Jaromír Kerouš

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Jaromír Kerouš

Příspěvekod Historik » 20 lis 2009 23:12

Narozen: ?
Zemřel: ?
Povolání: režisér českého znění a úpravce dialogů. Jeden ze služebně nejstarších ve filmovém dabingu, v letech 1951-1970 činný ve Studiu pro úpravu zahraničních filmů. Pracoval na méně známých a již neuváděných filmech, s jeho dílem se tudíž bylo možné setkat jen velmi vzácně do konce 80.let při reprízách starých filmů v archivních kinech a v ČST, v současnosti prakticky vůbec.

Režie českého znění:
1969 Chlapec a veverka
1953 Bouře
1953 Na hranici dvou světů
1952 Kolonie pod zemí
1951 Zachránce matek

Asistent režie českého znění:
1950 Život v kanafasu

České dialogy:
1961 Den, na který nezapomenu
1960 Cesta do Pekingu
1960 Jak voják přemohl vodníka [1.dabing SÚZF]
1960 Kluci
1960 Křesadlo
1960 Léto v divočině
1960 Nasredinnův návrat
1960 Nebezpečný podnik
1960 Vichřice
1959 Blonďáček Petr
1959 Dobrodružství v Bamsdorfu
1959 Který z nás?
1959 Můj nejdražší
1959 Piráti
1956 Já a můj dědeček
1955 Bílý králíček
1954 Tajemný nález
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jaromír Kerouš

Příspěvekod Newmy » 08 dub 2010 20:56

1953 Na hranici dvou světů
1952 Kolonie pod zemí
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Jaromír Kerouš

Příspěvekod Historik » 12 říj 2011 23:16

Podle pamětníků vyhlášený pedant, který dalece překonal jiného pedanta v řadách dabingových režisérů, Antonína Klimeše. Počtem natočených pokusů každé smyčky, než vybral dobrou, se dostal i přes číslo 100 (pro srovnání, ve vrcholném období konce 80.let se dobré smyčky vybíraly obvykle na 1-7 pokusů, nejvíce dobrých bývalo na 1.-3.pokus). Film Zachránce matek, ačkoliv materiál byl údajně dodán hned po premiéře v NDR, natáčel téměř rok. Za svou snahu o dokonalost si získal jisté sympatie, ale takové natáčecí časy nebyly provozně (obsazeností studia) a finančně únosné ani v té době, kdy se výrobní cena dabingů příliš neřešila. Z výroby celovečerních hraných filmů byl proto ještě do poloviny 50.let stažen a pověřen jednak úpravou dialogů a jednak režiemi komentářových dabingů krátkometrážních dokumentárních filmů. Každopádně ale šlo o průkopnickou osobnost českého dabingu.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha


Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály