Jaroslava Kretschmerová

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod Olda808 » 11 srp 2008 01:49

Obrázek
Datum a místo narození: 1. 9. 1955; Praha
Povolání: herečka, dabérka
Rodina: otec: Ladislav Krečmer

Ukázka dabingu:

(1997 - Bláznivá, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY
2014 Désirée - Evelyn Varden (Marie)
2013 Oui, šéfe - Patricia Thibault (host v restauraci)
2013 Zambezia - Jenifer Lewis (Gogo)
2004 Stepfordské paničky - Bette Midler (Bobbie Markowitzová)
2004 Shrek 2 - Jennifer Saunders (Dobrá víla) [mluvené slovo; zpěv Jana Durczaková]
2003 Kameňák 2 - Romana Pitrová (Jarča na inzerát)
2002 Doba ledová - Kristen Johnston (Sylvie)
2002 Kocour v botách - Elki Jacobs (lady Clara)
2000 Kramerová versus Kramer [ČT] - Meryl Streep (Joanna Kramerová)
2000 Šípková Růženka [Nova] - Zora Kolínská (dvorní dáma)
1999 Jistá spravedlnost - Penny Downie (Venetia Aldridgeová)
1998 Kočky netančí - Kathy Najimy (Tillie)
1998 O chloupek - Anne Reid (Wendolína)
1998 Zrodila se hvězda - Barbra Streisand (Esther Hoffmanová)
1997 Bláznivá [dabing ČT] - Barbra Streisand (Claudia Draperová)
1997 Celou dlouhou noc [ČT] - Barbra Streisand (Cheryl Gibbonsová)
1997 Kramerová versus Kramer [Prima] - Meryl Streep (Joanna Kramerová)
1996 Sestra v akci - Kathy Najimy (sestra Marie Patrick)
1996 Sestra v akci 2 - Kathy Najimy (sestra Marie Patrick)
1994 Trenérka [ČT] - Goldie Hawn (Molly McGrathová)
1993 Nejlepší přátelé - Goldie Hawn (Paula McCullenová)
1993 Protokol - Goldie Hawn (Sunny Davisová)
1991 Kočka na rozpálené plechové střeše [ČST] - Madeleine Sherwood (Mae Flynn Pollittová)
1991 Zloději mýdla - Caterina Sylos Labini (Maria Piermattei)
1990 Půlnoční kovboj [ČST] - Cecelia Lipson (dívka na večírku)
1984 Hele, on letí - Milena Marušáková (kuchařka v závodní jídelně)
1981 Tajemství hradu v Karpatech - Evelyna Steimarová (Salsa Verde) [mluvené slovo; zpěv Gabriela Beňačková]

MINISÉRIE
1991 Pachuť smrti - Penny Downie (inspektorka Kate Miskinová)
1991 Perla v koruně - Geraldine James (Sarah Laytonová)

SERIÁLY
2014 - 2017 Teorie velkého třesku [7. - 10. série] - Christine Baranski (Beverly Hofstadterová)
2014 Teorie velkého třesku [7. série] - Monica Garcia (pečovatelka María)
2011 - 2017 Simpsonovi [22. - 28. série] - Julia Kavner (Selma Bouvierová)
2007 Simpsonovi [17. série] - Lily Tomlin (Temmy, vedoucí Veselých červených rajčátek)
2002 Tak! A co teď? - Sophie Thompson (Heather)
2000 Garfield a přátelé [1. série] - Sheryl Bernstein (madam Lafong)
1998 Ferda Mravenec [Nova] (Vanda)
1993 Beverly Hills 90210 [ČT] [1. série] - Amy Hill (koproducentka)
1993 Krok za krokem [1. série] - Patrika Darbo (Penny Bakerová)
1992 - 2009 Simpsonovi [1. - 20. série] - Julia Kavner (Selma Bouvierová)
1991 Pachuť smrti - Penny Downie (inspektorka Kate Miskinová)
1991 Sport Billy - Joyce Bulifant (Vanda)
Olda808
 
Příspěvky: 1211
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod Joseph » 23 srp 2008 23:39

Také po celou dobu vysílání Simpsonových dabuje roli Selmy.
ČSFD - MATADOR, Databáze her - MATADOR, online gaming RetStorX`
Uživatelský avatar
Joseph
 
Příspěvky: 253
Registrován: 29 bře 2008 15:16
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod ReDabér » 24 srp 2008 17:20

Když však Selma nemá nějakou roli v díle, tak jí v pohodě namluví Zdeněk Štěpán. A také si pamatuji na jeden speciální čarodějnický díl, kde v tom měli pěkný bordel a pí. Kretschmerová a p. Štěpán dabovali postavy Selmy a Petty střídavě.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5502
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod maly kozel » 24 srp 2008 22:02

1993 Krok za krokem (Penny Baker)
Nejoblíbenější dabéři: 1. Pavel Soukup 2. Jiří Prager 3. Saša Rašilov 4. Zdeněk Maryška 5. Oldřich Vízner
maly kozel
 
Příspěvky: 206
Registrován: 12 srp 2008 22:10
Bydliště: Olomouc

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod ReDabér » 25 srp 2008 13:34

To ne, jen jsem to přidal jako zajímavost ;)
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5502
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod Sen » 25 zář 2008 23:16

199x Protokol (Sunny Davis)
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod Krikri » 28 bře 2010 08:07

1991 Sport Billy - ČST Praha - (Vanda)
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 841
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod dopitak » 17 srp 2011 19:28

Nejlepší přátelé /Best Friends 1982- Jarka dabovala Goldie Hawn, jedná se o dabing ČT (dialogy Olga Walló)
dopitak
 
Příspěvky: 79
Registrován: 17 srp 2011 19:26
Bydliště: před plasmou

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod Teoretik » 15 říj 2011 12:48

FILMY:
2000 Kramerová versus Kramer [dabing ČT] - Meryl Streep (Joanna Kramerová)
1998 O chloupek - Anne Reid (Wendolína)
1997 Bláznivá - Barbra Streisand (Claudia Draperová)
1997 Celou dlouhou noc - Barbra Streisand (Cheryl Gibbonsová)
1991 Kočka na rozpálené plechové střeše - Madeleine Sherwood (Mae Flynn Pollittová)
1991 Pachuť smrti - Penny Downie (inspektorka Kate Miskinová)
1991 Zloději mýdla - Caterina Sylos Labini (Maria Piermattei)

SERIÁLY:
1998 Ferda [dabing Nova] (Vanda)
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jaroslava Kretschmerová

Příspěvekod Teoretik » 22 črc 2012 17:35

Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje, aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 2044
Registrován: 22 dub 2011 16:28
Bydliště: Polabská nížina

Další

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály