Eva Klepáčová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Eva Klepáčová

Příspěvekod palg » 27 pro 2009 13:12

Obrázek
Narozena: 2.5.1933 Praha, Československo
Zemřela: 19.6.2012 Praha, Česká republika
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: manžel Josef Zíma
Ocenění: 2007 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1997 - Lhář, lhář, autor palg)


(1966 - Mrazík, autor palg)

Dabing:
FILMY
2007 Malá Miss Sunshine [HBO] - Beth Grant (Pageant Official Jenkinsová)
2004 Úžasňákovi - Jean Sincere (paní Hogsová)
2002 Gosford Park - Eileen Atkins (paní Croftová)
2002 Vánoční prázdniny [Prima] - Mae Questel (tetička Bethany)
2002 Záhada v Karibiku [Prima] - Helen Hayes (Jane Marple)
2001 Andělin popel - Ronnie Masterson (babička Sheehanová)
2000 Čaj s Mussolinim - Joan Plowright (Mary Wallace)
2000 Nevěsta na útěku - Lee McKenna (paní Whittenmeyerová + více rolí)
1999 Klub 54 - Ellen Albertini Dow (Disco Dottie)
1999 Lhář - Ellen Burstyn (Mook)
1999 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [Nova] - Eda Reiss Merin (paní Sturaková)
1999 Psycho - (hlas Normanovy matky)
1997 Dobrý den, paní Campbellová! [Prima] - Naomi Stevens (Rosa)
1997 Kazatelova žena - Cissy Houston (paní Havergalová), Lizan Mitchell (soudkyně)
1997 Lhář, lhář [kino] - Anne Haney (sekretářka Greta)
1996 Kazatel a žák [ČT] - Alice Hirson (paní Hartová)
1996 Pět lupičů a stará dáma [Nova] - Katie Johnson (paní Wilberforceová)
1996 Zvoník u Matky Boží - Mary Wickes (chrlička Laverne)
1995 4% muž v akci - Malwine Möller (teta Gisela), Manuela Riva (noční sestra)
1995 Silkwoodová - Sudie Bond (Thelma Riceová)
1995 Ve vší nevinnosti - Suzanne Flon (Clemence)
1994 Společenství vlků - Angela Lansbury (babička)
1994 Růžový panter - Brenda de Banzie (Angela Dunningová)
1994 Tělo mého nepřítele [VHS] - Yvonne Gaudeau (madam Liégeardová)
1994 V plném slunci - Elvire Popesco (paní Popová)
1994 Zámotek 2: Návrat - Elaine Stritch (Ruby Feinbergová)
1993 Made in America - Phyllis Avery (bílá žena v obchodě)
1993 Osudová přitažlivost - Meg Mundy (Joan Rogerson), Lois Smith (Martha)
1993 Záhada Stinsonu [ČT] - Mary Haire (Rose O'Reillyová + více rolí)
1991 Místo činu: epizoda Léčitelé - Sylvia de Leur (paní Köglová)
1991 Superman - Phyllis Thaxter (paní Kentová)
1990 Jezinky a bezinky [ČST] - Jean Adair (teta Martha)
1990 Půlnoční kovboj [ČST] - Ruth White (Sally Bucková)
199x Critters 3 - Frances Bay (pani Mangesová)
199x Gentleman z Epsomu - Marie-Hélène Dasté (teta Berta)
199x Když se čas naplnil - Sheila Allen (Mona)
199x Poslední správnej chlap - Shannon Welles (paní Kaneová)
199x Přepadení ve vzduchu [VHS] - Duchess Tomasello (paní Edwardsová), Janis Benson (Nora)
199x Tajemná zahrada - Maggie Smith (Paní Medlocková)
199x Teče tudy řeka [HBO] - Edie McClurg (paní Burnsová)
199x Znovu po smrti [VHS] - Hanna Schygulla (Inga)
1989 Kdo nastaví kůži [ČST] - Pascale Roberts (Renée Mouzonová)
1986 Stříbrná maska - Marga Barbu (Agatha Slătineanu)
1985 Smrt soudního znalce - Janet Davies (Swaffieldová)
1985 Točité schodiště - Elsa Lanchester (Oatesová)
1983 Místo činu: epizoda Mrtví necestují zbytečně - Simone Muller-Moelle (servírka)
1982 Všechna moje děvčata - Lissy Tempelhof (Marie Boltzin)
1981 Ukradli torzo Jupitera - Paulette Dubost (matka Tanquerelleová)
1980 Staromódní komedie - Alisa Freyndlikh (Lydie Vasiljevna)
1980 Zásah "odborníka" - Tatjana Lovovová (správcová)
1979 Něžné kuře - Paulette Dubost (matka Tanquerelleová)
1979 Pozdrav tu paní! - Micheline Luccioni (paní Ferryová)
1979 Tři tygři proti třem tygrům - Dalila Di Lazzaro (kontesa)
1978 Únos číslo třináct - Iren Azer (Jacqueline)
1977 Kaktusový květ - Eve Bruce (Georgia)
1977 Můstek odvahy - Galina Rogachyova (učitelka Galina Borisovna)
1977 Podivné dědictví [ČST] - Danika La Loggia (Roza)
1976 Donaldovy narozeniny - (synovec)
1976 Pluto a pásovec - Walt Disney (Mickey)
1976 Velké city dělají dobrou chuť [kino] - Micheline Luccioni (Christiane Armandová)
1975 Inspector Columbo: Zrádné otisky [ČST] - Kim Hunter (Edna Matthewsová)
1975 Mickey a jeho parník - Walt Disney (Mickey)
1975 Nové příběhy z Florentinské 73 - Edda Dentges (Brigita)
1975 Studený krocan [kino] (Milton)
1974 Aladinova kouzelná lampa - Paul Guez (Aladin jako dítě)
1974 Lady a Tramp [kino] - (teta Sára)
1974 Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc - Catherine Deneuve (Irène de Fontenoy)
1974 Roztržitý - Gilberte Géniat (hlasatelka firemního rozhlasu)
1972 Tulák Archimedes - Jacqueline Maillan (madam Marjorie)
1971 Záhadný Hektor - Sophie Hardy (Elise)
1970 Brouk v hlavě - Rosemary Harris (Gabrielle Chandebisse)
1969 Bosé nohy v parku [ČST] - Jane Fonda (Corie Bratter)
1969 Nesmrtelný příběh - Jeanne Moreau (Virginie Ducrotová)
1969 Zásah v pravou chvíli - Jeanette Sterke (sestra Haskellová)
1968 Angelika, markýza andělů - Etchka Choureau (THortense, sestra Angeliky)
1968 Angelika a král - Estella Blain ((markýza de Montespan)
1968 Fanfán Tulipán - Lolita de Silva (dvorní dáma)
1968 Prsten s nymfou - Tünde Szabó (Káldy Mariann)
1967 Vinnetou - poslední výstřel - Sophie Hardy (Ann)
1966 Marty [ČST] - Karen Steele (Virginie)
1966 Mrazík - Natalya Sedykh (Nastenka)
1965 Old Shatterhand - Ulla Moritz (děvče od osadníků)
1961 Cyrano z Bergeracu [ČST-živý dabing] - Mala Powers (Roxane)
1961 Den, na který nezapomenu - Bela Mirianašvili (Lamara)
1961 Jak je důležité míti Filipa - Dorothy Tutin (Cecilie)
1961 Seskok za svítání - Tamara Vičenko (Varja)

SERIÁLY:
1999 Kassandra - Esperanza Magaz (Dorinda)
1998 Nemocnice Chicago Hope - Maxine Stuart (Harriet Owensová)
1996 Příhody dráčka Soptíka (lady Bublina)
1991 Místo činu: Léčitelé - Sylvia de Leur (paní Köglová)
19xx Gumídci (dračice, síťovka)
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Krikri » 26 říj 2011 00:13

SERIÁL
1993-94 My z Kačerova - [dabing ČT a Nova] (Fentonova matka)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 911
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Sagres » 20 čer 2012 11:04

Tak nás opustila další skvělá a nezaměnitelná dabérka ... :( :( :( Chtělo by to tu alespoň ukázku.
1995 Ve vší nevinnosti - Suzanne Flon (Clemence)
1961 Seskok za svítání - Tamara Vičenko (Varja)

V Psychu to byl hlas herečky - Rose Marie (hlas Normanovy matky)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod palg » 21 čer 2012 12:50

R.I.P. to je jedna rána za druhou...ať tedy odpočívá v pokoji....:(
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Pan X » 21 čer 2012 12:51

:cry: :cry: :cry:
Marvel: >> Strážci Galaxie Vol. 2 <<
DC: >> Wonder Woman <<
FILMY: >> Kriminál | Titanic (1997) <<
SERIÁLY: >> Desáté království | Simpsonovi <<
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1875
Registrován: 16 čer 2011 07:24
Bydliště: Praha

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Sagres » 23 zář 2013 18:12

1999 Takoví normální mimozemštané - Elaine Stritch (Martha Albrightová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Sagres » 17 lis 2013 21:41

1996 Tanec s cizincem - Matthew Carroll (Andy) - HBO
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Mark LS » 02 led 2014 20:46

Kassandra má být 1999 - 2000 + Delia Fiallo (Delia Fiallo)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7417
Registrován: 29 čer 2013 21:08

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod Olda808 » 05 led 2014 00:59

2001 - 2002 Simpsonovi [11. - 12. série] - Tress MacNeille (Agnes Skinnerová)
Olda808
 
Příspěvky: 1108
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Eva Klepáčová

Příspěvekod bukajkalab » 27 srp 2016 17:05

Sice je správně Lady a Tramp (teta Sára), ale ne v roce 1974 ale až v roce 1997. V roce 1974 dabovala tetu Sáru (Flóru) Eva Šenková. Čili správně je:
1997 - Lady a Tramp - Verna Ferton (teta Sára)
bukajkalab
 
Příspěvky: 110
Registrován: 05 čer 2016 16:00
Bydliště: Jihočeský Kraj


Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály