Zdena Klimentová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Historik
Příspěvky: 2790
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Zdena Klimentová

Příspěvek od Historik »

Zdena Klimentová, někdy též uváděna s křestním jménem Zdenka nebo Zdeňka
Rodné jméno: Zdena Modestová
Narozena: ?, žije v Praze
Povolání: nejprve v 70.letech úpravkyně dialogů, v letech 1983-1991 úpravkyně dialogů a režisérka českého znění ve Filmovém studiu Barrandov Dabing.

Režie českého znění:
1991 Modrý hrom
1991 Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku [1. dabing]
1991 Studentka
1991 Útěk z New Yorku [1.dabing FSBd]
1990 Bojovník od Undangu (+ dialogy)
1990 Brianova píseň (+ dialogy) [2.dabing FSBd]
1990 Cesta zhýčkaného dítěte
1990 Hanussen
1990 Není svatba jako svatba
1990 Třetí muž (+ dialogy) [1.dabing FSBd]
1990 Utonutí zakázáno
1990 Wall Street [1.dabing FSBd]
1990 Zatracená smůla!
199x Čingischán [1.dabing FSBd]
199x Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku
1989 Číslo 5 žije
1989 Daryl [1.dabing FSBd]
1989 Kocour na střeše
1989 Krotitelé duchů (+ dialogy) [1.dabing FSBd]
1989 Od devíti do šesti
1989 Poslední císař (+ dialogy) [1.dabing FSBd]
1989 Pyramida hrůzy
1989 Stopař (1987) (+ dialogy)
1989 Vlak do Hollywoodu (+ dialogy)
1988 Můj nejmilejší klaun
1988 Samotář (+ dialogy)
1988 Sampo z Laplandie
1988 Velryba je kamarád
1988 Ztratil se kohoutek Péťa
1987 Africké dobrodružství (+ dialogy)
1987 Bezva finta (+ dialogy)
1987 Bostoňanky
1987 Chlapec s velkým černým psem (+ dialogy)
1987 Ifigenie (+ dialogy)
1987 Ivánek a vraní král
1987 Linka 222 (+ dialogy)
1987 Lovec hadů
1987 My se Sherlockem Holmesem
1987 Návštěva z planety Heda
1987 Noční kvítek
1987 Pohádka o včelách
1987 Ronja, dcera loupežníka
1987 Zpívající vozík
1986 ... a Amazonka mlčí (+ dialogy)
1986 Jurka, syn velitele
1986 Kankán v anglickém parku
1986 Kobra - smrt manekýnky
1986 Nejkouzelnější a nejpřitažlivější
1986 Nekonečný příběh (+ dialogy)
1986 Otec a otec (+ dialogy)
1986 Pes baskervillský
1986 Prověrka osudem (+ dialogy)
1986 Smrt na jezeře (+ dialogy)
1986 Znamení čtyř (+ dialogy)
1985 Břeh (+ dialogy)
1985 Černá a bílá magie
1985 Ještě jednou (+ dialogy)
1985 Kluk nebo holka?
1985 Ubožáci
1985 Velmi důležitá osoba
1985 Vlk a beránek (+ dialogy)
1985 Znamení čtyř (+ dialogy)
1984 Bonnie a Clyde po italsku (+ dialogy)
1984 Karel a Lucie (+ dialogy)
1984 Klokánek Hip Hop: Klokánek a křeček
1984 Klokánek Hip Hop: Klokánek a medvěd
1984 Oliver Twist
1984 Pohádka o rybáři a rybce [2.dabing FSBd]
1984 Příběh z Aljašky
1984 Vím, že víš, že vím (+ dialogy)
1983 24 hodin v dešti
1983 Král a pták
1983 Slavný lovec Pampalini [2.dabing FSBd] (pouze 10.díl)
198x Moře, vlny, delfíni
19xx Lovec hadů

České dialogy:
1984 Případ pro dva [epizoda Hon na lišku]
České dialogy: (pod rodným jménem Zdena Modestová)
1978 Úctyhodní lidé
1977 Kluci jeli na frontu
1976 Ceplisova aféra
1976 Pašeráci
1975 Dobrodružství v pohádkovém světě
1975 Chlupáček a Strakáček
1975 Medvídek Chlupáček (12. a 13.díl) [pravděpodobně dialogy, i když v literatuře uvedeno jako překlad]
1973 Pruhovaná plavba [1.dabing FSBd]
Naposledy upravil(a) Historik dne 11 kvě 2010 23:52, celkem upraveno 26 x.
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Zdena Klimentová

Příspěvek od Laik »

Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Zdena Klimentová

Příspěvek od palg »

19xx Studentka - režie českého znění
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4695
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Zdena Klimentová

Příspěvek od Newmy »

1991 Modrý hrom
1990 Brianova píseň (+ dialogy)
1990 Stopař (1987) (+ dialogy)
1990 Třetí muž
1990 Wall Street
1990 Zatracená smůla!
1989 Poslední císař (+ dialogy)
1989 Vlak do Hollywoodu (+ dialogy)
1987 Chlapec s velkým černým psem (+ dialogy)
1987 Linka 222 (+ dialogy)
1987 Lovec hadů
1987 Ronja dcera loupežníka
1986 Jurka, syn velitele
1986 Nejkouzelnější a nejpřitažlivější
1986 Prověrka osudem (+ dialogy)
1986 Smrt na jezeře (+ dialogy)
1985 Břeh (+ dialogy)
1985 Černá a bílá magie
1985 Ještě jednou (+ dialogy)
1985 Karel a Lucie (+ dialogy)
1985 Velmi důležitá osoba
1984 Pohádka o rybáři a rybce

Seriály:
1983 Slavný lovec Pampalini - díl Pampallini a krokodýl
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Teoretik
Příspěvky: 1872
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Zdena Klimentová

Příspěvek od Teoretik »

Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Vladajsoucna
Příspěvky: 641
Registrován: 14 pro 2010 20:26

Re: Zdena Klimentová

Příspěvek od Vladajsoucna »

Nemáte někdo přesnější informace, proč skončila s tvorbou dabingu? Že by podobný případ jako Luděk Munzar či Jiří Novotný, kteří po nástupu levnější tvorby dabingu ukončili, resp. radikálně omezili svou dosavadní bohatou dabérskou dráhu?
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2021
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Zdena Klimentová

Příspěvek od Laik »

Newmy píše:...
1986 Smrt na jezeře (+ dialogy)
...
Film Smrt na jezeře patří do seriálu Volejte policii 110 (14. série, 5. epizoda) a ve Filmovém přehledu je Zdena Klimentová uvedena pouze jako režisérka, dialogy měla na starosti Bohumíra Peychlová.
Odpovědět

Zpět na „CH-K - Profily dabérů a režisérů“