1996 Černý Tulipán [dabing ČT] - José Jaspe (Brignol)
1996 Samson a souboj siláků - Yann Larvor (Ursus)
1994 Náhlý úder [dabing ČT] - Russ McCubbin (Eddie)
1993 Maska - Dennis Burkley (Buldog)
1993 Pro hrst dolarů [dabing VHS] - Gian Maria Volontè (Ramón Rojo)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Angus + Markův pirát + Lupia)

SERIÁLY
2014 Malý rytíř Trenk - Jaymes Butler (sir Wertholt)
2013 Děsivé dějiny - Terry Deary (všechny role v dílech 1-21), Alexei Sayle (Dr. Usmál)
2013 Pojďme za zvířátky - Keith Wickham [2.série] (slon Nelson)
2013 ZOO v krabici - Alan Cumming (medvěd Bruno)
2012 Alf: Dvojdíl Alfovy výjimečné Vánoce - Paul Fusco (Alf)
2004 Pojďme za zvířátky - Keith Wickham [1.série] (slon Nelson)
2003 Právo na lásku - Pedro Weber (Pedro Trujillo)
1997 Alf - Paul Fusco [4. řada] (Alf)
1996-97 Haló Haló - Richard Marner (plukovník Strohm)
1995 Alf - Paul Fusco [2. a 3. řada] (Alf)
1994 Alf - Paul Fusco [1. řada] (Alf)
1993 Nová dobrodružství medvídka Pú - Paul Winchell (Tygr)
1991 Sport Billy (Willy)
19xx Slavný lovec Pampalini (Pampalini)

jirak.jpg
jirak.jpg (4.14 KiB) Zobrazeno 15498 krát
Marvel: >> Thor: Ragnarok <<
DC: >> Liga spravedlnosti <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1884
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Ota Jirák

Příspěvekod HonzaXXII » 16 říj 2008 18:00

1993 Nová dobrodružství Medvídka Pú (Tygr)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1815
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Ota Jirák

Příspěvekod HonzaXXII » 08 úno 2009 16:02

1. řada Alfa se dabovala v r. 1994, 2. a 3. 1995 a 4. 1997.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1815
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Ota Jirák

Příspěvekod sud » 21 dub 2009 16:52

199x Pro hrst dolarů [dabing VHS] - Gian Maria Volonté (Ramón Rojo)
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 813
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Ota Jirák

Příspěvekod HonzaXXII » 21 dub 2009 18:16

Nová dobrodružství Medvídka Pú je seriál.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1815
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Ota Jirák

Příspěvekod maly kozel » 05 úno 2010 12:25

Doktorka Quinnová - 6. řada (Robert E.) jedná se o posledních cca 10 epizod této řady.
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 207
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Ota Jirák

Příspěvekod Budy » 05 úno 2010 15:44

Nevěděl jsem, že ho daboval i Ota Jirák.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4969
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Ota Jirák

Příspěvekod maly kozel » 06 úno 2010 14:44

Taky jsem se tomu divil ale když jsem teď seriál po X rocích sledoval znovu, tak na posledních pár epizod, začal z dílu na díl dabovat Ota Jirák namísto Pavla Pípala.
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 207
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Ota Jirák

Příspěvekod Krikri » 28 bře 2010 07:36

1991 Sport Billy - dabing ČST Praha - (Willy)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (Angus)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 855
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Ota Jirák

Příspěvekod hvfztdvh » 30 říj 2010 21:17

Jsem si jistý že v 2.epizodě STAR WARS daboval mimozemšťana, který radil Obi Van Kenobimu - jak se ta postava jen jmenovala :D
hvfztdvh
 
Příspěvky: 52
Registrován: 03 říj 2008 16:20

Další

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály