Hana Krtičková

Máte svého oblíbence od CH do K? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Hana Krtičková

Příspěvekod James55 » 01 zář 2008 15:15

Obrázek
Narozena: 23.5.1969
Rodina: syn Štěpán Krtička, dcera Johana Krtičková

Ukázka dabingu:

(2009 - Disaster movie, autor Olda808)


(2000 - Deuce Bigalow: Dobrej striptér, autor Olda808)

Dabing:
FILMY
2015 Zvonilka a tvor netvor - Jodi Benson (Léčitelka)
2014 Darebák David: Film - Rebecca Front (paní Podivná)
2014 Jistá oběť - Philippa Domville (Paní Markerová)
2014 Scooby Doo: Maska Modrého sokola - Mindy Cohn (Velma)
2013 Star Trek VII: Generace [Nova] - Gwynyth Walsh (B'Etor)
2013 Vřískot 2 [Universal Channel] - Courteney Cox (Gale Weathersová)
2013 V zajetí démonů - Lili Taylor (Carolyn Perronová)
2012 Černobylské deníky - Olivia Dudley (Natalie)
2012 Knoflíková válka - Anne Gaydier (matka L'Aztecová)
2012 Moderní dívky - Daphne Zuniga (Margo)
2012 Neobyčejný život Timothy Greena - Rosemarie DeWitt (Brenda Bestová)
2012 Netvor - LisaGay Hamilton (Zola)
2012 Scooby-Doo! a cirkus vlkodlaků - Mindy Cohn (Velma)
2011 Ďáblice - Deborah Rush (reportérka časopisu People)
2011 Jezero - Yasmine Bleeth (Jackie Iversová)
2011 Proč já? [dabing MGM] - Kim Greist (June Daleyová)
2011 Setkání - Barbara Carrera (Julia)
2011 Vřískot 4 - Courteney Cox (Gale Weathersová-Rileyová)
2010 Bratři - Carey Mulligan (Cassie Willisová)
2010 Na doraz - Michelle Monaghan (Sarah Highmanová)
2010 Souboj Titánů - Elizabeth McGovern (Marmara)
2009 Co se vlastně stalo - Moon Bloodgood (Laura)
2009 Hrdost a sláva - Carmen Ejogo, Lake Bell (Tash, Megan Eganová)
2009 Okrsek 13: Ultimátum - Sophie Ducasse (Sonya)
2009 Správná volba [dabing DVD] - Mare Winningham (Larissa Johnsonová)
2009 Šílený rande [dabing Nova] - Molly Shannon (Audrey Bennettová)
2009 Vánoční přání - Bess Meyer (Erin Davisová)
2009 Všude dobře, proč být doma - Maggie Gyllenhaal (LN)
2008 Deník mrtvých - Tatiana Maslany (Mary Dexterová)
2008 Nebezpečná známost - Cecilie A. Mosli (Anne)
2008 Oko dravce - Michelle Monaghan (Rachel Hollomanová)
2008 Pořádná rána - Sonya Smith (Veronica Valdezová)
2008 Prosincoví kluci - Victoria Hill (Teresa)
2008 Šepot [dabing DVD] - Teryl Rothery (Sandbornová)
2007 Atentát v Ambassadoru - Heather Graham (Angela)
2007 Divoká jízda - Heather Graham (Justine)
2007 Kontra- Marie Gillain (Caty)
2007 Mr. Brooks - Marg Helgenberger, Reiko Aylesworth (Emma Brooks, Sheila)
2007 Rituál - Diane Delano (sestra Beech)
2007 Scary Movie 2 [dabing Nova] - Kathleen Robertson (Theo)
2007 Škola tance a šarmu - Sonia Braga (Tina)
2007 Sněhový zázrak [dabing HBO] - Jennifer Esposito (Pilar)
2007 Zóna smrti - Maggie Poon (dcera Kwok Tsz Suma)
2006 Aeon Flux - Sophie Okonedo (Sithandra)
2006 Alibi - Debi Mazar (detektiv Bryceová)
2006 Byt [MGM] - Edie Adams (Slečna Olsenová)
2006 Nelítostná rasa - Elizabeth Perkins (paní Langleyová)
2006 Strážce [dabing DVD] - Kristin Lehman (Cindy Breckinridgeová)
2006 X-Men: Poslední vzdor - Dania Ramirez (Callisto)
2006 Základní instinkt 2 - Flora Montgomery (Michelle Broadwinová)
2005 Klan létajících dýk - Dandan Song (Yee)
2005 Ray - Kimberly J. Ardison (Ethel McRae)
2005 Slečna Drsňák 2 : Ještě drsnější - Heather Burns (Cheryl Frasierová)
2005 Zlatíčko - Marisa Tomei (Julie)
2004 Blackball - Imelda Staunton (Bridget)
2004 Intermission - Shirley Henderson (Sally)
2004 Mumie se vrací [dabing DVD] - Patricia Velasquez (Ank-Su-Namon)
2004 Scooby-Doo 2: Nespoutané příšery - Linda Cardellini (Velma)
2004 Šňup - Mena Suvari (Cookie)
2004 Úsvit mrtvých - Inna Korobkina (Luda)
2004 Večeře s April - Patricia Clarkson (Joy Burnsová)
2003 Druhá míza - Anna Chancellor (Molly Cartwright)
2003 Impérium - Isabella Rossellini (La Colombiana)
2003 Kdo je Cletis Tout? - Portia de Rossi (Tess Tobias)
2003 Královna prokletých - Claudia Black (Pandora)
2003 Liga výjimečných - Peta Wilson (Mina Harkerová)
2003 Minority Report - Kathryn Morris (Lara Clarke)
2003 Nick Fury, zvláštní agent [dabing Nova] - Lisa Rinna (Valentina "Val" de Allegro Fontaine)
2003 Telefonní budka - Radha Mitchell (Kelly Shepardová)
2002 Jurský park 3 - Laura Dern (Dr. Ellie Sattlerová)
2002 Kostka 2 - Hyperkrychle - Greer Kent (Becky Youngová)
2002 Scooby-Doo - Linda Cardellini (Velma)
2002 Sex a Lucía - Najwa Nimri (Elena)
2002 Vášnivá salsa - Olivia Williams (Eleanor)
2001 Attila - Simmone Mackinnon (N'Kara)
2001 Holčičky na zabití – Susan Lynch (Dorothy)
2001 Mach, Šebestová a kouzelné sluchátko - Chi Peng (Wangová)
2001 Mumie se vrací [dabing VHS] - Patricia Velasquez (Ank-Su-Namon)
2001 Obviněn - Gabrielle Anwar (Sophie Lennon)
2001 Pearl Harbor - Jennifer Garner (Sandra)
2001 Planeta opic - Helena Bonham Carter (Ari)
2001 Slečna drsňák - Heather Burns (Cheryl Frasierová)
2001 Vřískot 3 - Courteney Cox (Gale Weathersová)
2000 Barvy moci - Maura Tierney (Daisy Greenová)
2000 Vražedné myšlenky [dabing ČT] - Glenne Headly (Joyce Urbanski)
200x Dlouhá cesta zpátky [dabing Hallmark] - Sherilyn Fenn (M.T.)
200x Ideální manžel - Cate Blanchett (Gertrude Chilternová)
200x Král Lear z Texasu [dabing Hallmark] - Julie Cox (Claudia Lear)
200x Rošády lásky [dabing ČT] - Sherilyn Fenn (Molly)
200x Sněhová královna [dabing Hallmark] - Vera Farmiga (Josephine)
1999 Na dno vášně - Francesca Neri (Elena)
1999 Smrtící zóna - Penelope Ann Miller (Earlene Demers)
1999 Velký táta - Joey Lauren Adams (Layla Maloneyová)
1999 Vřískot 2 - Courteney Cox (Gale Weathersová)
1998 Hon na Šakala - Claudia Ferri (Maura Ramirez)
1997 Vřískot [dabing VHS] - Courteney Cox (Gale Weathersová)
1997 Výstřely na Broadwayi - Tracey Ullman (Eden Brentová)
1996 Mocná Afrodité - Mira Sorvino (Linda Ashová)
1996 Zběsilost v srdci [dabing Nova] - Laura Dern (Lula)
1995 Christine - Sophie Grimaldi (Mizzie)
1995 Může to potkat i vás [dabing VHS] - Bridget Fonda (Yvonne Biasiová)
1995 Radši umřít - Diane Franklin (Monique Junotová)
1995 Romeo krvácí - Juliette Lewis (Sheri)
199x Burani z Beverly Hills - Erika Eleniak (Elly May Clampettová)
199x Jennifer 8 - Uma Thurman (Helena Robertson)
199x Nebeská brána - Isabelle Huppert (Ella Watson)

SERIÁLY
2014 Myšák Mickey - 2.série - Tress MacNeille (Daisy)
2013-2014 Laboratorní krysy - Maile Flanagan (ředitelka Perryová)
2013 Myšák Mickey - 1.série - Tress MacNeille (Daisy)
2013 Smrt v ráji - Shirley Henderson (seržantka Angela Youngová)
2011/12 Eliso, vrať se! - Sonya Smith (Dana Altamíra)
2010 Internát [4.série, 2 díly] - Natalia Millán (Elsa Fernández Campos)
2006 Scooby a Scrappy Doo - Heather North (Daphne Blakeová)
2006-08 Ztraceni - 1.-4. série [dabing Nova] - Yunjin Kim (Sun Kwonová)
2003 Luz María - Ángela Quijandría (Azucena)
2001-2003 McLeodovy dcery - Jessica Napier (Becky Howardová)
2000 Hvězdná brána - Vaitiare Bandera, Frida Betrani(Sha're / Amaunet, Lya)
1999 Beverly Hills 90210 - Laura Leighton (Sophie Burnsová)
1997 Rozmary lásky - Gaelle Le Fur (Bernadeta)
1997-99 Strážci vesmíru - 1.-3. série - Amy Jo Johnson (Kimberly Ann Hartová / Růžový strážce)
1995-96 První polibky - Camille Raymond (Justine Girardová)
1995 Helena a její chlapci - Margaret Redmond (Angelina) + Karine Lollichon (Natálie) [EPIZODY 79, 84, 86, 88, 90]
1995 Malá Memol (Grace)
1995-97Beverly Hills 90210 - 5.-7.série - Kathleen Robertson (Clare Arnoldová)

Překlad:
SERIÁLY
1997 Vládci kouzel (epizody 7-9,18-24)

Režie českého znění:
2014 Bojové umění silat [Prima - Grant]
2014 Král džungle [Nova - Audiotech]
2014 Manhattan [MGM - Bär]
2014 To já ne [Disney Channel - SDI Media]
2014 Wander na cestách [Disney Channel - SDI Media]
2014 Země Dogonů: Světové dědictví v ohrožení [Prima - Grant]
2014 Zločiny a poklesky [MGM - Bär]
2013-2014 Laboratorní krysy [Disney Cahnnel - SDI Media]
2013-2014 Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [Minimax - Bär]
2013 Holky z pumpy [MGM - Bär]
2013 SuperClásico [HBO - SDI Media]
2012 Aféra Profumo [MGM - Bär]
2012 Až do září [MGM - Bär]
2012 Během jeho života: Příběh Johna Lennona [MGM - Bär]
2012 Boj o život [MGM - Bär]
2012 Candyman: Sbohem masu [MGM - Bär]
2012 Capote [MGM - Bär]
2012 Ďábelská lest [MGM - Bär]
2012 Garwood: Válečný zajatec [MGM - Bär]
2012 Invaze planktonu [Megamax - Bär]
2012 Jinak jen smrt [MGM - Bär]
2012 Kdo byla Geli Bendlová? [MGM - Bär]
2012 Kousavá láska [MGM - Bär]
2012 Ledové Blues: případ Donalda Stracheyho [MGM - Bär]
2012 Liverpoolský brankář [Cinemax - SDI Media]
2012 Moderní dívky [MGM - Bär]
2012 Muž z Laramie [MGM - Bär]
2012 Nádherný listopad [MGM - Bär]
2012 Nevěsta byla v černém [MGM - Bär]
2012 Nikdy v neděli [MGM - Bär]
2012 Panter [MGM - Bär]
2012 Papežem proti své vůli [MGM - Bär]
2012 Past [MGM - Bär]
2012 Park Gorkého [MGM - Bär]
2012 Poklad žraloků [MGM - Bär]
2012 Polib nebesa [MGM - Bär]
2012 Průkopnice [MGM - Bär]
2012 Průrva [MGM - Bär]
2012 Případ Thomase Crowna [MGM - Bär]
2012 Rodeo Joe [MGM - Bär]
2012 Rok draka [MGM - Bär]
2012 Semtex Blues [MGM - Bär]
2012 Skica smrti [MGM - Bär]
2012 Skica smrti: Ruce, které vidí [MGM - Bär]
2012 Skrytá posedlost [MGM - Bär]
2012 Stín vlka [MGM - Bär]
2012 Supernova [MGM - Bär]
2012 Svědectví krve [MGM - Bär]
2012 Škrtiči z Hillside [MGM - Bär]
2012 Ta mistrovská sezóna [MGM - Bär]
2012 Talisman [Petrásek]
2012 Tisíc klaunů [MGM - Bär]
2012 Uragán [MGM - Bär]
2012 Vraždy podle kalendáře [MGM - Bär]
2012 Zhasnutá světla [MGM - Bär]
2012 Zlatý tuleň [MGM - Bär]
2012 Zločin a trest [MGM - Bär]
2012 Zuřivost rozuzlení [MGM - Bär]
2011 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [MGM - Bär]
2011 Ace Ventura 2: Volání divočiny [MGM - Bär]
2011 Bez řečí [MGM - Bär]
2011 Ďáblice [MGM - Bär]
2011 Holičství [MGM - Bär]
2011 Jednadvacet hodin v Mnichově [MGM - Bär]
2011 Jezero [MGM - Bär]
2011 Osudem pronásledováni [MGM - Bär]
2011 Otřes systému [MGM - Bär]
2011 Parker Kane [MGM - Bär]
2011 Pilíře Země [BZ Studio]
2011 Profesionálové [MGM - Bär]
2011 Rande naslepo [MGM - Bär]
2011 Sedmdesátá léta [MGM - Bär]
2011 Setkání [MGM - Bär]
2011 Seznam dnů [MGM - Bär]
2011 Vezmi mě domů [MGM - Bär]
2011 Texican [MGM - Bär]
2011 Valentino [MGM - Bär]
2011 Zachraňte Jessiku Lynchovou [MGM - Bär]
2011 Zmražená pojistka [MGM - Bär]
2010 Billy - Dva klobouky [MGM - Bär]
2010 Bratři [Petrásek]
2010 Breakin' [MGM - Bär]
2010 Dům her [MGM - Bär]
2010 Hajzl [MGM - Bär]
2010 Holičství 2 [MGM - Bär]
2010 Na doraz [Petrásek]
2010 Nějak se to komplikuje [Petrásek]
2010 Pan Dokonalý [Petrásek]
2010 Pekelná pojistka [24snails v DW Agentuře]
2010 Přestupný rok [Petrásek]
2010 Pumpkin [MGM - Bär]
2010 Ryby nemrkají [MGM - Bär]
2010 Samaritan: Příběh Mitche Snydera [MGM - Bär]
2010 Secretariat [Petrásek]
2010 Sex, pochoutky a romantika [MGM - Bär]
2010 Špinavá práce [MGM - Bär]
2010 Tělem i duší [MGM - Bär]
2010 To bývala doba mistrů [MGM - Bär]
2010 Tváří v tvář smrti [MGM - Bär]
2010 Vikingové [MGM - Bär]
2010 Zrození šampióna [Petrásek]
2009 Co se vlastně stalo [Saga TV]
2009 Hrdost a sláva [Petrásek]
2009 Milý Frankie [FilmBox - Saga TV]
2009 Mladý Andersen [AW Studio Praha]
2009 New York, New York [MGM - Bär]
2009 Okrsek 13: Ultimátum [Saga TV]
2009 Pátek třináctého [Petrásek]
2009 Vánoční přání [Nova - DW Agentura]
2009 Všude dobře, proč být doma [Petrásek]
2009 Vzpomínky Casanovy [Saga TV]
2009 Zachraňte Willyho 4 [Petrásek]
2008 3:10 Vlak do Yumy [Saga TV]
2008 Alenka v říši divů [Saga TV]
2008 Deník mrtvých [Saga TV]
2008 Don Quijote [Saga TV]
2008 Lady Chatterley [Petrásek]
2008 Noc oživlých mrtvol [Saga TV]
2008 Smrt on-line [Petrásek]
2008 Šepot [Saga TV]
2008 Šerif a mimozemšťan [Saga TV]
2007 Akce nemluvně [Petrásek]
2007 Alpha Dog [Saga TV]
2007 Až do dna [Saga TV]
2007 Candy [Saga TV]
2007 Dablér [Saga TV]
2007 Divoká jízda [Saga TV]
2007 Evilenko [Saga TV]
2007 Kontra [Saga TV]
2007 Poslední dny Mussoliniho [Saga TV]
2007 Strings [Saga TV]
2007 Vdáš se a basta! [Petrásek]
2007 Zatmění [Saga TV]
2006 Alibi [Saga TV]
2006 Hellraiser: Pekelný svět [Saga TV]
2006 Nápoj lásky č. 9 [Nova - CME Media Services]
2006 Nelítostná rasa [Saga TV]
2006 Neviditelné zlo [Saga TV]
2006 Nová Francie [Saga TV]
2006 Pitbull [Cinemax - SDI Media]
2005 Saw: Hra o přežití [Saga TV]
2005 Šifra [Saga TV]
2005 Vnitřní nepřítel [Saga TV]
2004 Fuck Me [Saga TV]
2004 House of the Dead [Saga TV]
2004 Šňup [Saga TV]
2004 Zlatá číše [Saga TV]
2003 Soupeři [Saga TV]
2002 Divoká krev [Saga TV]
2002 Mulholland Drive [Saga TV]
200x Bang, bang, seš mrtvej! [Saga TV]
200x Děti planety Duna [Hallmark - Impala]
200x Dlouhá cesta zpátky [Hallmark - Impala]
200x Král Lear z Teaxasu [Hallmark - Impala]

Úprava dialogů:
2015 Bullet [DVD - Budíkov]
2015 Greenberg [DVD - Budíkov]
2015 Můj soused rocker [Cinemax - SDI Media]
2013 Holky z pumpy [MGM - Bär]
2013 Kdo rozsvítí Vánoce [Universal Channel - SDI Media]
2012 Škrtiči z Hillside [MGM - Bär]
2010 Green Lantern: První let [HBO - SDI Media]
2010 Ryby nemrkají [MGM - Bär]
2010 Studený bufet [AW studio]
2010 To bývala doba mistrů [MGM - Bär]
2010 Vyvolávač deště [Nova - Audiotech]
2008 Kanibalové: Začátek [Force One]
2008 Nebezpečná známost [AW studio]
2008 Wanted [Petrásek]
2008 Za jasného dne [Film+ - Petrásek]
2008 Září [MGM - Bär]
2007 Divoká jízda [Saga TV]
2007 S.W.A.T. - Jednotka rychlého nasazení [Nova - Barrandov]
2007 Unesený [Nova - Barrandov]
2006 Nedovtipní [Cinemax - SDI Media]
2006 Prachy za nic [Prima - Produkce a.s.]
2006-7 Řím [HBO - SDI Media]
2006 UHF Jak se dělá televize [MGM - Bär]
2006 Ústav [LS Productions]
2004 Muž v ohni [Petrásek]
2001 Julie Lescautová - 2.série [Prima - S Pro Alfa]
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3951
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod ondra3177 » 25 lis 2012 16:30

dabing ve FILMECH
2002 Hercule Poirot: Vánoce Hercula Poirota [dabing Prima] - Catherine Rabett (Lydia Leeová)
2000 Hercule Poirot: Vražda Rogera Ackroyda - Daisy Beaumont (Ursula Bourneová)
ondra3177
 
Příspěvky: 66
Registrován: 27 lis 2008 21:01
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Olda808 » 25 pro 2012 14:34

Olda808
 
Příspěvky: 1130
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Sagres » 14 úno 2013 12:04

Šla by sem dát ukázka?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4179
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Olda808 » 27 dub 2013 16:43

Dabing:
2008 Jen přes její mrtvolu - Lindsay Sloane (Chloe) & Kali Rocha (anděl)
2010 Nine [DVD] - Martina Stella (Donatella) & Livinia Savignoni (reportérka)
Olda808
 
Příspěvky: 1130
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Krikri » 11 črc 2013 21:07

V seriálu Helena a její chlapci ještě - Elodie Ozanne (Sofie) [epizody: 20, 38, 56, 57, 58, 59]
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 827
Registrován: 12 úno 2009 20:46
Bydliště: Brno


Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Mark LS » 21 zář 2013 14:48

2000 - 2001 Barvy lásky - Marlene De Andrade (Pipina Hoffman)
2003 Osudová láska - Patsy (Claudia), Mariana Karr (Irene + více rolí)
2003 - 2004 Zamilovaná - Maricielo Effio (Ernestina Cáceres)

2009 Andílci / Îngeraşii - Dana Rogoz (Ingrid)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7859
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Olda808 » 03 lis 2013 14:21

2009 Disaster movie - Crista Flanagan (Juney / Hannah Montana) & Dana Seltzer (hlas aplikace Čelovky)
2007 Scary movie 3 [Nova] - Pamela Anderson (Becca)
Olda808
 
Příspěvky: 1130
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Hana Krtičková

Příspěvekod Sagres » 14 lis 2013 11:12

1997 To je vražda, napsala - 5. série - Dana Sparks (Karen Chambersová) + Felicia Lansbury (Sara Hainesová) + Jill Schoelen (Flora Gerakarisová) - 6. série - Nancy Valen (Selina)
1998 - 7. série - Jeri Gaile (Brittany Brownová), Suzanne Snyder (Morgan Phillipsová)

2007 Rosamunde Pilcher: Kouzelné léto - Birgit Wiedel Weidinger (Gina Millerová)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4179
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Další

Zpět na CH-K - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály