Drahomíra Kočová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Drahomíra Kočová

Příspěvekod filip » 14 pro 2008 12:30

Obrázek
Narozena: 29.3.1955
Rodina: manžel Aleš Jarý, dcera Helena Jará
Varianta jména: Drahomíra Kočová-Jará
Ocenění: 198x Dabingová cena za nejlepší ženský herecký výkon v dabingu - Úzká ulička

Ukázka dabingu:

(2015 - Bob Saint Claire, autor filip)


(2007 - Snít můžeme vždycky, autor Teoretik)


(1991 - Dallas, autor Papo)

DABING
FILMY:
2016 Brána temnoty [dabing Prima] - Rosalba Martinni (Rosa)
2016 Les sebevrahů - Akiko Iwase (ředitelka školy)
2016 Mezi náhrobními kameny [dabing HBO] - Novella Nelson (knihovnice)
2016 Podezření pana Whichera: Společensky nepřijatelné - Joan Kempson (paní Johnsonová)
2016 Podezření pana Whichera: Vražda v Andělské uličce - Siobhan O'Neill (hotelierka)
2016 Teče tudy řeka [dabing Prima] - Madonna Reubens (teta Sally)
2016 Ztracená dáma - Sandy McDade (paní Barnesová)
2015 Grace, kněžna monacká [dabing Nova] - Parker Posey (Madge) + Serpentine Teyssier (slečna Pagetová)
2015 Nejlepší přítel - Xantha Radley (Ruth)
2015 Ohnivá zkáza [dabing Prima] - Alexandra Paul (Dr. Eve Carterová)
2015 Vánoce v Conway - Barbara Weetman (Patty)
2015 Zmizení [dabing Prima] - Sandra Ellis Lafferty (paní Millandová)
2014 Záhadný muž [dabing Prima] - Alexandra Paul (Liz Mannersová)
2013 Agentura: I možné je nemožné - Chantal Ladesou (paní Daltonová)
2013 Nebezpečná hra - Francine Bergé (Luisa) + Nathalie Corré (Elisabeth)
2013 Záchrana Titanicu [dabing Prima] - Helen O'Reilly (pasažérka)
2013 Zákon prasete - Marie Gignac (Magalie)
2013 Záležitost rodiny - Miou-Miou (Laure)
2012 Detektiv Vark Veum: Chladná srdce - Laila Goddy (Lill)
2012 Detektiv Vark Veum: Mrtvé už hlava nebolí - Fumi Desalu-Vold (Ellen)
2011 Černobílý svět - Cleta Elaine Ellington (recepční Donna) + Cicely Tyson (Constantine Jeffersonová)
2011 Dům [dabing Kino] - Ľubica Konrádová (ředitelka)
2011 Havraní kronika - Hilda Bernard (teta Emma)
2011 Jonesovi - Catherine Dyer (Sylivia)
2011 Nákaza - Mary Jo Faraci (sociální pracovnice)
2011 Neznámý - Eva Löbau (sestra Gretchen Erfurtová)
2011 Paul - Blythe Danner (Tara Waltonová)
2011 Správci osudu - Kate Nowlin (obchodní partnerka)
2011 Svět podle Mallory - Melissa Leo (Lois Rileyová)
2011 V cizí kůži [dabing DVD] - Jeanine Jackson (pracovnice radnice Nelsonová)
2011 Vzpomínky slečny Austenové [Viasat] - Greta Scacchi (Cassandra Austenová)
2010 Bez soucitu - Alexandra Boyd (vedoucí delegace)
2010 Čarodějův učeň - Marika Daciuk (ruská žena)
2010 Čtyřicítka na krku - Anne Hawthorne (Claire)
2010 Dopisy pro Julii - Milena Vukotic (Maria)
2010 Modrý slon [dabing DVD] ? - (Nuan)
2010 Odsun - Nadia Barentin (babička Ida)
2010 Peklo z hlubin země [dabing Nova] - Alexandra Paul (Dr. Susan Foxleyová)
2010 Sex Drive - Kim Ostrenko (Ianova nevlastní máma)
2010 Únos: 48 hodin v ohrožení - Gemma Martini (seržant Rachel Steinová) + Brenda Campbell (reportérka)
2010 Vánoční loupež - Sonya Salomaa (Savannah)
2010 Vražda.com [dabing Barrandov] - Alexandra Paul (Stacy)
2010 Záhadný muž - Alexandra Paul (Liz Mannersová)
2009 Creepshow II [dabing DVD] - Lois Chiles (Annie)
2009 Démoni minulosti [dabing Barrandov] - Alexandra Paul (Allison Buchanan)
2009 Dům z karet [dabing Nova] - Jacqueline Cassell (Gloria)
2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu [dabing DVD] - Jane Curtin (Charlene)
2009 Hoši z County Clare - Charlotte Bradley (Maisie)
2009 Město duchů - Audrie Neenan (zdravotní sestra)
2009 Návrat domů - Krista Schwandt (matka)
2009 Nebezpečná samota [dabing Nova] - Alexandra Paul (Samantha)
2009 Nikdy to nevzdávej! [dabing Nova] - Rita Wilson (Francis Fletcherová)
2009 Noční hlídka - Alexandra Paul (Sabrina)
2009 Pavučina lží - Alexandra Paul (Emily)
2009 Rosamunde Pilcher: Muž mých snů - Franziska Troegner (Polly)
2009 Rosamunde Pilcher: Srdce ve větru - Monika Peitsch (Lady Margaret)
2009 Sestřino tajemství - Alexandra Paul (Katherine)
2009 Strážci - Watchmen - Mary Ann Burger (Eleanor Cliftová)
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta II - ? (Nakita)
2009 Vánoční přání - Gloria Gifford (Lilly Jamesová)
2009 Vražedná opice [dabing AXN] - Joyce Van Patten (Dorothy)
2009 Výchovný tábor - Barbara Gates (Rhonda)
2009 Zack a Miri točí porno - Anne Wade (Roxana)
2009 Ze dne na den - Anne Le Ny (Mme Delassusová)
2009 Žena v suchých šatech - Verena Peter (Nora)
2008 Baxter [dabing DVD] - Haviland Morris (Kate Lewisová)
2008 Divoši - Nancy Lenehan (porotkyně)
2008 Hluboko pod kůží - Linda Kash (paní Buttermanová)
2008 Iron Man - Elisa Gabrielli (Virginia Pepper Potts)
2008 Lili Marleen - Karin Baal (Ledererová)
2008 Melodie mého srdce [dabing DVD] - Amy V. Dewhurst (recepční)
2008 Muriel se vdává - Gennie Nevinson (Deidre)
2008 Ostrov ztracených duší - Anette Støvelbæk (Beate)
2008 Rande naslepo [dabing DVD] - Jane Seymour (Dr. Evansová)
2008 Rommel volá Káhiru - Karin Hauck (Leila)
2008 Santa hledá ženu [dabing Nova] - Kelley Hazen (Joanie)
2008 Skrblík - Ariane Seguillon (Nicole Kurtzová)
2007 Bláznivá cesta [dabing ČT] - Edith Scob (paní Toussaintová)
2007 Congorama - Lorraine Pintal (Lucie)
2007 Extrémní seznamka - Meagen Fay (detektivka Bransonová)
2007 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [dabing DVD] - Jane Curtin (Charlene)
2007 Nesahejme psům na párky - Bonita Friedericy (matka)
2007 Sedm krvavých orchidejí - Marina Malfatti (Kathy Adamsová) + Rossella Falk (Elena Marchiová)
2007 Snít můžeme vždycky [dabing ČT] - Edith Scob (Solange de Boilesve)
2006 6. Batalion - Connie Nielsen (Margaret Utinsky)
2006 Božská Julie - Juliet Stevenson (Evie)
2006 Harry a syn [dabing MGM] - Joanne Woodward (Lilly)
2006 Její případ - Linda Emond (Leslie Conlin)
2006 Krásky od krav [dabing HBO] - Sharon McFarlane (Doris Millerová)
2006 Kronika smrti - Gloria Leiton (Esperanza)
2006 Napola - Claudia Michelsen (paní Steinová)
2006 Nekonečná bílá [dabing DVD] – Holly Hunter (Margaret Barnellová)
2006 Nikdy to nevzdávej! - Rita Wilson (Francis Fletcherová)
2006 V pasti [dabing DVD] - Sandra Oh (Judy Tokuda)
2005 Bokovka - Shake Tukhmanyan (paní Erganiaová) + Jessica Hecht (Victoria)
2005 Final Cut – Mimi Kuzyk (Thelma)
2005 Láska až za hrob [dabing DVD] - Brenda Blethyn (Betty Rhysová-Jonesová)
2005 Miluj mě, prosím - Joanna Noyes (Mary)
2005 Mrtví k snídani - Miranda Bailey (Lisa Belmontová)
2005 Nenávist - Shuri Matsuda (Kazumi Tokunaga)
2005 Nenávist 2 - Kaoru Mizuki (Aki Harase)
2005 Prokletá Argentina - Emma Thompson (Cecilia Rueda)
2005 Vážná záležitost [dabing ČT] - Victoria Principal (Dr. Diana Dawsonová)
2004 Bazén - Charlotte Rampling (Sarah Morton)
2004 Curacao: Smrtící ráj - Julie Carmen (Julia)
2004 Daleko do nebe - Viola Davis (Sybil)
2004 Divoký Mesiáš - Domini Blythe (Gayle)
2004 Ďáblíci [dabing DVD] - Marcia de Rousse (Kathleen)
2004 Chtíč - María Luisa García (Sandrinina matka)
2004 Inkognito - Jessica Lange (Nina)
2004 Jablko sváru - Mercedes Ruehl (Lorrain)
2004 Karkulín ze střechy - Pernilla August (matka)
2004 Klid a pohoda [dabing DVD] - Dixie Carter (Frederica)
2004 Královna a já - Alison Routledge (Viktorie)
2004 Letuška 1. třídy [dabing DVD] - Nadia Dajani (Paige) + Concetta Tomei (paní Stewartová)
2004 Okno naproti - Rosaria De Cicco (barmanka)
2004 Oko 2 - Phurida Vijitphan (uklízečka v hotelu)
2004 Osudová posedlost - Susan Lucci (Viktorie)
2004 Střelci - Emma Fielding (Sarah Pryceová)
2004 Tom a Tomáš - Geraldine James (Trompová)
2004 Všechno nebo nic - Lesley Manville (Penny)
2003 Blackjack [dabing Prima] - Kate Vernon (Dr. Rachel Steinová)
2003 Blafuj jako Beckham - Shobu Kapoor (Polly)
2003 Cesta do fantazie - Lauren Holly (matka Chihiro)
2003 Diamanty z Jeru [dabing VHS] - Paris Jefferson (Helen)
2003 Félix a Rose - Láska po francouzsku - Karine Belly (prodavačka letenek na letišti)
2003 Frida - Ashley Judd (Tina Modottiová)
2003 Hodná holka - Lalo Guerrero (Blackberry Vendor)
2003 Lantana - Kerry Armstrong (Sonja Zat)
2003 Ledový zásah - Linda Purl (Christy Blanchardová)
2003 Objevení nebes - Diana Quick (Sofia)
2003 Ospalá díra - Regine Candler (van Tasselová + Jules De Jongh (paní Wentworthová)
2003 Pianista - Ruth Platt (Janina)
2003 Pinocchio [Kino] - Nicoletta Braschi (Modrovláska)
2003 Satan - Tracy Scoggins (Helen)
2003 Sex instruktor - Catherine O'Hara (Connie Barkerová)
2003 Sexy ptáci - Arielle Sémenoff (matka)
2003 Vrah přichází v noci - Rossela Falk (Laura de Fabritiis) + Alessandra Comerio (paní Bettiová) + Barbara Mautino (Dora)
2003 Volavka - Elva Hsiao (May)
2002 Do toho - Amanda Redman (Karine Bassett)
2002 Hříšné noci [dabing Markíza] - Joanna Gleason (matka)
2002 Myší pohádka - Kathy Franks (matka Myš)
2002 Přízračný svět - Illeana Douglas (Roberta Allsworthová)
2002 Slez ze stromu - Mary Kay Place (Nathanova matka)
2002 Uprchlíci na útěku - Mo Gaffney (paní Bromleyová)
2001 Cromwell [dabing Prima] - Dorothy Tutin (Jindřiška Marie Bourbonská, královna anglická)
2001 Čokoláda [dabing VHS] - Dominique MacAvoy (madam Pouqetová)
2001 Drsňák Chopper - Skye Wansey (Mandy)
2001 Krvavé léto v New Yorku [dabing VHS] - Patti LuPone (Helen)
2001 Ohnivá past - Mel Harris (Cordelia Callowayová)
2001 Osudové podezření - Linda Hamilton (Tina)
2001 Peklo ve městě - Skye Wansey (Gwen)
2001 Replikant - Jayme Knox (Wendy Wyckhamová)
2001 Tunel - Catherine Colvey (Katzová)
2001 Zelenáči - Libby Villari (Brenda)
2000 7 dní života - Amanda Plummer (Ellen)
2000 Detroit Rock City - Joan Heney (učitelka)
2000 Falešný únos - J. Cynthia Brooks (Fallbrooková)
2000 Hudba mého srdce - Angela Bassett (Janet)
2000 Kalhoty v pozoru - Sissi Perlinger (Florianova matka)
2000 MacShayne: Vítěz bere vše - Wendy Phillips (Fossová)
2000 Můj pes Buddy 2 - Nora Dunn (Natalya)
2000 Pátá oběť - Jamie Luner (Naomi Cohen)
2000 Poslední hlídka [dabing VHS] - Gilya Stern (Miriam)
2000 Návrat Hitmana: Věc cti - Morgana Shaw (Helen Ridgewayová) + Catherine Whiteman (reportérka 2)
2000 V zajetí [dabing Prima] - Catherine Colvey (Kossimová)
1999 Big Ben: Hledá se tělo - Katharina Schubert (Julie Buderová)
1999 Big Ben: Ruka ruku myje - Johanna Bittenbinder (Apollonia Perzlová)
1999 Big Ben: Smrt na psychiatrii - Anne Stegmann (vrchní sestra Erna)
1999 Big Ben: Vražda vidlemi - Saskia Vester (Cora Hobelsbergerová)
1998 Milovaný cizinec - Susan Miller-Dee (zdr. sestra) + Susan Dow (Karen) + (servírka) + (pracovnice na stavbě)
1998 Biblické příběhy: Šalamoun - Marta Zoffoli (Basemah)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
1997 Biblické příběhy: David - Lina Sastri (Abigail)
1997 Muž v hlavní roli - Harriet Walter (Liz Flett)
1997 Robin z Locksley - Annie Charles (Rosie)
1996 Smrtonosná past 3 [dabing VHS] - Colleen Camp (Connie Kowalská)
1996 Tygří spáry 3 - Rebecca Chu (hosteska + více rolí)
1995 Backfire! - Laine Valentino (Starostka)
1995 Biblické příběhy: Jákob - Juliet Aubrey (Lea)
1995 Braindead - Živí mrtví - Brenda Kendall (zdravotní sestra McTavishová)
1995 Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 1. a 2. [dabing Nova] - Ornella Marcucci (Kateřina)
1995 Stefanie - Ulrike Mai (sestra Elke Richardsová)
1994 Biblické příběhy: Abrahám - Barbara Hershey (Sára)
1994 Bouřlivé výšiny [dabing VHS] - Janine Wood (Frances Earnshawová)
1994 Dům duchů [dabing VHS] - Meryl Streep (Clara)
1994 Hezké holky, jedna jako druhá - Angie Dickinson (slečna Betty Smithová)
1994 Mary Poppins - Julie Andrews (Mary Poppins)
1994 Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 3. a 4. - Barbora Kodetová (Kateřina)
1994 Rozkacená sudba - Shelley Long (Lauren Ames)
1994 Star Trek: Film [dabing ČT] - Persis Khambatta (Ilia)
1994 Žlutý Rolls-Royce - Jeanne Moreau (Lady Eloise Frinton)
1993 Brewsterovy milióny - Lonette McKee (Angela Drake)
1993 Divoký anděl - Jennifer O'Neill (Almanová)
1993 Drakula [dabing ČT] - Jan Francis (Mina van Helsing)
1993 Orlí spáry - Priscilla Barnes (Cassandra)
1993 Povedená rodinka [dabing VHS] - Lynn Redgrave (Nancy Stewartová)
1993 Šéfka - Robin Strasser (Abigaile Stolli)
1993 Tygří spáry 2 - Alex Appel (Sparks)
1992 Dotek medúzy [dabing VHS] - Lee Remick (dr. Zonfeldová)
1992 Kozoroh 1 [dabing VHS] - Lee Bryant (Sharon Willisová)
1992 Šťastný Luke [dabing VHS] - Nancy Morgan (Lotta Legsová)
1992 Pochoduj nebo zemři [dabing VHS] - Catherine Deneuve (Simona Picardová)
1992 Tygří klec 3 - Sharla Cheung (Suki)
1992 Útěk do Atén [dabing VHS] - Stefanie Powers (Dottie Del Mar)
1991 Jakub za modrými dveřmi - Dagmar Deisen (Mia Weilandová)
1989 Výrobce popularity - Jessica Harper (Cynthia)
1988 Přízrak v křoví - Heike Meyer (Angelika Hofmann)
1986 Smrt Maria Ricciho - Mimsy Farmer (Cathy Burnsová)
------
199x Dračí prsten – Ute Christensen (královna)
199x Chuť lásky - Victoria Principal (Maggie Sorrell)
199x Pan Osud [Nova] - Rene Russo (Cindy Jo Bumpers)

MINISÉRIE:
2016 Komplicové - Victoria Carling (paní Swanleyová)
2016 Smrt přichází do Pemberley - Louisa-May Parker (paní Donovanová)
2010 Císař Augustus - Trudie Styler (Brutova matka)
2009 Rosamunde Pilcher: Čtyři roční období - Angela Douglas (Edwina Weberová)
1994 Scarlett - Melissa Leo (Suellen O´Harová)
1993 Hvězdný běžec - Miranda de Pencier (Linda)

SERIÁLY:
2016 Okupace - Irina Eidsvold Tøien (Anne)
2015 Hubert a Staller - 4.série - Ulrike Arnold (Tessa Seligerová)
2013 Vojandy - 1.série - Susan Cookson (Esther Reevesová)
2012 Pravěk útočí [dabing AXN] - 5.série - Juliet Aubrey (Helen Cutterová)
2012 Profil zločinu [dabing AXN] - 3.série - Camille Japy (Sandra) + Daisy Miotello (Lamarcková)
2010 Bratři a sestry - 1.série - Angela Sargeant (Gladys) + Janet Carroll (Sloane Dodelsonová) + Romy Rosemont (Poradkyně) + Ryan Michelle Bathe (Noreen)
2009-2010 Vzpomínka na budoucnost [dabing AXN] - Paula Newsome (Benfordova psychiatrička)
2009 Deník zasloužilé matky - Dolly Parton (Dolly Majors) + JoMarie Payton (babička Ruby)
2009 Romeo × Juliet - Yoshino Ôtori (Ariel)
2009 Velká láska - 3.série - Wendy Phillips (Peg Embryová)
2009 Vražedný souboj - Patricia Cray (Addie)
2008 Farscape - 4.série - Carmen Duncan (Leslie Crichtonová)
2008 Komisař Moulin [dabing ČT] - Cyrielle Clair (Claire)
2008 Velká láska - 2.série - Wendy Phillips (Peg Embryová)
2007 Zoufalé manželky - 2.série - Mary Kathleen Gordon (recepční) + Stacy Solodkin (plačící žena) + Roberta Hanlen (konferenciérka) + Aaliyah Franks (asistentka pedagoga Patty) + Nicki Micheaux (detektivka Schroederová) + Julie Michaels (Georgovo třetí rande) + Meagen Fay (Norma Harperová) + Lisa Gabriel (hlas reportérky v TV)
2007 Okouzlení - 8.série - Denise Du Chene (Charlotte)
2006 Okouzlení - 7.série - Denise Du Chene (Charlotte)
2006 Velká láska - 1.série - Audrey Wasilewski (Pam Martinová) + Wendy Phillips (Peg Embryová)
2005 Moře duší - 1.série - Michelle Collins (Katie)
2004 Stefanie - 8.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
2003 Extra zprávy - Patricia Wettig (Alison)
2002 Dr. Stefan Frank - 4.série - Dorothee Reize (Dr. Ruth Waldner)
2002 Dr. Stefan Frank - 3.série - Dorothee Reize (Dr. Ruth Waldner)
2002 Dr. Stefan Frank - 2.série - Dorothee Reize (Dr. Ruth Waldner)
2002 Dr. Stefan Frank - 1.série - Dorothee Reize (Dr. Ruth Waldner)
2002 Stefanie - 7.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
2001 Ahoj, strejdo doktore! - Heike Schroetter (Mareike Ritterová)
2001 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 7.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
2000 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 6.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
2000 Stefanie - 6.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
2000 Tajuplný svět Alex Mackové - 4.série - Louan Gideon (Danielle Atronová)
2000 Zmije - 4.série - Heather Medway (Cameron Westlakeová)
1999-2000 Stefanie - 5.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
1999 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 5.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
1999 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 4.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
1998-1999 Stefanie - 4.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
1998 Baywatch Nights - 2.série - Alexandra Paul (poručík Stephanie Holdenová)
1998 Sandokanův návrat - Randi Ingerman (Yamira)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 3.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 2.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 1.série - Roxann Dawson (B'Elanna Torresová)
1998 Tajuplný svět Alex Mackové - 3.série - Louan Gideon (Danielle Atronová)
1997-1998 Stefanie - 3.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
1997 Akta X [dabing Nova] - 3.série - Catherine Paolone (Ellen Kaminská)
1997 JAG - 1.série - Andrea Parker (Caitlin Pikeová)
1997 Pobřežní hlídka - 6.série - Alexandra Paul (poručík Stephanie Holdenová)
1997 Sindibádova dobrodružství - 1.série - Julianne Morris (Rumina) + Bianca Amato (Casendra)
1997 Stockinger - Anja Schiller (Dr. Karin Stockingerová)
1997 Tajuplný svět Alex Mackové - 2.série - Louan Gideon (Danielle Atronová)
1996 Baywatch Nights - 1.série - Carol Alt (Cassidy)
1996 Dallas - 13.série - Margaret Michaels (Jeanne O'Brien)
1996 Dallas - 12.série - Margaret Michaels (Pamela Barnesová Ewingová)
1996 Dallas - 10.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1996 Dallas - 9.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1996 Doktor z hor - 3.série - Jenny Jürgens (Monika)
1996 Pobřežní hlídka - 5.série - Alexandra Paul (poručík Stephanie Holdenová)
1996 Pobřežní hlídka - 4.série - Alexandra Paul (poručík Stephanie Holdenová)
1996 Star Trek: Hluboký vesmír devět [dabing Premiéra] - 3.série - Terry Farrell (nadporučík Jadzia Daxová)
1996 Stefanie - 2.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
1996 Tajuplný svět Alex Mackové - 1.série - Louan Gideon (Danielle Atronová)
1995-1996 Star Trek: Hluboký vesmír devět [dabing Premiéra] - 2.série - Terry Farrell (nadporučík Jadzia Daxová)
1995 Dallas - 8.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1995 Dallas - 7.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1995 Dallas - 6.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1995 Dallas - 5.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1995 Dallas - 4.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1995 Dallas - 3.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1995 Jake a tlusťoch - 3.série - Rosalind Chao (Elaine Nakasone)
1995 Komisař Rex - 1.série - Elisabeth Osterberger (Gerda Schützová)
1995 Pobřežní hlídka - 3.série - Alexandra Paul (poručík Stephanie Holdenová)
1995 Stefanie - 1.série - Ulrike Mai (sestra Elke)
1995 Zmije - 2.série - Heather Medway (Cameron Westlakeová)
1994 Kung Fu: Legenda pokračuje - 1.série - Katherine Guselle (Rita)
1994 Pobřežní hlídka - 2.série - Pamela Bach (Kay Morganová)
1994 Pobřežní hlídka - 1.série - Holly Gagnier (Gina Pomeroyová) + Pamela Bach (Kay Morganová)
1994 Star Trek: Hluboký vesmír devět - 1.séri - Terry Farrell (nadporučík Jadzia Daxová)
1994 Zmije - 1.série - Cela Wise (Katya) + Signy Coleman (Sylvia)
1993-1994 Knight Rider - 1.série - Patricia McPherson (Bonnie Barstowová)
1992 Dallas - 2.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1991 Dallas - 1.série - Victoria Principal (Pamela Barnesová Ewingová)
1991 Želvy Ninja [dabing VHS] - ? (Neutrin Zak)
1990-1991 Opičí král - ? (mladá dívka + královna z Království žen)
------
199x Vesmírní jezdci - Marjorie Monaghan (JoJo)

DOKUMENTY:
2016 David Attenborough: Velký bariérový útes - Jo Unwin (vypravěčka - 4.díl)
2013 Nejpodivnější dinosauři
2013 Zkáza lodi Endurance

REALITY-SHOW:
2017 Faktický odborník [dabing Prima] - Janet Street-Porter (sama sebe)

TRAILERY:
2016 Les sebevrahů - trailer - Akiko Iwase (ředitelka školy)

REKLAMY:
2015 JAR Platinum - kapsle do myčky - ? (tchýně)
2014 JAR - Na návštěvu přijela tchýně - ? (tchýně)

OSTATNÍ:
2015 BSC: Agent 001

PŘEKLAD
FILMY:
2016 Jak se točí film
2015 1911: Pád poslední říše (+dialogy)
2015 Červená řeka [dabing Prima] (+dialogy)
2015 Hořko-sladko
2015 Pád země [dabing Prima] (+dialogy)
2015 Znovu zamilovaná
2014 Kouzelnický trik (+dialogy)
2014 Leonie (+dialogy)
2014 Prázdninový tábor [dabing Filmbox] (+dialogy)
2014 Vampýrská akademie (+dialogy)
2013 Boj o syna: Příběh Tiffany Rubinové [dabing HBO]
2013 Nebezpečná hra
2013 Před půlnocí (jazyková konzultace)
2013 Záležitost rodiny
2012 Každý druhý týden (a půlka prázdnin) (+dialogy)
2012 Pravda o mužích (+dialogy)
2012 Raněné srdce
2011 Domácí záležitosti
2011 Hořko-sladko
2011 Kluk mojí holky
2011 Na konci světa (+dialogy)
2011 Otec neznámý
2011 Vzpomínky slečny Austenové [dabing Viasat]
2010 Čas v Káhiře
2010 Diana: Poslední cesta [dabing Cinemax]
2010 Helen
2010 Já, mé druhé já a zase já [dabing Prima]
2010 LOL
2010 Marie Stuartovna, královna Skotska [dabing Cinemax]
2010 Mauglí - Cesta za zázračným diamantem
2010 Modrý slon [dabing DVD] (+dialogy)
2010 Můj milý, můj drahý
2010 Nejistota
2010 Nejzáhadnější vraždy: Případ George Harryho Storrse
2010 Obyčejná žena [dabing Viasat]
2010 Poslední dny sopky Krakatoa
2010 Splyň se mnou
2010 Stažení
2010 Strom v srdci
2010 Udělej mi radost
2010 Vím, že víš
2010 Vznešenej život
2010 Zmizelý
2010 Ženská za volantem
2010 Živoucí důkaz
2009 Elitní jednotka (+dialogy)
2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu [dabing DVD] (+dialogy)
2009 Jedovatý břečťan 4: Tajné společenství [dabing HBO]
2009 Král Guillaume [dabing HBO]
2009 Milovaný Joshua [dabing HBO]
2009 Návrat domů (+dialogy)
2009 Neboj, jsem v pořádku [dabing Cinemax]
2009 Poslední představení [dabing Cinemax]
2009 Právo být otcem [dabing HBO]
2009 Red [dabing HBO]
2009 Silnice č. 30
2009 Skafandr a motýl
2009 Skoro celá pravda
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta (+dialogy)
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta II (+dialogy)
2009 Všichni milují Mandy Lane (+dialogy)
2009 Výlet do Saint Tropez [dabing HBO]
2009 Zack a Miri točí porno (+dialogy)
2008 Iron Man
2008 Jindabyne [dabing Cinemax]
2008 Malý výlet do nebe
2008 Melodie mého srdce [dabing DVD] (+dialogy)
2008 Moje borůvkové noci (+dialogy)
2008 Nadávejte až po setmění
2008 Novic
2008 Probuzení
2008 Přehlížený
2008 Rande naslepo [dabing DVD] (+dialogy)
2008 Snídaně pro psy
2008 Svatba jako překvapení
2008 Život umělce
2007 Blb a blbec [dabing Prima]
2007 Extrémní seznamka
2007 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [dabing DVD] (+dialogy)
2007 Hranice smrti
2007 Lev
2007 Nesahejme psům na párky (+dialogy)
2007 Soumrak nad Jižní Afrikou
2006 Buffy, zabíječka upírů [dabing Prima] (+dialogy)
2006 Kronika smrti (+dialogy)
2006 Nikdy to nevzdávej! (+dialogy)
2006 Univerzální voják 2 [dabing Prima] (+dialogy)
2006 Univerzální voják 3 [dabing Prima]
2006 V pasti [dabing DVD] (+ dialogy)
2006 Zmražená pojistka
2005 Mrtví k snídani (+dialogy)
2004 Akce Kachna (+dialogy)
2004 Tom a Tomáš (+dialogy)
2003 Equilibrium [dabing DVD] (+ dialogy)

SERIÁLY:
2017 Prázdniny
2015 Olymp - Zkáza bohů (+dialogy)
2015 Profil zločinu [dabing AXN] - 5.série (+dialogy)
2014 No Limit - 2.série
2013-2014 No Limit - 1.série
2013 Kasper - 2.série
2013 Cesty života
2013 Flintstouni - 1x16-1x20, 1x26-2x02, 2x23-2x27, 3x16-3x20, 4x13-4x17, 5x12-5x16, 6x11-6x15 (+dialogy)
2013 Profil zločinu [dabing AXN] - 4.série (+dialogy)
2012 Cena za lidskost - 2.série (+dialogy)
2012 Londýnská nemocnice - 2.série
2012 Metajets
2012 Muzeum Eden - 1.série (+dialogy)
2012 Pravěk útočí [dabing AXN] - 5.série (+dialogy)
2012 Profil zločinu [dabing AXN] - 3.série
2011 Dívka odjinud - 1.série
2011 Kauzy podle Kate
2011 Myšlenky zločince - 6.série
2011 S tebou je mi líp
2010 10 dní do války
2010 Hodina s Agathou Christie
2010 Námořní hlídka [dabing Nova] - 2.série
2010 Zachraň mě - 6.série
2009 Mila vypráví tisíc a jeden příběh
2008-2009 Byla jednou jedna planeta
2007-2008 Na zdraví (+dialogy)
2005 Moře duší - 1.série (+dialogy)

MINISÉRIE:
2010 Vzpomínky Casanovy

DOKUMENTY:
2016 Jack King Affaire
2016 Kill Hitler
2015-2016 Co se děje v ZOO
2015 Afrika na vzestupu (+dialogy)
2015 Kouzelné ostrovy (+dialogy)
2015 Ulička tornád
2013 Příští svět
2013 Létat se naučím
2012 Godard
2012 Po stopách Haydna
2011 Zničeno ve vteřině
2010 Projekt Alzheimer: Ztracené vzpomínky
2009 Surikaty (+dialogy)

REALITY SHOW:
2014 Giuliana a Bill
2013 Lovci realit

DIALOGY
FILMY:
2017 Hačikó - příběh psa [dabing JOJ Cinema]
2017 Polární bouře [dabing JOJ Cinema]
2017 Útěk z polygamie
2017 Winter War
2016 Maggie má plán
2016 Mládí
2016 Podezření pana Whichera: Pouta, která svazují
2016 Podezření pana Whichera: Společensky nepřijatelné
2016 Podezření pana Whichera: Vražda v Angel Line
2016 Podezření pana Whichera: Vražda v domě na Road Hill
2016 Tři odstíny lásky
2015 Hříšní lidé města Oss
2015 Lidský kapitál
2015 Smrt v labyrintu
2015 Ruslan
2015 Tři muŠTĚKýři zachraňují Vánoce
2014 Místo činu: Nenápadná žena
2014 Místo činu: Stíny minulosti
2013 Piráti z velkého solného jezera
2013 Vražedné finále
2013 Život s nepřítelem [dabing Prima]
2011 Bratři jak se patří [dabing Nova]
2011 Hnízdo neřesti
2011 Králové ostrova Mykonos
2011 Láska, svatba, manželství
2011 Megažralok versus crocosaurus
2006 Napola [dabing DVD]
2006 Piccadilly Jim [dabing HBO]
2006 Ve stínu matky [dabing HBO]

MINISÉRIE:
2016 Strašidélko Plísňák

SERIÁLY:
2016 Moc osudu
2015 Nová holka - 3.série
2014 Navarro - 18.série
2014 Navarro - 17.série

DOKUMENTY:
2016 David Attenborough: Velký bariérový útes
2016 Exodus: Hledání pravdy
2015 Největší tankové bitvy [dabing Prima]
2014 Katastrofální dovolené
2014 Obři strojního inženýrství
2014 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem
2014 Záhady přírody

REALITY SHOW:
2017 Hledači pokladů
2013-2014 Bořiči mýtů

REŽIE
FILMY:
2011 Havraní kronika (+dialogy)
2011 Titanic 2 [DVD] (+dialogy)
2010 Marie Stuartovna, královna skotska (+překlad a dialogy)

POSLEDNÍ AKTUALIZACE: 19.3.2017
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3798
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály