Antonín Klimeš

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Antonín Klimeš

Příspěvekod Historik » 20 lis 2009 22:11

Antonín Klimeš.jpg
Antonín Klimeš.jpg (26.13 KiB) Zobrazeno 3102 krát
Narozen: 15.11.1902, Praha
Zemřel: 11.5.1969, Praha
Povolání: herec, divadelní režisér, režisér českého znění, úpravce dialogů, příležitostný dabér. Jeden ze služebně nejstarších ve filmovém dabingu, v letech 1952-1969 režisér Studia pro úpravu zahraničních filmů. Jeden z nejvýznamnějších tvůrců českého filmového dabingu v počátku jeho klasického období a úměrně k tehdejší kapacitě dabingových studií i tvůrce velmi plodný. Přesto se však dnes lze setkat s jeho dílem jen velmi vzácně, neboť pracoval zejména na filmech, které dnes nejsou reprízovány nebo byly komerčními společnostmi předabovány.

Režie českého znění:
1969 Kat
1968 Aladinova lampa [1.dabing SÚZF]
1967 Mezi dvěma
1966 Divoké labutě
1966 Prázdniny s Ivettou
1966 T - 34 (hostování v ČST Brno)
1965 Černý samet
1965 Ejhle, tygr!
1965 Kdo osedlá koně?
1965 Macbeth [ČST]
1965 Skokan
1965 Tajná armáda
1964 Alibi
1964 Jejich všední den
1964 Nezbedníci
1964 Čuangský koberec
1964 Nůž ve vodě (hostování v ČST Brno)
1963 Nečekané setkání
1963 Úsměvy letní noci
1963 Velké, větší, největší
1962 Poslední svědek
1962 Velké závody
1961 Jak je důležité míti Filipa
1961 Poctivá hra
1961 Světla nad močálem
1961 Vzácná kořist
1960 Bílé noci
1960 Cesta do Pekingu
1960 Jak voják přemohl vodníka [1.dabing SÚZF]
1960 Obrázky z čítárny
1960 Ohnivá hora (+ dialogy s Josefem Chroustem)
1960 Osmé dveře
1960 Vichřice
1959 Deset dnů
1959 Kapitánova dcerka
1959 Kocour v botách
1959 Malý detektiv (+ dialogy s Irenou Skružnou)
1959 Silné pokolení
1956 Nedokončený román
1955 Bílý králíček
1955 Čert a mlatec
1955 Pobřežní hlídka
1955 Rozpustilé hračky
1955 Švédská zápalka (+ dialogy)
1954 Přítel talentů
1954 Vassa Železnovová
1953 Sadko [1.dabing SÚZF] (+ dialogy)
1953 Splněný sen
1952 Syn pluku
1952 Zásnuby s Corinnou

V českém znění:
1956 Sněhuláček pošťáček (Výr)
1955 Slaměný býček (Medvěd)
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Antonín Klimeš

Příspěvekod Historik » 07 lis 2010 17:07

Doplněna životopisná data převzatá z CSFD resp. FDB. Nejsem si 100% jist, že jde o totožnou osobu, ale pravděpodobně ano, neboť podle slov Ireny Skružné byl Antonín Klimeš původně herec. Také rok úmrtí odpovídá konci jeho práce v dabingu.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Antonín Klimeš

Příspěvekod Newmy » 07 lis 2010 18:09

Potvrzuje to i jeho příležitostné dabování:

1956 Sněhuláček pošťáček (Výr)
1955 Slaměný býček (Medvěd)
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4280
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Antonín Klimeš

Příspěvekod Josef Nožička » 24 lis 2010 22:24

Zcela jistě on. Mimochodem, jeho vnuk je filmový historik doc. Ivan Klimeš.
Josef Nožička
 
Příspěvky: 457
Registrován: 01 srp 2009 20:02

Re: Antonín Klimeš

Příspěvekod Josef Nožička » 31 kvě 2014 21:29

režie: 1958 Před potopou
Josef Nožička
 
Příspěvky: 457
Registrován: 01 srp 2009 20:02


Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 5 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály